[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98},"routes/home",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"date","2026-10-24","theme",{"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_24":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39},"activeOccurrenceIds",{"_15":16,"_17":18,"_19":20},"guitar","daily:guitar:2026-10-24:r1","bass","daily:bass:2026-10-24:r1","ukulele","daily:ukulele:2026-10-24:r1","schemaVersion",1,"kind","scale","id","scale:d:blues","slug","d-blues","tonic",{"_46":75,"_48":80},{"_25":79},"pitchClasses",[75,62,53,64,59,47],"notes",[40,41,42,43,44,45],"accidentalPolicy","flats","difficulty","standard",{"_46":75,"_48":76,"_50":77},{"_46":62,"_48":71,"_50":72},{"_46":53,"_48":67,"_50":68},{"_46":64,"_48":65,"_50":66},{"_46":59,"_48":60,"_50":61},{"_46":47,"_48":49,"_50":51},"pitchClass",0,"spelling",{"_56":57,"_58":47},"degree",{"_52":53,"_54":55},"number",7,"alteration",-1,"letter","C","accidental",9,{"_56":63,"_58":47},{"_52":62,"_54":47},5,"A",8,{"_56":63,"_58":55},{"_52":62,"_54":55},{"_56":70,"_58":47},{"_52":69,"_54":47},4,"G",{"_56":74,"_58":47},{"_52":73,"_54":55},3,"F",2,{"_56":78,"_58":47},{"_52":22,"_54":47},"D","blues",{"_56":78,"_58":47},"seo",{"_191":1344,"_193":1345,"_1363":1361,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371},"recovery",{"_1360":1361,"_1009":1362,"_175":176,"_181":182},"translation",{"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_11":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151},"locale","es","naming","fixed-do","manualPushTest",false,"publicPushKey","BCCh_n1xGLrrZvnfW4rZzXcx9ny9KXa4_v5vSYz9_JHXYATbE1G_VvimSUwf-EtMTHcf1jcy-U3Q-g3R1VFO5EE","iosAppUrl","https://apps.apple.com/app/fretuoso/id443265532?uo=4&at=11l4W7","androidAppUrl","https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fretuoso","app",{"_191":1352,"_838":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359},"pwa",{"_1348":1349,"_1350":1351,"_217":1014},"metadata",{"_191":1344,"_193":1345,"_1346":1347},"instrument",{"_1314":1315,"_1210":614,"_15":1316,"_17":1317,"_19":1318,"_820":1319,"_1320":1321,"_1322":1323,"_183":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_926":1335,"_1336":1337,"_214":1338,"_1339":1340},"game",{"_128":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_415":1291,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_458":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":213,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1288},{"_1210":1211,"_191":1212,"_541":1213,"_509":1214,"_539":1215,"_79":79,"_484":485,"_519":1216,"_525":1217,"_511":1218,"_513":1219,"_529":1220,"_517":1221,"_543":1222,"_535":1223,"_533":1224,"_560":1225,"_558":1226,"_570":1227,"_572":1228,"_488":489,"_585":1229,"_564":1230,"_579":1231,"_566":1232,"_545":1233,"_581":1234,"_531":1235,"_515":1236,"_527":1237,"_523":1238,"_587":1239,"_562":1240,"_589":1241,"_568":1242,"_549":1243,"_551":1244,"_553":1245,"_521":1246,"_555":1247,"_591":1248,"_537":1249,"_547":1250,"_583":1251,"_577":1252,"_574":1253},"notation",{"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200},"scalePreview",{"_214":1179,"_1180":1181,"_138":1182,"_1183":1184,"_191":1185,"_1186":1187,"_183":1188,"_1189":1190},"appearance",{"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178},"settings",{"_189":1168,"_191":1168,"_168":1169,"_1170":1171,"_114":1172},"help",{"_189":1146,"_191":1146,"_193":1147,"_1148":614,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1128":1129,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_168":1167},"result",{"_1084":1000,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_122":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1039":1124,"_747":1125,"_1126":1127},"share",{"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_191":1033,"_193":1034,"_177":1035,"_175":1036,"_183":1037,"_181":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068},"fretboard",{"_1015":1016,"_1017":1018,"_349":350,"_1019":1020},"daily",{"_998":999,"_52":1000,"_191":1001,"_193":1002,"_183":1003,"_181":1004,"_175":1005,"_177":1006,"_148":1007,"_876":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_11":1013,"_217":1014},"progress",{"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_357":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_191":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_332":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_482":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":987,"_993":991,"_994":995,"_996":997},"population",{"_191":898,"_899":900,"_901":900,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":911,"_919":915},"privacy",{"_221":840,"_191":864,"_818":865,"_228":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_134":873,"_874":875,"_876":877,"_193":878,"_232":879,"_201":880,"_881":882,"_883":884,"_249":885,"_226":886},"reminders",{"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_183":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863},"about",{"_191":815,"_193":816,"_373":817,"_221":815,"_818":819,"_820":821,"_310":822,"_823":824,"_825":826,"_599":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_132":840},"reference",{"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_5":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_126":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_99":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_177":379,"_179":380,"_48":381,"_382":383,"_37":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":394,"_422":423},"language",{"_189":303,"_191":304,"_168":305},"social",{"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":222,"_297":298,"_299":300,"_301":302},"terms",{"_221":222,"_191":222,"_193":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231},"consent",{"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_168":213,"_214":215,"_183":216,"_217":218,"_219":220},"error",{"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186},"sharing",{"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_122":170,"_171":172,"_173":174},"copyResults","Copiar resultados","copyLink","Copiar enlace","copyFailed","No se pudo copiar","nativeFailed","No se puede compartir","native","Más opciones para compartir","email","Correo electrónico","subject","Mi reto de Fretuodle","newWindow"," (abre una ventana nueva)","close","Cerrar opciones para compartir","Compartir","copyText","Copiar texto","textCopied","Texto copiado","notFoundTitle","Página no encontrada · Fretuodle","notFound","Página no encontrada","notFoundBody","No encontramos esta página. Vuelve al inicio o juega el reto de hoy.","unavailableTitle","Página no disponible · Fretuodle","unavailable","Esta página no está disponible","unavailableBody","No pudimos cargar esta página. Inténtalo de nuevo o vuelve al inicio.","policy","Política de privacidad","open","Opciones de privacidad","title","Tus opciones de privacidad","description","Elige si permites la medición opcional y los diagnósticos del navegador. Ambos están desactivados hasta que elijas. Puedes cambiar tu elección aquí en cualquier momento.","necessary","El progreso del juego, las preferencias, los recordatorios solicitados, los resultados compartidos y los registros oficiales de Fretuodle completados usados para estadísticas públicas siguen funcionando con cualquiera de las opciones.","usage","Medición del uso","usageDescription","Eventos anónimos opcionales de juego e interacción con recordatorios para entender cómo se utiliza el servicio.","diagnostics","Diagnósticos del navegador y reproducción de sesiones","diagnosticsDescription","Informes opcionales de errores del navegador, trazas de rendimiento y reproducciones de sesiones seleccionadas por muestreo para resolver problemas y mejorar el servicio.","accept","Aceptar lo opcional","reject","Rechazar lo opcional","customize","Personalizar","save","Guardar opciones","Seguir jugando","loading","El servicio de privacidad se está cargando. La medición opcional y los diagnósticos del navegador siguen desactivados.","El servicio de privacidad no está disponible o no pudo guardar tu elección. La medición opcional y los diagnósticos del navegador siguen desactivados.","retry","Reintentar servicio de privacidad","diagnosticsPending","Tras retirar el consentimiento, los diagnósticos siguen desactivados en esta página para conservar tu partida. Un nuevo consentimiento surtirá efecto la próxima vez que cargues una página.","link","Condiciones de uso","Condiciones para usar Fretuodle, el juego diario de notas en el diapasón y la biblioteca de aprendizaje de Catloaf Software, Inc.","contactTitle","Contacto","contact","¿Tienes preguntas sobre estas condiciones? Escríbenos a","sections",{"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_132":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250},"effective","En vigor desde el {{date}}","scope",{"_191":270,"_252":271},"use",{"_191":268,"_252":269},"conduct",{"_191":266,"_252":267},{"_191":264,"_252":265},"feedback",{"_191":262,"_252":263},"ownership",{"_191":260,"_252":261},"availability",{"_191":258,"_252":259},"liability",{"_191":256,"_252":257},"disputes",{"_191":254,"_252":255},"changes",{"_191":251,"_252":253},"Actualizaciones de estas condiciones","body","Podemos actualizar estas condiciones cuando cambie el servicio. Las actualizaciones sustanciales se identificarán con una fecha de entrada en vigor revisada e irán acompañadas de cualquier aviso exigido por la ley. Revisa las condiciones actualizadas antes de seguir usando el servicio. Si no las aceptas, deja de usarlo. Cuando la ley exija un acuerdo adicional, lo obtendremos antes de aplicar esos cambios.","Preguntas y controversias","Contacta primero con nosotros para que podamos intentar resolver cualquier problema de manera informal. Las leyes de Wyoming rigen estas condiciones y las controversias están sujetas a la jurisdicción de los tribunales de Wyoming, salvo que la ley aplicable exija otra legislación o te permita presentar una reclamación en otro lugar. Se preservan tus derechos legales irrenunciables.","Responsabilidad y tus derechos","En la medida en que la ley lo permita, Catloaf Software excluye la responsabilidad por pérdidas indirectas, incluidos el lucro cesante o la pérdida de datos, derivadas del uso del servicio. Estas condiciones no excluyen responsabilidades, recursos legales ni derechos del consumidor cuya exclusión no permita la ley aplicable.","Disponibilidad y cambios","Podemos actualizar funciones o suspender el acceso por mantenimiento, seguridad, cumplimiento legal o uso indebido. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. En la medida en que la ley lo permita, el servicio se ofrece tal cual y según su disponibilidad, sin prometer un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.","Software e imágenes","El software, diseño, imágenes y marcas del servicio pertenecen a Catloaf Software, Inc. o a sus licenciantes. El permiso para usar el servicio no transfiere la propiedad de esos materiales. Fretuoso es una marca registrada de Catloaf Software, Inc.","Comentarios","Si envías sugerencias o informes de errores, otorgas a Catloaf Software una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar esos comentarios con el fin de mejorar sus productos y servicios. No envíes material ilícito, dañino o que infrinja derechos a través de los canales de soporte.","Progreso, contenido compartido y privacidad","El progreso y las preferencias se guardan en tu navegador y pueden perderse al borrar sus datos. Los enlaces de resultados son públicos para cualquiera que los tenga. Los recordatorios del navegador son opcionales. La <0>Política de privacidad explica el almacenamiento del navegador, los datos de juego, la medición de uso y los diagnósticos del navegador, los resultados compartidos y los recordatorios. Para estudiantes jóvenes, padres y docentes deberían revisar la política antes de activar recordatorios o compartir resultados. El permiso de notificaciones del navegador no es consentimiento parental verificado.","Uso responsable","No interfieras con la seguridad o la disponibilidad, no intentes acceder a sistemas privados del operador ni uses automatización para sobrecargar el servicio o abusar de él. No elimines avisos de propiedad ni realices ingeniería inversa del servicio, salvo cuando la ley lo permita.","Uso del Fretuodle","Puedes usar el servicio con fines personales, educativos, de aula y comerciales conforme a estas condiciones. Puedes compartir enlaces de resultados creados por el Fretuodle. Cumple las leyes aplicables. El permiso para usar el servicio no transfiere la propiedad de su software, imágenes o marcas.","El servicio","Estas condiciones rigen el uso del sitio web Fretuodle, sus retos diarios, juegos de práctica y biblioteca de aprendizaje, operados por Catloaf Software, Inc. Léelas antes de usar el servicio. Si no las aceptas, no uses el servicio. El servicio está dirigido a personas que aprenden música en general. Las aplicaciones móviles Fretuoso son productos separados con sus propias condiciones. Fretuodle es una herramienta de práctica; no promete un resultado de aprendizaje específico.","homeTitle","Retos diarios en el diapasón","homeDescription","Guitarra, bajo y ukelele. Un nuevo tema musical cada día.","aboutTitle","Descubre tu reto diario","aboutDescription","Practica los nombres de las notas a lo largo del diapasón, con un tema musical compartido cada vez.","privacyTitle","Tu privacidad","privacyDescription","Progreso local, resultados compartidos y recordatorios opcionales: explicados.","learnDescription","Explora nombres de notas, escalas y diapasones interactivos para guitarra, bajo y ukelele.","scalesDescription","Compara 44 tipos de escala en las 12 tonalidades, con notas, grados y diapasones que puedes tocar.","instrumentDescription","Elige una escala y tonalidad para explorar notas, grados y un diapasón que puedes tocar.","typeDescription","Explora las 12 tonalidades con notas, grados de la escala y un diapasón que puedes tocar.","guideDescription","Aprende afinación, nombres de notas y patrones de octavas en un diapasón interactivo.","scaleDescription","Compara grados e intervalos y toca las notas en el diapasón.","termsTitle","termsDescription","Uso, contenido compartido y tus derechos al jugar a Fretuodle.","challengeTitle","Desafío diario en el diapasón","challengeAlt","Desafío diario Fretuodle en el diapasón: {{theme}}. Encuentra las notas.","Cambiar idioma","Idioma","Cerrar selección de idioma","guideTitle","Notas del diapasón de {{instrument}}","scaleTitle","{{theme}} en {{instrument}}","learn","Explorar el diapasón","breadcrumbs","Ruta de navegación","tuningOrder","Cuerdas al aire, desde la cuerda {{count}} hasta la cuerda 1. Los números de octava distinguen la misma nota en diferentes registros.","playScale","Reproducir escala","stopScale","Detener escala","scaleMuted","Activa el sonido en Ajustes para escuchar la escala.","explore","Encuentra y escucha notas","instructions","Toca una nota para escucharla. Desplázate por el mástil para explorar los trastes.","scroll","Desplazar el diapasón","lowerFrets","Mostrar trastes más bajos","higherFrets","Mostrar trastes más altos","all","Todas las notas","scaleOnly","Solo notas de la escala","natural","Notas naturales","accidentals","Alteraciones","Tónica de la escala: {{note}}. Los marcadores cuadrados la identifican a lo largo del mástil.","spellingHint","Los bemoles y sostenidos pueden nombrar la misma altura. Las notas del pentagrama conservan su escritura canónica.","filter","Resaltar notas","positions","Posiciones de las notas: desde cuerdas al aire hasta el traste 12","string","{{name}} — Cuerda {{number}}","fret","Traste {{number}}","position","{{note}}, cuerda {{string}} ({{stringName}}), traste {{fret}}","audioError","El audio no está disponible. Puedes seguir explorando visualmente todas las notas; selecciona otra posición para reintentar.","selected","Selección: {{position}}","practice","Pon las notas en práctica","Jugar el reto de {{instrument}} de hoy","dailyHint","El Fretuodle de hoy usa el tema compartido, que puede diferir de esta referencia. Tu práctica aquí no afecta a los resultados de Fretuodle.","related","Sigue aprendiendo","mobileApp","Aplicación móvil Fretuoso","repeat","Cómo se repite el diapasón","repeatBody","El traste 12 tiene el mismo nombre de nota que la cuerda al aire, una octava más alta. El patrón se repite cada 12 trastes. Entre {{E}} y {{F}}, y entre {{B}} y {{C}}, hay un semitono; las demás notas naturales adyacentes están separadas por dos semitonos.","tip","Prueba esto","Sigue aprendiendo con Fretuoso®","publisher","El Fretuodle es el reto diario en el diapasón de Fretuoso®, de Catloaf Software, Inc.","guides",{"_15":796,"_17":797,"_19":798},"lessons",{"_755":756,"_424":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_428":764,"_765":766},"Esta página de referencia no está disponible","La página de referencia que has solicitado no existe. Comprueba la URL o abre la biblioteca de aprendizaje para ver las páginas disponibles.","Escritura de las alteraciones","sharps","Sostenidos","Bemoles","solfege","Solfeo","pattern","Comprende la escala","staff",{"_191":733,"_734":735,"_17":736,"_737":738,"_193":739,"_740":741,"_34":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748},"step_one","{{count}} semitono","step_other","{{count}} semitonos","stepHint","Cada nota tiene un intervalo medido desde la tónica. El gráfico separa las notas por semitonos (un traste cada uno); los números entre marcadores muestran las distancias hasta las notas vecinas. La última nota es la tónica una octava más alta.","doubleAccidentals","Esta tonalidad necesita dobles alteraciones para conservar los grados de la escala. Un doble bemol baja una nota dos semitonos; un doble sostenido la sube dos. El diapasón usa tu preferencia simplificada de sostenidos o bemoles, mientras que esta lección conserva la escritura de la escala.","scaleIntro","Explora {{theme}} en {{instrument}}: {{count}} notas, {{notes}}. Encuentra sus tónicas y notas características a lo largo del mástil y escúchalas con el diapasón interactivo.","scaleTipFirst","Encuentra {{root}} en el traste {{fret}} de la cuerda {{stringName}} (cuerda {{string}}). Compara los marcadores cuadrados de la tónica en otras cuerdas y escucha sus registros.","scaleTipOpen","Encuentra {{root}} en la cejuela, en la cuerda {{stringName}} al aire (cuerda {{string}}). Compara los marcadores cuadrados de la tónica en otras cuerdas y escucha sus registros.","scaleTipNext","Toca {{root}}, después {{color}} y de nuevo {{root}}. Di el nombre de cada nota y usa los grados de arriba para conectar su sonido con su función en la escala.","scaleTipFinish","Crea una frase breve con las notas resaltadas y termina en {{root}}. En {{instrument}}, practica despacio y compara esta colección con otra escala en la misma tonalidad.","library",{"_593":594,"_284":595,"_596":597,"_286":598,"_599":600,"_288":601,"_602":603,"_290":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_310":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":649,"_665":653,"_666":667},"characters",{"_484":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_79":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_488":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592},"intervals",{"_191":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_5":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_52":464,"_465":457},"keyboardHint","Teclado: usa las flechas para moverte entre notas y luego Intro o Espacio para reproducirlas.","keyboardControls","Controles del teclado","aboutNotes","Acerca de este diapasón","step_many","worked",{"_424":425,"_426":427,"_428":429},"guitarMajor",{"_430":439,"_432":440,"_434":441},"bassDorian",{"_430":436,"_432":437,"_434":438},"ukuleleMajor",{"_430":431,"_432":433,"_434":435},"tipFirst","Encuentra {{F}}4 en la cuerda 2, traste 1, y {{G}}4 en el traste 3. Sigue en la cuerda 1: {{A}}4–{{Bb}}4–{{C}}5–{{D}}5–{{E}}5–{{F}}5 en los trastes 0–1–3–5–7–8. Estas alturas suenan como se escriben, de la tónica a la octava.","tipNext","Compara {{A}}4 al aire con {{Bb}}4 en el traste 1 de la cuerda 1. La tercera mayor y la cuarta justa están a cuatro y cinco semitonos de {{F}}4. Escucha ese paso de un traste; escribe la cuarta {{Bb}}, no {{A}}♯.","tipFinish","Toca {{G}}4 en la cuerda 2, traste 3, y después en la cuerda 4 al aire: la altura es la misma. La afinación reentrante con {{G}} agudo hace que pasar a la cuerda 4 no baje de la tónica {{F}}4. Vuelve a {{F}}4 para terminar.","Centra la frase en {{D}}2 al aire, cuerda 2. Toca {{F}}2 en el traste 3 de esa cuerda y {{A}}2 en el traste 2 de la cuerda 1. Estas alturas reales forman tónica, tercera menor y quinta; la partitura de bajo se escribe una octava más arriba.","Continúa en la cuerda 1 con {{B}}2–{{C}}3–{{D}}3 en los trastes 4–5–7 y vuelve a {{D}}2 al aire. {{B}} es la sexta mayor, a nueve semitonos de la tónica, que distingue el modo dórico del menor natural.","Compara {{B}}2 en el traste 4 con {{Bb}}2 en el traste 3 de la cuerda 1. La nota más baja pertenece al menor natural, no a esta escala dórica. Toca {{D}}–{{F}}–{{B}}–{{D}} y luego {{D}}–{{F}}–{{Bb}}–{{D}}, manteniendo {{D}} como reposo.","Encuentra la tónica {{F}}2 en la cuerda 6, traste 1. Toca {{F}}2–{{G}}2–{{A}}2 en los trastes 1–3–5, y luego {{Bb}}2–{{C}}3–{{D}}3 en la cuerda 5, trastes 1–3–5. Son alturas reales; la partitura de guitarra se escribe una octava más arriba.","Termina con {{E}}3–{{F}}3 en la cuerda 4, trastes 2–3. Escucha cómo el último semitono vuelve a la tónica, una octava por encima de la nota inicial.","Vuelve a {{F}}2 y compara {{A}}2 con {{Bb}}2: la tercera mayor está a cuatro semitonos de la tónica; la cuarta justa, a cinco. Conserva {{Bb}} como escritura del cuarto grado, aunque {{A}}♯ tenga la misma altura.","Intervalos de la escala desde {{root}} hasta su octava","axis","Semitonos desde la tónica","gaps","Distancias entre notas vecinas (semitonos)","read","Lee los intervalos","name","{{interval}} {{quality}}","Tónica (unísono)","octave","Octava (tónica)","distance_one","{{count}} semitono desde la tónica","distance_other","{{count}} semitonos desde la tónica","next","Siguiente paso: {{step}}","entry","{{note}} — {{interval}}; {{distance}}. {{next}}","quality",{"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":485,"_499":487,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507},{"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481},"distance_many","1","unísono","2","segunda","3","tercera","4","cuarta","5","quinta","6","sexta","7","séptima","8","octava","perfect","justa","major","mayor","minor","menor","diminished","disminuida","augmented","aumentada","doublyDiminished","doblemente disminuida","doublyAugmented","doblemente aumentada","perfect_masculine","justo","major_masculine","minor_masculine","diminished_masculine","disminuido","augmented_masculine","aumentado","doublyDiminished_masculine","doblemente disminuido","doublyAugmented_masculine","doblemente aumentado","La escala mayor tiene siete notas y una tercera mayor. Sus semitonos están entre los grados 3–4 y 7–1, lo que ofrece una referencia útil para comparar cualquier otro patrón de grados.","natural-minor","La menor natural se forma con una tónica, segunda mayor, tercera menor, cuarta justa, quinta justa, sexta menor y séptima menor. Su colección de siete notas también se llama <0>eólica; volver a la tónica establece el sonido menor.","harmonic-minor","La menor armónica eleva la séptima de la <0>menor natural. La distancia de tres semitonos de ♭6 a 7 contrasta con el semitono que lleva de 7 a la tónica.","melodic-minor","Este catálogo usa la menor melódica ascendente: una tercera menor con sexta y séptima naturales. Se muestra siempre la misma colección; no cambia a <0>menor natural al descender.","ionian","El jónico es el modo de la <0>escala mayor: siete notas con grados naturales del 1 al 7. Compara su tercera y séptima con las colecciones menores y dominantes manteniendo la misma tónica.","aeolian","El eólico es el modo de la <0>menor natural. Los grados ♭3, ♭6 y ♭7 lo distinguen de la <1>mayor; compara su sexta con la del <2>dórico para escuchar cómo una nota cambia la colección.","dorian","El dórico combina una tercera y una séptima menores con una sexta natural. Esa sexta distingue este modo de siete notas de la <0>menor natural sin cambiar su tercera menor.","phrygian","El frigio es un modo menor con la segunda rebajada. El semitono de la tónica a ♭2 es su contraste más claro con la <0>menor natural; los grados 6 y 7 también están rebajados.","lydian","El lidio eleva la cuarta de la <0>escala mayor. Compara el grado ♯4 con la cuarta natural conservando la tercera y la séptima mayores.","mixolydian","El mixolidio conserva la tercera mayor, pero rebaja la séptima. Compara su regreso de un tono de ♭7 a la tónica con el regreso de un semitono de la <0>escala mayor.","locrian","El locrio rebaja la segunda, tercera, quinta, sexta y séptima. Su quinta rebajada lo distingue del <0>frigio y cambia el sonido de la colección tónica–tercera–quinta.","acoustic","La acústica combina una tercera mayor, cuarta elevada y séptima rebajada. Compárala con el <0>lidio y el <1>mixolidio: comparte una alteración característica con cada uno.","hindu","La escala hindú del catálogo usa una tercera mayor con sexta y séptima rebajadas. En comparación con el <0>mixolidio, solo se rebaja la sexta.","altered","La alterada usa 1, ♭2, ♭3, ♭4, ♭5, ♭6 y ♭7 en este catálogo. Su cuarta rebajada tiene la altura de una tercera mayor; conserva la escritura de los grados al compararla con otras colecciones dominantes.","altered-dominant","La dominante alterada usa el mismo patrón de siete grados que la <0>alterada y la <1>superlocria en el catálogo del juego. Compara su colección compartida con el <2>mixolidio conservando esta entrada con nombre propio.","super-locrian","La superlocria rebaja los grados del 2 al 7, incluida la cuarta. Comparte la colección <0>alterada del catálogo; la cuarta alterada se escribe según su grado en lugar de renombrarse como tercera mayor.","major-pentatonic","La pentatónica mayor conserva los grados 1, 2, 3, 5 y 6 de la <0>mayor. Omitir la cuarta y la séptima elimina sus pasos de semitono y deja cinco notas para la exploración melódica.","minor-pentatonic","La pentatónica menor usa 1, ♭3, 4, 5 y ♭7. Sus cinco notas omiten la segunda y la sexta de la <0>menor natural; compara las distancias de tres semitonos con sus pasos de dos semitonos.","aeolian-pentatonic","La pentatónica eólica tiene el mismo patrón 1, ♭3, 4, 5 y ♭7 que la <0>pentatónica menor en el catálogo del juego. Compara la colección compartida de cinco notas con el modo <1>eólico completo.","dorian-pentatonic","La pentatónica dórica usa 1, 2, 4, 5 y ♭7 en este catálogo. Omite tanto la tercera como la sexta, por lo que no incluye por sí misma la sexta natural del modo <0>dórico completo.","suspended-pentatonic","La pentatónica suspendida usa 1, 2, 4, 5 y ♭7 y comparte la colección de la <0>pentatónica dórica del catálogo. Al no tener tercera, compara la tónica, segunda y cuarta sin asignarle una tercera mayor o menor.","mixolydian-pentatonic","La pentatónica mixolidia usa 1, 2, 4, 5 y 6 en este catálogo. Omite la tercera y la séptima del <0>modo de siete notas; compara su sexta natural con la séptima rebajada de la <1>pentatónica suspendida.","pentatonic-minor","La pentatónica menor con sexta mayor es una entrada del catálogo distinta de la <0>pentatónica menor: usa 1, ♭3, 4, 5 y 6. La sexta natural sustituye a la séptima rebajada, por lo que los dos nombres no deben tratarse como equivalentes.","pentatonic-whole-tone","La pentatónica de tonos enteros usa 1, 3, ♯4, ♯5 y ♭7 en este catálogo. Tras un primer paso de cuatro semitonos, siguen tonos enteros; compara ese patrón con la colección de seis notas de <0>tonos enteros.","phrygian-pentatonic","La pentatónica frigia usa 1, ♭3, 4, ♭6 y ♭7. Omite la segunda rebajada del <0>frigio completo y sustituye la quinta de la <1>pentatónica menor por la sexta rebajada.","La escala blues de seis notas añade ♭5 a la <0>pentatónica menor. La quinta rebajada aporta un color de paso entre la cuarta y la quinta; compara ambos semitonos vecinos y vuelve a la tónica.","blues-pentatonic","La pentatónica de blues usa 1, ♭3, 4, ♭5 y ♭7 en el catálogo. A diferencia de la <0>escala blues de seis notas, omite la quinta natural; escucha el semitono de la cuarta a la quinta rebajada.","blues-add-major-seven","Blues (añadir M7) añade la séptima natural a la <0>colección blues de seis notas. Contiene tanto ♭7 como 7 y crea semitonos a través de esas notas hasta la tónica.","major-bebop","La bebop mayor añade ♯5 a la <0>escala mayor en este catálogo y escribe esa nota de paso como ♯5 en lugar de ♭6. Sus ocho notas incluyen semitonos de 5 a ♯5 y de ♯5 a 6.","dominant-bebop","La bebop dominante añade la séptima natural al <0>mixolidio. La colección contiene tanto ♭7 como 7; compara el movimiento por semitonos desde la séptima rebajada, pasando por la séptima natural, hasta la tónica.","dorian-bebop","La bebop dórica añade una tercera mayor a la colección de siete notas del <0>dórico. Aparecen tanto ♭3 como 3 y se conserva la sexta natural; la tercera puede actuar como nota de conexión.","minor-bebop","La bebop menor comparte el patrón de la <0>bebop dórica del catálogo: 1, 2, ♭3, 3, 4, 5, 6 y ♭7. No es una <1>menor natural con una nota adicional, porque su sexta es natural.","chromatic","La cromática incluye las 12 clases de altura en pasos de semitono. Todas las posiciones vecinas de una cuerda pertenecen a ella; usa los marcadores de la tónica para mantener una referencia tonal dentro de la colección completa.","chromatic-harmonic","La armónica cromática contiene las mismas 12 clases de altura que la <0>cromática. El catálogo conserva este nombre separado; la referencia usa su escritura cromática canónica en lugar de inventar una colección adicional de alturas.","whole-tone","La escala de tonos enteros contiene seis notas equidistantes, con dos semitonos en cada paso, incluido el regreso a la tónica. No tiene semitonos; los grados del catálogo son 1, 2, 3, ♯4, ♯5 y ♭7.","La disminuida alterna tonos y semitonos y comienza con un tono. Sus ocho notas incluyen tanto ♭6 como 6; compara su inicio con la <0>colección semitono–tono.","whole-half-tone","La escala tono–semitono comparte la colección <0>disminuida del catálogo: ocho notas que alternan pasos de dos semitonos y de un semitono desde la tónica. El semitono final completa la octava.","dominant-diminished","La disminuida dominante alterna semitonos y tonos y comienza con un semitono. La colección de ocho notas incluye tanto tercera menor como mayor, con cuarta elevada y séptima rebajada.","half-whole-tone","La escala semitono–tono comparte la colección <0>disminuida dominante del catálogo. Alterna uno y dos semitonos desde la tónica; compara el semitono inicial con el tono inicial de la escala <1>tono–semitono.","symmetrical-diminished","La disminuida simétrica usa el <0>patrón disminuido semitono–tono del catálogo. Su unidad repetida de uno y después dos semitonos llena la octava con ocho notas; distingue la tónica al comparar figuras equivalentes.","diminished-whole-tone","La disminuida de tonos enteros comienza con un semitono, dos semitonos y un semitono y continúa por tonos enteros hasta la octava. Sus siete notas incluyen ♭3 y 3, ♯4, ♯5 y ♭7; conserva estas escrituras de los grados del catálogo.","major-gipsy","La escala gitana mayor del catálogo usa 1, ♭2, 3, 4, 5, ♭6 y 7. Dos distancias de tres semitonos separan ♭2–3 y ♭6–7; compáralas con los semitonos adyacentes.","minor-gipsy","La escala gitana menor del catálogo usa 1, 2, ♭3, ♯4, 5, ♭6 y 7. Tiene distancias de tres semitonos de ♭3 a ♯4 y de ♭6 a 7; la cuarta elevada la distingue de la <0>menor armónica.","spanish","El modo español comparte el patrón <0>frigio del catálogo: 1, ♭2, ♭3, 4, 5, ♭6 y ♭7. Usa una tercera menor, por lo que no debe sustituirse por una colección con tercera mayor basándose solo en el nombre.","learnTitle","Biblioteca para aprender el diapasón","Aprende las notas de guitarra, bajo y ukelele con Sol agudo y explora escalas en todas las tonalidades. Empieza con la afinación de tu instrumento y usa diapasones interactivos para conectar nombres de notas, grados de la escala y sonido.","scalesTitle","Biblioteca de escalas","Explora los 44 tipos de escala de Fretuoso® en las 12 alturas de tónica para guitarra, bajo y ukelele. Compara escalas mayores y menores, modos, pentatónicas, blues, bebop y colecciones simétricas con diapasones interactivos.","instrumentTitle","Escalas de {{instrument}}","Explora 44 tipos de escala en todas las tonalidades en {{instrument}}. Elige una tónica para comparar tipos de escala o abre un tipo para explorar las 12 tonalidades. Cada referencia incluye notas, grados, distancias, ejercicios y un diapasón que puedes tocar.","typeTitle","Escalas de tipo {{scale}} en {{instrument}}","Aprende la escala {{scale}} en {{instrument}} en todas las tonalidades. {{character}} Elige una tónica abajo para ver notas y grados canónicos, ejercicios específicos del instrumento y un diapasón interactivo.","typeIntro","Explora esta escala en todas las tonalidades.","typeChooseRoot","Elige una tónica abajo para ver notas y grados canónicos, ejercicios específicos del instrumento y un diapasón interactivo.","browse","Explorar la biblioteca","browseScales","Explorar escalas","chooseInstrument","Elige tu instrumento","chooseType","Elige un tipo de escala","chooseKey","Elige una tonalidad","key","Tónica","allKeys","Todas las tonalidades","apply","Mostrar escalas","clear","Todos los tipos de escala y tonalidades","typeKeys","Las 12 tonalidades","keysHint","Los nombres con sostenidos y bemoles pueden identificar la misma altura de tónica. Cada enlace usa una escritura adecuada para esta escala y conserva sus grados.","guide","Aprende el diapasón de {{instrument}}","scales","Explora escalas de {{instrument}}","navigation","Navegación de la biblioteca","Aprender","keyResult","Escalas con tónica {{key}}","familyNavigation","Familias de escalas","families",{"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_79":681,"_727":728,"_729":730,"_731":732},"instrumentHint",{"_15":718,"_17":719,"_19":720},"noteCount_one","{{count}} nota","noteCount_other","{{count}} notas","typeCount_one","{{count}} tipo","typeCount_other","{{count}} tipos","typeNames",{"_484":675,"_509":676,"_511":677,"_513":678,"_539":679,"_541":680,"_79":681,"_581":682,"_577":683,"_519":684,"_525":685,"_529":686,"_517":687,"_543":688,"_535":689,"_533":690,"_560":691,"_558":692,"_570":693,"_572":694,"_488":695,"_585":696,"_564":697,"_579":698,"_566":699,"_545":700,"_531":701,"_515":702,"_527":703,"_523":704,"_587":705,"_562":706,"_589":707,"_568":708,"_549":709,"_551":672,"_553":710,"_521":711,"_555":712,"_591":713,"_537":714,"_547":715,"_583":716,"_574":717},"aliases","También llamada: {{names}}","guidePath","1. Notas del diapasón","scalePath","2. Escalas en todas las tonalidades","browserNames",{"_517":668,"_515":669,"_527":670,"_523":671,"_551":672,"_521":673,"_591":674},"noteCount_many","typeCount_many","nameWithAliases","{{name}} (también {{aliases}})","Eólica","Jónica","Locria","Lidia","Pentatónica menor con sexta mayor","Frigia","Española","Mayor","Menor natural","Menor armónica","Menor melódica","Pentatónica mayor","Pentatónica menor","Blues","Semitono–tono","Tono–semitono","Dórica","Mixolidia","Acústica","Modo eólico","Pentatónica eólica","Dominante alterada","Alterada","Blues (añadir M7)","Pentatónica de blues","Cromática","Armónica cromática","Disminuida","Disminuida de tonos enteros","Bebop dominante","Disminuida dominante","Bebop dórico","Pentatónica dórica","Hindú","Modo jónico","Modo locrio","Modo lidio","Gitana mayor","Bebop mayor","Gitana menor","Bebop menor","Pentatónica mixolidia","Pentatónica de tono entero","Modo frigio","Pentatónica frigia","Modo español","Super locrio","Pentatónica suspendida","Disminuida simétrica","Tono entero","Seis cuerdas en afinación estándar. Conecta riffs y posiciones de acordes con notas y grados de la escala.","Cuatro cuerdas en afinación estándar. Explora tónicas, registros y conexiones melódicas para líneas de bajo.","Cuatro cuerdas en afinación reentrante con Sol agudo. Sigue el movimiento melódico distinguiendo el orden de las cuerdas del orden de alturas.","common","Mayores y menores","modes","Modos y escalas relacionadas","pentatonic","Pentatónicas","bebop","Bebop","symmetric","Cromáticas y simétricas","other","Otras escalas del catálogo","Escala en el pentagrama","treble","Clave de sol","Clave de fa","hint","{{clef}} · De la tónica a la octava","Escala ascendente ({{clef}}): {{notes}}. {{signature}} Usa las flechas izquierda y derecha para desplazarte cuando sea necesario.","signature",{"_39":749,"_750":751,"_729":752,"_753":754},"Notas escritas: {{notes}}","octaveTransposition","El 8 bajo la clave indica que {{instrument}} suena una octava por debajo de estas notas escritas. Este ejemplo usa una octava cercana al pentagrama para facilitar la lectura y conserva la tonalidad y la escritura canónica de la escala.","concertPitch","El ukelele se escribe a la altura a la que suena. Este ejemplo usa una octava cercana al pentagrama para facilitar la lectura y conserva la tonalidad y la escritura canónica de la escala.","details","Detalles de la notación","Armadura de {{tonic}} {{mode}}: {{notes}}. Las demás alteraciones se indican en las notas.","none","sin sostenidos ni bemoles","Esta colección no tiene una armadura diatónica fija. Las alteraciones se escriben en las notas.","theoretical","Armadura de {{tonic}} {{mode}}: {{notes}}. Esta armadura teórica incluye dobles alteraciones; las demás se indican en las notas.","guitarPentatonic",{"_767":792,"_430":793,"_432":794,"_434":795},{"_767":788,"_430":789,"_432":790,"_434":791},"guitarBlues",{"_767":784,"_430":785,"_432":786,"_434":787},"bassPentatonic",{"_767":780,"_430":781,"_432":782,"_434":783},"bassMinor",{"_767":776,"_430":777,"_432":778,"_434":779},{"_767":772,"_430":773,"_432":774,"_434":775},"ukulelePentatonic",{"_767":768,"_430":769,"_432":770,"_434":771},"intro","La pentatónica mayor de {{C}} usa {{C}}, {{D}}, {{E}}, {{G}} y {{A}}. Al quitar {{F}} y {{B}} de <0>{{C}} mayor, queda una colección de cinco notas sin pasos de semitono, útil para escuchar movimientos melódicos más amplios en el pequeño mástil del ukelele.","Empieza con {{C}} al aire y después los trastes 2 y 4 de esa cuerda para {{D}} y {{E}}.","Usa el traste 3 de {{E}} para {{G}} y la cuerda {{A}} al aire para {{A}}.","Compara ese {{G}} con la cuerda {{G}} aguda al aire: la altura es la misma aunque cambie la posición.","{{C}} mayor encaja en las cuerdas {{C}}–{{E}}–{{A}} del ukelele con muchas notas al aire y en trastes bajos. La cuerda {{G}} aguda ofrece otra ruta melódica, pero la afinación reentrante hace que cambiar de cuerda no siempre aumente la altura.","Toca {{C}} al aire en la cejuela y después {{D}} y {{E}} en los trastes 2 y 4 de la cuerda {{C}}.","Sigue con {{F}} y {{G}} en los trastes 1 y 3 de {{E}}, después {{A}} al aire en la cejuela y luego {{B}} y {{C}} en los trastes 2 y 3 de {{A}}.","Esta ruta asciende paso a paso sin usar {{G}} agudo.","La escala menor natural de {{A}} contiene {{A}}, {{B}}, {{C}}, {{D}}, {{E}}, {{F}} y {{G}}. Comparte las notas naturales de <0>{{C}} mayor, pero se centra en {{A}}. La segunda y la sexta adicionales la distinguen de la <1>pentatónica menor de {{A}} y crean más conexiones melódicas.","Compara {{A}}–{{C}} con {{A}}–{{B}}–{{C}} en la cuerda {{A}}, y después {{E}}–{{G}} con {{E}}–{{F}}–{{G}} en la cuerda {{D}}.","Las notas de paso añadidas llenan los huecos.","Termina cada frase en {{A}} para que las notas compartidas suenen en menor en lugar de centradas en {{C}}.","La pentatónica menor de {{A}} usa {{A}}, {{C}}, {{D}}, {{E}} y {{G}}. En el bajo, su tónica, cuarta y quinta son referencias útiles para crear acompañamientos breves y encontrar la misma altura en más de una posición.","Empieza con {{A}} al aire y después {{C}} en el traste 3 de {{A}}.","Toca {{D}} al aire en la cejuela, después {{E}} en el traste 2 de la cuerda {{D}} y {{G}} en la cuerda {{G}} al aire.","Vuelve a {{A}} en el traste 2 de {{G}}. Mantén una duración uniforme para cada nota y siente la tónica como punto de reposo.","La escala blues de {{E}} añade {{Bb}} a la <0>pentatónica menor de {{E}}. Esta quinta rebajada está entre {{A}} y {{B}} y aporta una tensión pasajera; no sustituye a la quinta estable {{B}}. La escritura {{Bb}} muestra su función en la escala.","En la cuerda {{A}}, compara {{A}} al aire en la cejuela, {{Bb}} en el traste 1 y {{B}} en el traste 2.","Escucha el movimiento cromático y vuelve a {{E}}.","Usa la nota añadida como una conexión breve y mantén {{E}} como punto de referencia.","{{C}} mayor contiene las siete notas naturales, de {{C}} a {{B}}. En la guitarra es un mapa útil para aprender los nombres de las notas sin sostenidos ni bemoles y comprender las distancias de un traste entre {{E}}–{{F}} y {{B}}–{{C}}.","Empieza en {{C}} en el traste 3 de la cuerda {{A}}.","Sigue con {{D}} y {{E}} en la siguiente cuerda y después {{F}}, {{G}}, {{A}}, {{B}} y {{C}} en las cuerdas más agudas.","Di el nombre de cada nota y observa cuándo una cuerda vecina ofrece otra posición.","La pentatónica menor de {{E}} usa {{E}}, {{G}}, {{A}}, {{B}} y {{D}}: cinco notas que encajan de forma natural alrededor de las cuerdas al aire de la guitarra. La ausencia de la segunda y la sexta la convierte en un punto de partida compacto para riffs en tonalidad menor.","Empieza en {{E}} grave al aire.","Toca la cuerda {{E}} al aire en la cejuela y después el traste 3. Repite con las cuerdas {{A}} y {{D}} al aire y después el traste 2 de cada una.","Encuentra el siguiente {{E}} en el traste 2 de {{D}}. Detente en cada {{E}} para escuchar el centro tonal en lugar de tratar el patrón como un ejercicio de velocidad.",{"_767":810,"_800":811,"_430":812,"_432":813,"_434":814},{"_767":805,"_800":806,"_430":807,"_432":808,"_434":809},{"_767":799,"_800":801,"_430":802,"_432":803,"_434":804},"Explora un ukelele soprano o de concierto en afinación estándar con {{G}} agudo: {{G}}–{{C}}–{{E}}–{{A}}. Esta referencia usa la afinación reentrante {{G}}4–{{C}}4–{{E}}4–{{A}}4, no la afinación con {{G}} grave, por lo que la cuarta cuerda es más aguda que la tercera.","context","El orden de las cuerdas no corresponde al orden de alturas en un ukelele con {{G}} agudo. La cuerda {{C}} al aire es la nota más grave. El traste 3 de la cuerda {{E}} coincide con la cuerda {{G}} al aire, mientras que el traste 5 de {{E}} coincide con la cuerda {{A}} al aire.","Resalta {{C}} y compara la cuerda {{C}} al aire con el traste 3 de la cuerda {{A}}.","Están separadas por una octava.","Encuentra el mismo {{C}}5 en el traste 8 de {{E}} y el traste 5 de {{G}} agudo para conectar posiciones de acordes con notas de melodía.","Aprende un bajo de cuatro cuerdas en afinación estándar {{E}}–{{A}}–{{D}}–{{G}}. Sus cuerdas al aire suenan una octava por debajo de las cuatro cuerdas más graves de la guitarra. Localiza tónicas a lo largo del mástil y escucha cómo un mismo nombre de nota puede ocupar distintos registros.","Cada par de cuerdas vecinas está separado por una cuarta justa. El traste 5 de una cuerda coincide con la siguiente cuerda al aire más aguda. Esta afinación uniforme permite mover patrones por el mástil sin el ajuste {{G}}–{{B}} de la guitarra.","Resalta {{A}}.","Compara el traste 5 de la cuerda {{E}} con la cuerda {{A}} al aire: tienen la misma altura.","Encuentra después {{A}} en el traste 7 de la cuerda {{D}}, una octava más alta. Practica los nombres de las tónicas antes de tocar una línea de bajo.","Aprende las notas de una guitarra de seis cuerdas en afinación estándar {{E}}–{{A}}–{{D}}–{{G}}–{{B}}–{{E}}. Explora las cuerdas al aire y los primeros doce trastes y conecta las posiciones de acordes conocidas con las notas bajo tus dedos.","La mayoría de las cuerdas vecinas están separadas por una cuarta justa. El par {{G}}–{{B}} forma una tercera mayor, por lo que una figura que cruce ese par se desplaza un traste. Las dos cuerdas {{E}} comparten nombres de notas en cada traste, con dos octavas de diferencia.","Resalta {{E}} y encuéntrala en cada cuerda.","Empieza con las dos cuerdas {{E}} al aire y encuentra {{E}} en el traste 2 de la cuerda {{D}} y en el traste 5 de la cuerda {{B}}.","Di el nombre de la nota antes de escucharla.","Acerca del Fretuodle","El Fretuodle es el reto diario en el diapasón de Fretuoso®. Practica los nombres de las notas en guitarra, bajo y ukelele con un tema musical diario compartido.","Fretuoso® y el Fretuodle son productos de Catloaf Software, Inc.","eyebrow","Un poco de práctica. Cada día.","play","Jugar el reto de hoy","Explorar la biblioteca de aprendizaje","themeTitle","Un tema cada día","themeBody","Un nuevo tema musical conecta los retos de cada día. Escucha la escala y encuentra sus notas en el diapasón.","Tu instrumento, tu reto","instrumentBody","Elige guitarra, bajo o ukelele. Cada instrumento tiene su propio reto, basado en el mismo tema diario.","scoreTitle","La precisión es lo primero","scoreBody","Identifica cada nota marcada con un intento por pregunta. La puntuación es lo primero; el tiempo empleado decide los empates.","practiceTitle","Ve más allá del reto diario","practiceBody","Explora notas y escalas a tu ritmo en la biblioteca de aprendizaje o sigue practicando en tu dispositivo móvil con Fretuoso®.","fretuoso","Descubre Fretuoso®","Privacidad","promptTitle","¿Quieres un recordatorio del reto diario?","enable","Avísame cuando llegue el nuevo Fretuodle","explanation","Recibe una notificación del navegador cuando se publique el nuevo Fretuodle a medianoche, hora de Nueva York. Puedes desactivarla aquí en cualquier momento.","confirmEnable","Activar notificaciones del navegador","cancel","Ahora no","enabled","Notificación de Fretuodle · Activada","disable","Desactivar notificaciones","Las notificaciones del navegador no están disponibles","failure","No se pudieron cambiar las notificaciones. Reintenta.","unsupportedProvider","El servicio de notificaciones de este navegador aún no es compatible. Prueba con otro navegador para activar las notificaciones.","notificationTitle","El próximo Fretuodle ya está listo","notificationBody","El Fretuodle de hoy ya está listo para jugar.","Política de privacidad de Fretuodle","Tu juego. Tu privacidad.",{"_232":887,"_867":888,"_869":889,"_201":890,"_871":891,"_134":892,"_881":893,"_874":894,"_883":895,"_249":896,"_226":897},"local","Este navegador guarda localmente tu progreso, resultados, estadísticas, rachas y preferencias. Una cookie recuerda el idioma seleccionado durante un año. Cuando se ofrecen opciones de privacidad, las cookies recuerdan esas opciones. Los recordatorios también guardan un identificador privado de suscripción y un token de gestión en este navegador. Borrar los datos del sitio elimina el progreso y las preferencias locales; desactiva primero los recordatorios para eliminar también la suscripción del servidor.","analytics","Los registros de finalización de Fretuodle oficiales alimentan las estadísticas públicas agregadas incluso si rechazas la medición opcional de uso. Los eventos pueden incluir el Fretuodle, instrumento, tema, puntuación, tiempo, origen de la visita y características generales del navegador o dispositivo. Cuando se ofrecen opciones de privacidad, los demás eventos de juego e interacción con recordatorios requieren tu permiso. Los datos de eventos no incluyen tu correo, IP sin procesar, detalles de suscripción ni claves de respuesta explícitas. Los totales cuentan partidas, no personas únicas.","shares","Crear un enlace compartido guarda un resumen anónimo del resultado, incluido el reto, instrumento, puntuación y tiempo. Cualquiera con el enlace puede abrirlo o reenviarlo. Las copias y vistas previas públicas pueden quedar fuera de nuestro control; comparte solo resultados que aceptes hacer públicos. Para solicitar la eliminación de un enlace compartido, escribe a info@fretuoso.com e incluye el enlace. Solo nuestros operadores pueden eliminar estos enlaces; los resultados compartidos por otros jugadores siguen disponibles al eliminar el enlace original.","Las notificaciones del navegador son opcionales y requieren tu permiso. Guardamos el endpoint privado de envío y las claves de cifrado, un hash del token de gestión, el idioma y un estado mínimo de finalización y notificación. Enviamos como máximo un recordatorio de nuevo Fretuodle por día global, cuando se publica a medianoche en Nueva York. Desactiva los recordatorios en la pantalla de Fretuodle para eliminar la suscripción y sus registros de intentos de envío. La configuración del navegador también puede bloquear la entrega; bloquear el permiso por sí solo no elimina el registro del servidor.","retention","Los eventos de producto sin procesar se conservan hasta tres meses. Los resúmenes agregados de Fretuodle y los resultados públicos pueden permanecer más tiempo para los retos pasados y enlaces compartidos. Los registros de intentos de envío se eliminan después de 15 días; los registros de suscripción permanecen hasta que se eliminan al desactivar los recordatorios. Las suscripciones caducadas pueden deshabilitarse automáticamente sin borrar sus registros. Los datos del navegador permanecen hasta que los borras. Los diagnósticos y comunicaciones de soporte se conservan según las necesidades de resolución de problemas, seguridad y gestión de solicitudes. Cambiar tus opciones detiene la futura recopilación opcional, pero no borra automáticamente los datos ya recopilados. Puede que no sea posible identificar los registros anónimos como tuyos.","back","Volver al Fretuodle","Cómo Fretuodle trata el almacenamiento del navegador, los datos de juego, los diagnósticos, los resultados públicos y los recordatorios opcionales.","Catloaf Software, Inc. opera Fretuodle, el juego diario de notas en el diapasón y la biblioteca de aprendizaje de Fretuoso®. Esta política cubre este sitio web. Los sitios enlazados, las tiendas de aplicaciones y las aplicaciones móviles tienen sus propias políticas. Jugar no requiere cuenta, correo electrónico, teléfono ni ubicación precisa.","Usamos informes de errores e información de rendimiento para mantener el servicio. Los diagnósticos del navegador pueden incluir direcciones de páginas, detalles del navegador y dispositivo, historial de interacciones, trazas de rendimiento y reproducciones de sesiones seleccionadas por muestreo que reconstruyen la actividad en la página. Cuando se ofrecen opciones de privacidad, estos diagnósticos requieren tu permiso. Los informes operativos y de seguridad del servidor siguen ayudando a la fiabilidad y prevención de abusos. Evita incluir información personal en URL o informes de errores salvo que sea necesaria para resolver tu solicitud.","providers","Los servicios de alojamiento, seguridad, medición, diagnóstico y notificaciones procesan los datos necesarios para estas funciones. Las solicitudes de red exponen necesariamente información técnica, como la IP, la dirección solicitada y las cabeceras del navegador, a los servicios que las gestionan, aunque las IP sin procesar no se guardan en nuestros datos de aplicación ni en los eventos de producto. Los proveedores pueden procesar información en otros países. Si nos contactas, recibimos tu correo y la información que envíes, y los usamos para responder y gestionar tu solicitud.","children","Padres y docentes deberían revisar esta política antes de que los estudiantes jóvenes activen notificaciones o compartan resultados. El permiso de notificaciones no es consentimiento parental verificado. Si crees que un menor nos ha enviado información personal, contáctanos para que podamos investigarlo y atenderlo.","Podemos actualizar esta política cuando cambie el servicio o el tratamiento de datos. Consulta esta página para ver la política actual. Los cambios importantes en la recopilación opcional se reflejarán en las opciones de privacidad correspondientes.","Para preguntas o solicitudes de acceso, corrección o eliminación de información personal, según la legislación aplicable y nuestra capacidad de identificar los registros, escribe a","Quiénes somos y qué cubre esta política","Almacenamiento del navegador y cookies","Datos de juego y medición de uso","Errores, rendimiento y reproducción de sesiones","Enlaces públicos para compartir","Recordatorios opcionales","Tratamiento técnico y proveedores de servicios","Conservación y tus controles","Estudiantes jóvenes","Actualizaciones de la política","Contacto y solicitudes de privacidad","Estadísticas de {{instrument}} de hoy","topBand","Entre el {{percent}}% mejor hoy","shareBand","median","Mediana de puntuación {{score}} / {{count}}","medianTime","Mediana de tiempo {{time}}","perfectRate","Puntuaciones perfectas {{percent}}%","completions_one","{{value}} partida completada","completions_other","{{value}} partidas completadas","scoreRow_one","{{score}} / {{total}}: {{completions}} partida completada ({{percent}}%)","scoreRow_other","{{score}} / {{total}}: {{completions}} partidas completadas ({{percent}}%)","early","¡Llegaste pronto! La clasificación de hoy aún se está formando. Vuelve más tarde para ver cómo te fue.","completions_many","scoreRow_many","graceEnded","El período de gracia ha terminado. Esta partida ahora cuenta como práctica.","startPractice","Comenzar práctica","practiceReady","Este es un intento de práctica. No afectará a tu puntuación oficial, estadísticas ni racha.","resume","Reanudar reto","Resultado de práctica — tu puntuación oficial, estadísticas y racha no cambian.","viewOfficial","Ver resultado oficial","unsaved","No se puede guardar el progreso en este navegador. Puedes seguir jugando durante esta sesión.","otherTab","Hay un reto de Fretuodle abierto en otra pestaña. Termínalo o cierra esa pestaña y reintenta.","Tu progreso en Fretuodle","viewStats","Ver tus estadísticas","hideStats","Ocultar tus estadísticas","statsView","Vista de estadísticas","Todo","noStats","Completa un Fretuodle para ver tus estadísticas.","globalLongest","Récord global","streakReminderNoDays","Juega al Fretuodle hoy para comenzar una racha.","milestone","¡{{days}} días con el Fretuodle!","instrumentStats","Estadísticas de {{instrument}}","allStats","Estadísticas generales","played","Jugados","correctAnswers","Respuestas correctas","accuracy","Precisión media","instrumentStreak","Racha actual","instrumentLongest","Mejor racha","distribution","Distribución de resultados de {{instrument}}","allDistribution","Distribución general de resultados","Perfecto","oneMiss","1 fallo","twoMisses","2 fallos","manyMisses","3+ fallos","nextDrop","El próximo Fretuodle llega en {{hours}} {{minutes}}","nextDropHours","El próximo Fretuodle llega en {{hours}}","nextDropMinutes","El próximo Fretuodle llega en {{minutes}}","playToday","Jugar al Fretuodle de hoy","extendStreak_one","¡Vuelve mañana para alargar tu racha de {{days}} día!","extendStreak_other","¡Vuelve mañana para alargar tu racha de {{days}} días!","streakReminder_one","Juega al Fretuodle hoy para mantener tu racha de {{days}} día.","streakReminder_other","Juega al Fretuodle hoy para mantener tu racha de {{days}} días.","extendStreak_many","streakReminder_many","practiceResumeHint","Has respondido {{answered}} de {{count}} preguntas. Pulsa «{{label}}» para continuar; el cronómetro comienza con la siguiente pregunta.","resumeHint","Has respondido {{answered}} de {{count}} preguntas. Pulsa «{{label}}» para continuar; el cronómetro se reanuda con la siguiente pregunta.","issueNumber","#{{number}}","Fretuodle #{{number}}","El Fretuodle #{{number}} · {{instrument}} · {{theme}}","Juega al Fretuodle #{{number}} con {{instrument}}: {{theme}}. Un nuevo reto cada día.","El Fretuodle de hoy aún no está listo. Reintenta en unos momentos.","El Fretuodle de hoy aún no está listo","Reto no encontrado","No se pudo encontrar este Fretuodle.","No pudimos cargar este Fretuodle. Reintenta.","Elige un instrumento","today","El Fretuodle de hoy","todayTheme","Tema de hoy:","Tema:","Reintentar","artworkError","No se pudo cargar la imagen del instrumento.","retryArtwork","Reintentar imagen","marker","Posición objetivo","creating","Creando enlace…","challenge","Tu amigo obtuvo {{score}} / {{count}} en {{time}}","canYouBeat","¿Puedes superarlo? El cronómetro comienza cuando pulsas Comenzar.","comparison","Comparación de resultados","you","Tú","challenger","Quien te reta","Obtuve {{score}}/{{count}} en el Fretuodle #{{number}}","Tu amigo obtuvo {{score}} / {{count}} en {{time}}. {{theme}} · {{instrument}}. ¿Puedes superarlo?","No se pudo encontrar este resultado compartido.","Resultado compartido no encontrado","Este resultado compartido no está disponible temporalmente. Reintenta.","Resultado compartido no disponible","outcome",{"_1069":1081,"_1071":1082,"_1073":1083},"prompt",{"_1069":1078,"_1071":1079,"_1073":1080},"practiceOutcome",{"_1069":1075,"_1071":1076,"_1073":1077},"practicePrompt",{"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074},"challengeBack","Devolver el reto","retryPractice","Volver a intentar para practicar","officialResult","Compartir resultado oficial","challengeLink","Compartir enlace del reto","practiceSharing","Al compartir se usa tu resultado oficial guardado, no esta puntuación de práctica.","practiceLink","Esta puntuación de práctica no se puede compartir como resultado oficial. Comparte el enlace del reto.","friend","Tu amigo","bestResult","Mejor resultado","scoreLabel","Puntuación","timeLabel","Tiempo","yourAnswers","Tus respuestas","win","Sigue practicando o comparte este reto.","loss","¿Quieres hacer otro intento de práctica?","tie","Misma puntuación y tiempo en este intento de práctica.","Práctica: ¡superaste a tu amigo!","Práctica: ¡tu amigo lo hizo mejor!","Práctica: ¡empataste con tu amigo!","¿Quieres devolverle el reto?","¿Volver a intentar para practicar?","Misma puntuación y tiempo. ¿Quieres devolverle el reto?","¡Superaste a tu amigo!","¡Tu amigo lo hizo mejor!","¡Empataste con tu amigo!","heading","score","{{score}} / {{count}}","activeTime","Tiempo activo {{time}}","duration",{"_1142":1143,"_1144":1145},"recap","{{theme}} · {{instrument}}","shareHeader","Vista previa del Fretuodle","shareScore","{{score}} · {{time}}","Compartir resultados","shared","¡Compartido!","copied","Enlace copiado","copyFallback","Selecciona y copia el enlace de abajo","replay","Practicar de nuevo","installHeading","¿Quieres dominar todo el diapasón?","installBody","Sigue practicando con <0>Fretuoso® en tu {{device}}.","device",{"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141},"appStoreLabel","Descarga Fretuoso® en el App Store","googlePlayLabel","Descarga Fretuoso® en Google Play","tile","Pregunta {{number}}: {{outcome}}","fretboardHeading","Posiciones tocadas","fretMarker","Pregunta {{number}}, cuerda {{string}}, traste {{fret}}: {{outcome}}","openStringMarker","Pregunta {{number}}, cuerda {{string}}, al aire: {{outcome}}",{"_1128":1129,"_1130":1131},"Tus estadísticas y posiciones tocadas","positionsList","Posiciones tocadas, por pregunta","correct","Correcta","incorrect","Incorrecta","iphone","iPhone","ipad","iPad","ipod","iPod","android","dispositivo Android","generic","dispositivo móvil","seconds","{{seconds}}","minutesSeconds","{{minutes}} {{seconds}}","Cómo jugar","Un nuevo reto en el diapasón cada día. Un tema, tres instrumentos.","chooseTitle","chooseBody","Elige guitarra, bajo o ukelele, revisa la escala de hoy y pulsa «{{start}}». Usa «{{resume}}» para continuar un reto guardado.","answerTitle","Identifica la nota marcada","answerBody","Busca el ? en el diapasón y elige su nota entre las respuestas. Tienes un intento por pregunta.","marksTitle","Sigue tu progreso","marksBody","La misma nota puede aparecer más de una vez. Los círculos bajo cada respuesta indican lo que falta. Puedes elegir esa nota hasta que cada círculo tenga una marca de acierto o una cruz.","pending","Por aparecer","missed","Fallada","scoring","Primero la precisión. El tiempo decide los empates.","done","Entendido","Cerrar ayuda","Ajustes","Cerrar ajustes","sound","Sonido","Apariencia","system","Apariencia del sistema","light","Apariencia clara","dark","Apariencia oscura","Cargando la partitura…","notationUnavailable","La partitura no está disponible. Las notas se muestran abajo.","Referencia de la escala (se abre en una pestaña nueva)","octaveContext","Suena una octava por debajo de las notas escritas, como indica el 8 bajo la clave.","Escuchar escala","notationDescription","Escala ascendente: {{notes}}","La vista previa de la escala no está disponible. Puedes comenzar el reto.","scrollHint","Desliza el dedo por el pentagrama para ver todas las notas.","label","Nombres de las notas","letters","Letras","fixedDo","Do fijo","german","Notación alemana (H/B)","syllable",{"_57":1201,"_78":1202,"_1203":1204,"_74":1205,"_70":1206,"_63":1207,"_1208":1209},"Do","Re","E","Mi","Fa","Sol","La","B","Si","choose","Elige tu tema","Escala {{scale}} de {{tonic}}","pentatónica menor","menor natural","pentatónica mayor","dórica","mixolidia","menor armónica","menor melódica","acústica","eólica","pentatónica eólica","dominante alterada","alterada","blues (añadir M7)","pentatónica de blues","cromática","armónica cromática","disminuida de tonos enteros","bebop dominante","disminuida dominante","bebop dórica","pentatónica dórica","semitono–tono","hindú","jónica","locria","lidia","gitana mayor","bebop mayor","gitana menor","bebop menor","pentatónica mixolidia","pentatónica menor con sexta mayor","pentatónica de tonos enteros","frigia","pentatónica frigia","española","superlocria","pentatónica suspendida","disminuida simétrica","tono–semitono","de tonos enteros","Pregunta {{current}} de {{count}}","clock","{{minutes}}:{{seconds}}","elapsedTime","Tiempo transcurrido {{time}}","ready","¿Todo listo?","start","Comenzar reto","startHint","El cronómetro y la primera pregunta comienzan cuando pulsas «{{label}}».","question","¿Qué nota es esta?","target","Objetivo en la cuerda {{string}}, traste {{fret}}","openStringTarget","Objetivo en la cuerda {{string}}, al aire","instrumentViewport","Instrumento desplazable","soundOn","Sonido activado","soundOff","Sonido desactivado","soundUnavailable","El sonido no está disponible. Puedes seguir jugando.","previewLoadError","No se pudo preparar la vista previa del reto. Elige un instrumento para reintentar.","retrySound","Reintentar sonido","feedbackCorrect","Correcto: {{correct}}","questionCount_one","{{count}} pregunta","questionCount_other","{{count}} preguntas","occurrence","Aparición {{number}}: {{outcome}}","Teclas de respuesta: 1–9, 0, -, =, en el orden de los botones.","missedHint","Cada × indica una nota objetivo que fallaste.","mark",{"_1159":1311,"_1128":1312,"_1130":1313},"feedbackIncorrect","Incorrecto. Elegiste {{selected}}; nota correcta: {{correct}}.","Siguiente pregunta","leaveTitle","¿Salir de este reto?","leaveBody","Tu progreso se guarda en este navegador. El cronómetro sigue corriendo durante esta confirmación. Puedes reanudar el reto cuando vuelvas.","keepPlaying","leave","Salir del reto","panHint","Desplázate por el mástil para explorar los trastes.","leaveUnsavedBody","Salir termina este intento. El cronómetro sigue corriendo mientras esta confirmación está abierta.","questionCount_many","pendiente","correcta","fallada","tuning",{"_15":1341,"_17":1342,"_19":1343},"Guitarra","Bajo","Ukelele","Jugar con {{instrument}}","playAction","Jugar","unavailableAction","No disponible","{{instrument}} no disponible","viewResult","Ver resultado de {{instrument}}","viewResultAction","Ver resultado","completedScore","{{score}} · Completado","leftHanded","Modo para zurdos","change","Cambiar instrumento","Reanudar {{instrument}}","resumeAction","Reanudar","Cargando {{instrument}}","loadingAction","Cargando…","Afinación estándar · 6 cuerdas","Afinación estándar · 4 cuerdas","Afinación estándar con {{G}} agudo · reentrante","El Fretuodle — Retos diarios en el diapasón","Juega un nuevo reto diario en el diapasón para guitarra, bajo y ukelele. De Fretuoso®.","socialImage","El Fretuodle — el reto diario en el diapasón de Fretuoso®","offlineTitle","No tienes conexión","offlineBody","Conéctate a internet para cargar Fretuodle. Tus resultados guardados no se ven afectados.","El Fretuodle","Fretuoso®","relationship","Retos diarios en el diapasón de Fretuoso®","footer","Catloaf Software, Inc.","trademark","Fretuoso es una marca registrada de Catloaf Software, Inc.","home","https://fretuodle.com/es/","https://fretuodle.com/es/daily","canonicalUrl","robots","index,follow","alternates",[1393,1394,1395,1396,1397,1398,1399],"openGraph",{"_191":1344,"_193":1345,"_1380":1361,"_1388":1389,"_1390":1344,"_1391":1392},"structuredData",[1372,1373],{"_1374":1375,"_1376":1384,"_1378":1383,"_449":1357,"_1380":1385,"_1386":1387},{"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_449":1352,"_193":1345,"_373":1382},"@context","https://schema.org","@type","WebSite","@id","https://fretuodle.com/#website","url","https://fretuodle.com/",{"_1378":1383},"https://fretuodle.com/#publisher","Organization","https://www.catloafsoft.com/","logo","https://www.catloafsoft.com/img/catloaf-logo.svg","image","https://images.fretuodle.com/social/es/index.jpg","imageAlt","imageType","image/jpeg",{"_1400":1412,"_1402":1403},{"_1400":1410,"_1402":1411},{"_1400":88,"_1402":1361},{"_1400":1408,"_1402":1409},{"_1400":1406,"_1402":1407},{"_1400":1404,"_1402":1405},{"_1400":1401,"_1402":1403},"hrefLang","x-default","href","https://fretuodle.com/en/","it","https://fretuodle.com/it/","de","https://fretuodle.com/de/","pt","https://fretuodle.com/pt/","fr","https://fretuodle.com/fr/","en"]