[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98},"routes/home",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"date","2026-10-24","theme",{"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_24":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39},"activeOccurrenceIds",{"_15":16,"_17":18,"_19":20},"guitar","daily:guitar:2026-10-24:r1","bass","daily:bass:2026-10-24:r1","ukulele","daily:ukulele:2026-10-24:r1","schemaVersion",1,"kind","scale","id","scale:d:blues","slug","d-blues","tonic",{"_46":75,"_48":80},{"_25":79},"pitchClasses",[75,62,53,64,59,47],"notes",[40,41,42,43,44,45],"accidentalPolicy","flats","difficulty","standard",{"_46":75,"_48":76,"_50":77},{"_46":62,"_48":71,"_50":72},{"_46":53,"_48":67,"_50":68},{"_46":64,"_48":65,"_50":66},{"_46":59,"_48":60,"_50":61},{"_46":47,"_48":49,"_50":51},"pitchClass",0,"spelling",{"_56":57,"_58":47},"degree",{"_52":53,"_54":55},"number",7,"alteration",-1,"letter","C","accidental",9,{"_56":63,"_58":47},{"_52":62,"_54":47},5,"A",8,{"_56":63,"_58":55},{"_52":62,"_54":55},{"_56":70,"_58":47},{"_52":69,"_54":47},4,"G",{"_56":74,"_58":47},{"_52":73,"_54":55},3,"F",2,{"_56":78,"_58":47},{"_52":22,"_54":47},"D","blues",{"_56":78,"_58":47},"seo",{"_191":1276,"_193":1277,"_1295":1293,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303},"recovery",{"_1292":1293,"_984":1294,"_175":176,"_181":182},"translation",{"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_11":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151},"locale","de","naming","german","manualPushTest",false,"publicPushKey","BCCh_n1xGLrrZvnfW4rZzXcx9ny9KXa4_v5vSYz9_JHXYATbE1G_VvimSUwf-EtMTHcf1jcy-U3Q-g3R1VFO5EE","iosAppUrl","https://apps.apple.com/app/fretuoso/id443265532?uo=4&at=11l4W7","androidAppUrl","https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fretuoso","app",{"_191":1284,"_817":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291},"pwa",{"_1280":1281,"_1282":1283,"_217":989},"metadata",{"_191":1276,"_193":1277,"_1278":1279},"instrument",{"_1246":1247,"_1184":600,"_15":1248,"_17":1249,"_19":1250,"_799":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_183":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_903":1267,"_1268":1269,"_214":1270,"_1271":1272},"game",{"_128":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_415":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_457":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":213,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242},{"_1184":1185,"_191":1186,"_527":664,"_495":660,"_525":663,"_79":665,"_482":659,"_505":668,"_511":669,"_497":661,"_499":662,"_515":670,"_503":652,"_529":671,"_521":672,"_519":673,"_546":674,"_544":675,"_556":676,"_558":677,"_486":678,"_571":679,"_550":680,"_565":681,"_552":682,"_531":683,"_567":666,"_517":684,"_501":653,"_513":654,"_509":655,"_573":685,"_548":686,"_575":687,"_554":688,"_535":689,"_537":690,"_539":691,"_507":657,"_541":692,"_577":658,"_523":693,"_533":694,"_569":695,"_563":667,"_560":696},"notation",{"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_90":1172,"_1173":1174},"scalePreview",{"_214":1154,"_1155":1156,"_138":1157,"_1158":1159,"_191":1160,"_1161":1162,"_183":1163,"_1164":1165},"appearance",{"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153},"settings",{"_189":1143,"_191":1143,"_168":1144,"_1145":1146,"_114":1147},"help",{"_189":1121,"_191":1121,"_193":1122,"_1123":600,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1103":1104,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_168":1142},"result",{"_1059":975,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1069,"_1070":1071,"_122":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1014":1099,"_726":1100,"_1101":1102},"share",{"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_191":1008,"_193":1009,"_177":1010,"_175":1011,"_183":1012,"_181":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043},"fretboard",{"_990":991,"_992":993,"_349":350,"_994":995},"daily",{"_973":974,"_52":975,"_191":976,"_193":977,"_183":978,"_181":979,"_175":980,"_177":981,"_148":982,"_855":983,"_984":985,"_986":987,"_11":988,"_217":989},"progress",{"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_357":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_191":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_332":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_480":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972},"population",{"_191":877,"_878":879,"_880":879,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896},"privacy",{"_221":819,"_191":843,"_797":844,"_228":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_134":852,"_853":854,"_855":856,"_193":857,"_232":858,"_201":859,"_860":861,"_862":863,"_249":864,"_226":865},"reminders",{"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_183":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842},"about",{"_191":794,"_193":795,"_373":796,"_221":794,"_797":798,"_799":800,"_310":801,"_802":803,"_804":805,"_585":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_132":819},"reference",{"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_5":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_126":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_99":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_177":379,"_179":380,"_48":381,"_382":383,"_37":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422},"language",{"_189":303,"_191":304,"_168":305},"social",{"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":222,"_297":298,"_299":300,"_301":302},"terms",{"_221":222,"_191":222,"_193":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231},"consent",{"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_168":213,"_214":215,"_183":216,"_217":218,"_219":220},"error",{"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186},"sharing",{"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_122":170,"_171":172,"_173":174},"copyResults","Ergebnisse kopieren","copyLink","Link kopieren","copyFailed","Kopieren fehlgeschlagen","nativeFailed","Teilen nicht verfügbar","native","Weitere Optionen zum Teilen","email","E-Mail","subject","Meine Fretuodle-Challenge","newWindow"," (öffnet ein neues Fenster)","close","Teilen schließen","Teilen","copyText","Text kopieren","textCopied","Text kopiert","notFoundTitle","Seite nicht gefunden · Fretuodle","notFound","Seite nicht gefunden","notFoundBody","Wir konnten diese Seite nicht finden. Kehre zur Startseite zurück oder spiele die heutige Challenge.","unavailableTitle","Seite nicht verfügbar · Fretuodle","unavailable","Diese Seite ist nicht verfügbar","unavailableBody","Wir konnten diese Seite nicht laden. Versuche es erneut oder kehre zur Startseite zurück.","policy","Datenschutzerklärung","open","Datenschutzoptionen","title","Deine Datenschutzoptionen","description","Wähle, ob du optionale Messung und Browserdiagnosen erlaubst. Beides bleibt bis zu deiner Entscheidung ausgeschaltet. Du kannst deine Auswahl hier jederzeit ändern.","necessary","Spielfortschritt, Einstellungen, angeforderte Erinnerungen, geteilte Ergebnisse und offizielle Abschlussdatensätze des täglichen Fretuodle für öffentliche Statistiken funktionieren bei jeder Auswahl weiter.","usage","Nutzungsmessung","usageDescription","Optionale anonyme Spielereignisse und Interaktionen mit Erinnerungen, mit denen wir die Nutzung des Dienstes verstehen.","diagnostics","Browserdiagnosen und Sitzungswiedergaben","diagnosticsDescription","Optionale Browserfehlerberichte, Leistungsaufzeichnungen und stichprobenartige Sitzungswiedergaben zur Fehlerbehebung und Verbesserung des Dienstes.","accept","Optionales erlauben","reject","Optionales ablehnen","customize","Anpassen","save","Auswahl speichern","Weiterspielen","loading","Der Datenschutzdienst wird geladen. Optionale Messung und Browserdiagnosen bleiben ausgeschaltet.","Der Datenschutzdienst ist nicht verfügbar oder konnte deine Auswahl nicht speichern. Optionale Messung und Browserdiagnosen bleiben ausgeschaltet.","retry","Datenschutzdienst erneut laden","diagnosticsPending","Nach dem Widerruf bleiben Diagnosen auf dieser Seite ausgeschaltet, um dein Spiel zu erhalten. Eine neue Zustimmung wird beim nächsten Laden der Seite wirksam.","link","Nutzungsbedingungen","Bedingungen für die Nutzung von Fretuodle, dem täglichen Griffbrettspiel und der Lernbibliothek von Catloaf Software, Inc.","contactTitle","Kontakt","contact","Fragen zu diesen Bedingungen? Schreibe uns eine E-Mail an","sections",{"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_132":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250},"effective","Gültig ab {{date}}","scope",{"_191":270,"_252":271},"use",{"_191":268,"_252":269},"conduct",{"_191":266,"_252":267},{"_191":264,"_252":265},"feedback",{"_191":262,"_252":263},"ownership",{"_191":260,"_252":261},"availability",{"_191":258,"_252":259},"liability",{"_191":256,"_252":257},"disputes",{"_191":254,"_252":255},"changes",{"_191":251,"_252":253},"Änderungen dieser Bedingungen","body","Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich der Dienst ändert. Wesentliche Änderungen werden durch ein neues Gültigkeitsdatum gekennzeichnet und mit gesetzlich vorgeschriebenen Hinweisen versehen. Prüfe die aktualisierten Bedingungen, bevor du den Dienst weiter nutzt. Wenn du ihnen nicht zustimmst, beende die Nutzung. Soweit das Gesetz eine zusätzliche Zustimmung verlangt, holen wir diese ein, bevor wir die Änderungen anwenden.","Fragen und Streitigkeiten","Kontaktiere uns zuerst, damit wir versuchen können, ein Problem informell zu lösen. Für diese Bedingungen gilt das Recht von Wyoming, und Streitigkeiten unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte von Wyoming, es sei denn, geltendes Recht schreibt ein anderes Recht vor oder erlaubt dir, andernorts Ansprüche geltend zu machen. Deine zwingenden gesetzlichen Rechte bleiben gewahrt.","Verantwortung und deine Rechte","Soweit gesetzlich zulässig, schließt Catloaf Software die Verantwortung für mittelbare Verluste, einschließlich entgangener Gewinne oder verlorener Daten, aus, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen. Diese Bedingungen schließen keine Haftung, Rechtsbehelfe oder Verbraucherrechte aus, deren Ausschluss uns das geltende Recht nicht erlaubt.","Verfügbarkeit und Änderungen","Wir können Funktionen aktualisieren oder den Zugang für Wartung, Sicherheit, die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben oder wegen Missbrauchs aussetzen. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden. Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst im vorhandenen Zustand und nach Verfügbarkeit bereitgestellt, ohne Zusage eines ununterbrochenen oder fehlerfreien Betriebs.","Software und Grafiken","Software, Gestaltung, Grafiken und Marken des Dienstes gehören Catloaf Software, Inc. oder seinen Lizenzgebern. Die Erlaubnis zur Nutzung überträgt dir kein Eigentum an diesen Materialien. Fretuoso ist eine eingetragene Marke von Catloaf Software, Inc.","Feedback","Wenn du Vorschläge oder Fehlerberichte sendest, gewährst du Catloaf Software eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung dieses Feedbacks zur Verbesserung seiner Produkte und Dienste. Sende über Supportkanäle kein rechtswidriges, schädliches oder Rechte verletzendes Material.","Fortschritt, Teilen und Datenschutz","Spielfortschritt und Einstellungen werden in deinem Browser gespeichert und können beim Löschen von Browserdaten verloren gehen. Ergebnislinks sind für jeden öffentlich, der sie hat. Browsererinnerungen sind optional. Die <0>Datenschutzerklärung erläutert Browserspeicher, Spieldaten, Nutzungsmessung und Browserdiagnosen, geteilte Ergebnisse und Erinnerungen. Bei jungen Lernenden sollten Eltern und Lehrkräfte die Erklärung prüfen, bevor Erinnerungen aktiviert oder Ergebnisse geteilt werden. Die Erlaubnis für Browserbenachrichtigungen ist keine überprüfte elterliche Einwilligung.","Verantwortungsvolle Nutzung","Beeinträchtige nicht die Sicherheit oder Verfügbarkeit, versuche nicht, auf private Betreibersysteme zuzugreifen, und nutze keine Automatisierung, um den Dienst zu überlasten oder zu missbrauchen. Entferne keine Eigentumshinweise und unterziehe den Dienst keinem Reverse Engineering, außer soweit dies gesetzlich erlaubt ist.","Das Fretuodle nutzen","Du darfst den Dienst unter diesen Bedingungen für persönliche, pädagogische, schulische und kommerzielle Zwecke nutzen. Du darfst vom Fretuodle erstellte Ergebnislinks teilen. Beachte geltende Gesetze. Die Erlaubnis zur Nutzung überträgt dir kein Eigentum an der Software, den Grafiken oder den Marken des Dienstes.","Der Dienst","Diese Nutzungsbedingungen regeln deine Nutzung der Fretuodle-Website, der täglichen Challenges, Übungsspiele und Lernbibliothek, die von Catloaf Software, Inc. betrieben werden. Lies sie, bevor du den Dienst nutzt. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht. Der Dienst richtet sich allgemein an Musiklernende. Die mobilen Fretuoso-Apps sind eigenständige Produkte mit eigenen Bedingungen. Fretuodle ist ein Übungswerkzeug; es verspricht keinen bestimmten Lernerfolg.","homeTitle","Tägliche Griffbrett-Challenges","homeDescription","Gitarre, Bass und Ukulele. Jeden Tag ein neues Musikthema.","aboutTitle","Deine tägliche Challenge","aboutDescription","Übe Tonnamen auf dem ganzen Griffbrett — jeden Tag mit einem gemeinsamen Musikthema.","privacyTitle","Deine Privatsphäre","privacyDescription","Lokaler Fortschritt, geteilte Ergebnisse und optionale Erinnerungen — erklärt.","learnDescription","Erkunde Tonnamen, Tonleitern und interaktive Griffbretter für Gitarre, Bass und Ukulele.","scalesDescription","Vergleiche 44 Tonleitertypen in allen 12 Tonarten mit Tönen, Stufen und spielbaren Griffbrettern.","instrumentDescription","Wähle Tonleiter und Tonart und erkunde Töne, Stufen und ein spielbares Griffbrett.","typeDescription","Erkunde alle 12 Tonarten mit Tönen, Tonleiterstufen und einem spielbaren Griffbrett.","guideDescription","Lerne Stimmung, Tonnamen und Oktavmuster auf einem interaktiven Griffbrett.","scaleDescription","Vergleiche Stufen und Intervalle und spiele dann die Töne auf dem Griffbrett.","termsTitle","termsDescription","Nutzung, Teilen und deine Rechte beim Spielen von Fretuodle.","challengeTitle","Tägliche Griffbrett-Challenge","challengeAlt","Tägliche Fretuodle-Griffbrett-Challenge: {{theme}}. Finde die Töne.","Sprache ändern","Sprache","Sprachauswahl schließen","guideTitle","Töne auf dem Griffbrett: {{instrument}}","scaleTitle","{{theme}} auf {{instrument}}","learn","Griffbrett erkunden","breadcrumbs","Navigationspfad","tuningOrder","Leere Saiten, von Saite {{count}} bis Saite 1. Oktavzahlen unterscheiden denselben Ton in verschiedenen Lagen.","playScale","Tonleiter spielen","stopScale","Tonleiter stoppen","scaleMuted","Aktiviere den Ton in den Einstellungen, um die Tonleiter zu hören.","explore","Töne finden und hören","instructions","Tippe auf einen Ton, um ihn zu hören. Scrolle entlang des Halses, um die Bünde zu erkunden.","scroll","Griffbrett verschieben","lowerFrets","Tiefere Bünde anzeigen","higherFrets","Höhere Bünde anzeigen","all","Alle Töne","scaleOnly","Nur Tonleitertöne","natural","Stammtöne","accidentals","Alterierte Töne","Grundton der Tonleiter: {{note}}. Quadratische Markierungen kennzeichnen ihn auf dem gesamten Hals.","spellingHint","Kreuz- und B-Vorzeichen können dieselbe Tonhöhe bezeichnen. Die Noten im Notensystem behalten ihre kanonische Schreibweise.","filter","Töne hervorheben","positions","Tonpositionen: leere Saiten bis Bund 12","string","{{name}} — Saite {{number}}","fret","Bund {{number}}","position","{{note}}, {{stringName}}-Saite {{string}}, Bund {{fret}}","audioError","Audio ist nicht verfügbar. Du kannst alle Töne weiterhin ansehen; wähle eine andere Position, um es erneut zu versuchen.","selected","Ausgewählt: {{position}}","practice","Setze die Töne in die Praxis um","Heutige Challenge für {{instrument}} spielen","dailyHint","Das heutige Fretuodle verwendet das gemeinsame Thema, das von dieser Referenz abweichen kann. Dein Üben hier hat keinen Einfluss auf Fretuodle-Ergebnisse.","related","Weiterlernen","mobileApp","Mobile Fretuoso-App","repeat","Wie sich das Griffbrett wiederholt","repeatBody","Bund 12 hat denselben Tonnamen wie die leere Saite, eine Oktave höher. Das Muster wiederholt sich alle 12 Bünde. Zwischen {{E}} und {{F}} sowie zwischen {{B}} und {{C}} liegt ein Halbton; die übrigen benachbarten Stammtöne liegen zwei Halbtöne auseinander.","tip","Probier das aus","Mit Fretuoso® weiterlernen","publisher","Das Fretuodle ist die tägliche Griffbrett-Challenge von Fretuoso®, einem Produkt von Catloaf Software, Inc.","guides",{"_15":775,"_17":776,"_19":777},"lessons",{"_734":735,"_423":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_427":743,"_744":745},"Diese Referenzseite ist nicht verfügbar","Die angeforderte Referenzseite existiert nicht. Prüfe die URL oder öffne die Lernbibliothek, um verfügbare Referenzseiten zu finden.","Vorzeichenschreibweise","sharps","Kreuze","B-Vorzeichen","solfege","Solmisation","pattern","Die Tonleiter verstehen","staff",{"_191":712,"_713":714,"_17":715,"_716":717,"_193":718,"_719":720,"_34":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727},"step_one","{{count}} Halbton","step_other","{{count}} Halbtöne","stepHint","Jeder Ton hat ein vom Grundton aus gemessenes Intervall. Die Grafik ordnet die Töne nach Halbtönen an (je ein Bund); die Zahlen zwischen den Markierungen zeigen die Schritte zu benachbarten Tönen. Der letzte Ton ist der Grundton eine Oktave höher.","doubleAccidentals","Diese Tonart benötigt doppelte Vorzeichen, um die Tonleiterstufen beizubehalten. Ein Doppel-B erniedrigt einen Stammton um zwei Halbtöne; ein Doppelkreuz erhöht ihn um zwei. Das Griffbrett verwendet deine einfachere Kreuz-/B-Darstellung, während diese Lektion die Schreibweise der Tonleiter beibehält.","scaleIntro","Erkunde {{theme}} auf {{instrument}}: {{count}} Töne, {{notes}}. Finde Grundtöne und charakteristische Töne auf dem gesamten Hals und höre sie dir auf dem interaktiven Griffbrett an.","scaleTipFirst","Finde {{root}} an Bund {{fret}} auf der {{stringName}}-Saite (Saite {{string}}). Vergleiche die quadratischen Grundtonmarkierungen auf anderen Saiten und achte auf ihre Lagen.","scaleTipOpen","Finde {{root}} am Sattel auf der leeren {{stringName}}-Saite (Saite {{string}}). Vergleiche die quadratischen Grundtonmarkierungen auf anderen Saiten und achte auf ihre Lagen.","scaleTipNext","Spiele {{root}}, dann {{color}} und dann wieder {{root}}. Benenne jeden Ton und verbinde seinen Klang mithilfe der oben gezeigten Stufen mit seiner Rolle in der Tonleiter.","scaleTipFinish","Bilde eine kurze Phrase aus den hervorgehobenen Tönen und ende auf {{root}}. Übe auf {{instrument}} langsam und vergleiche diese Tonfolge dann mit einer anderen Tonleiter in derselben Tonart.","library",{"_579":580,"_284":581,"_582":583,"_286":584,"_585":586,"_288":587,"_588":589,"_290":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_310":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651},"characters",{"_482":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_79":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_486":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578},"intervals",{"_191":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_5":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_52":463},"keyboardHint","Tastatur: Wechsle mit den Pfeiltasten zwischen Tönen und spiele sie mit der Eingabe- oder Leertaste.","keyboardControls","Tastatursteuerung","aboutNotes","Über dieses Griffbrett","worked",{"_423":424,"_425":426,"_427":428},"guitarMajor",{"_429":438,"_431":439,"_433":440},"bassDorian",{"_429":435,"_431":436,"_433":437},"ukuleleMajor",{"_429":430,"_431":432,"_433":434},"tipFirst","Finde {{F}}4 auf Saite 2 an Bund 1 und dann {{G}}4 an Bund 3. Spiele auf Saite 1 weiter: {{A}}4–{{Bb}}4–{{C}}5–{{D}}5–{{E}}5–{{F}}5 an den Bünden 0–1–3–5–7–8. Diese Töne klingen wie notiert, vom Grundton bis zur Oktave.","tipNext","Vergleiche das leere {{A}}4 mit {{Bb}}4 an Bund 1 auf Saite 1. Die große Terz und die reine Quarte liegen vier bzw. fünf Halbtöne über {{F}}4. Höre diesen Ein-Bund-Schritt; schreibe die Quarte als {{Bb}}, nicht als {{A}}♯.","tipFinish","Spiele {{G}}4 auf Saite 2 an Bund 3 und dann auf der leeren Saite 4: Die Tonhöhe ist gleich. Die Stimmung mit hohem {{G}} ist rückläufig; der Wechsel zu Saite 4 führt dich daher nicht unter den Grundton {{F}}4. Kehre zum Abschluss zu {{F}}4 zurück.","Verankere die Phrase auf dem leeren {{D}}2, Saite 2. Spiele {{F}}2 an Bund 3 auf dieser Saite und dann {{A}}2 an Bund 2 auf Saite 1. Diese klingenden Töne bilden Grundton, kleine Terz und Quinte; Bassnoten werden eine Oktave höher notiert.","Spiele auf Saite 1 weiter mit {{B}}2–{{C}}3–{{D}}3 an den Bünden 4–5–7 und kehre dann zum leeren {{D}}2 zurück. {{B}} ist die große Sexte, neun Halbtöne über dem Grundton, und unterscheidet Dorisch von natürlichem Moll.","Vergleiche {{B}}2 an Bund 4 mit {{Bb}}2 an Bund 3 auf Saite 1. Der tiefere Ton gehört zu natürlichem Moll, nicht zu dieser dorischen Tonleiter. Spiele {{D}}–{{F}}–{{B}}–{{D}} und dann {{D}}–{{F}}–{{Bb}}–{{D}}, mit {{D}} als Ruhepunkt.","Finde den Grundton {{F}}2 auf Saite 6 an Bund 1. Spiele {{F}}2–{{G}}2–{{A}}2 an den Bünden 1–3–5 und dann {{Bb}}2–{{C}}3–{{D}}3 auf Saite 5 an den Bünden 1–3–5. Dies sind klingende Tonhöhen; Gitarrennoten werden eine Oktave höher notiert.","Schließe mit {{E}}3–{{F}}3 auf Saite 4 an den Bünden 2–3 ab. Höre, wie der letzte Halbtonschritt zum Grundton eine Oktave über deinem Anfangston zurückführt.","Kehre zu {{F}}2 zurück und vergleiche dann {{A}}2 und {{Bb}}2: Die große Terz liegt vier Halbtöne über dem Grundton, die reine Quarte fünf. Behalte {{Bb}} als Schreibweise der vierten Stufe bei, auch wenn {{A}}♯ dieselbe Tonhöhe hat.","Tonleiterintervalle von {{root}} bis zur Oktave","axis","Halbtöne vom Grundton","gaps","Schritte zwischen benachbarten Tönen (Halbtöne)","read","Intervalle lesen","name","{{quality}} {{interval}}","Grundton (Prime)","octave","Oktave (Grundton)","distance_one","{{count}} Halbton vom Grundton","distance_other","{{count}} Halbtöne vom Grundton","next","Nächster Schritt: {{step}}","entry","{{note}} — {{interval}}; {{distance}}. {{next}}","quality",{"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493},{"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479},"1","Prime","2","Sekunde","3","Terz","4","Quarte","5","Quinte","6","Sexte","7","Septime","8","Oktave","perfect","Reine","major","Große","minor","Kleine","diminished","Verminderte","augmented","Übermäßige","doublyDiminished","Doppelt verminderte","doublyAugmented","Doppelt übermäßige","Die Durtonleiter hat sieben Töne und eine große Terz. Ihre Halbtonschritte liegen zwischen den Stufen 3–4 und 7–1 und bieten eine hilfreiche Grundlage zum Vergleich aller anderen Stufenmuster.","natural-minor","Natürliches Moll besteht aus Grundton, großer Sekunde, kleiner Terz, reiner Quarte, reiner Quinte, kleiner Sexte und kleiner Septime. Diese sieben Töne heißen auch <0>Äolisch; die Rückkehr zum Grundton festigt den Mollklang.","harmonic-minor","Harmonisches Moll erhöht die Septime von <0>natürlichem Moll. Der Abstand von drei Halbtönen zwischen ♭6 und 7 bildet einen Kontrast zum Halbtonschritt von 7 zurück zum Grundton.","melodic-minor","Dieser Katalog verwendet aufsteigendes melodisches Moll: eine kleine Terz mit unalterierter sechster und siebter Stufe. Es wird durchgehend dieselbe Tonfolge gezeigt; abwärts wechselt sie nicht zu <0>natürlichem Moll.","ionian","Ionisch ist der Modus der <0>Durtonleiter: sieben Töne mit unalterierten Stufen 1 bis 7. Vergleiche seine Terz und Septime mit Moll- und Dominanttonfolgen bei gleichem Grundton.","aeolian","Äolisch ist der Modus von <0>natürlichem Moll. Die Stufen ♭3, ♭6 und ♭7 unterscheiden ihn von <1>Dur; vergleiche seine Sexte mit <2>Dorisch, um zu hören, wie ein Ton die Tonfolge verändert.","dorian","Dorisch verbindet eine kleine Terz und Septime mit einer großen Sexte. Diese Sexte unterscheidet den siebentönigen Modus von <0>natürlichem Moll, ohne seine kleine Terz zu verändern.","phrygian","Phrygisch ist ein Mollmodus mit erniedrigter zweiter Stufe. Der Halbtonschritt vom Grundton zu ♭2 ist sein deutlichster Unterschied zu <0>natürlichem Moll; auch die Stufen 6 und 7 sind erniedrigt.","lydian","Lydisch erhöht die vierte Stufe der <0>Durtonleiter. Vergleiche ♯4 mit der unalterierten vierten Stufe bei gleichbleibender großer Terz und Septime.","mixolydian","Mixolydisch behält die große Terz bei und erniedrigt die siebte Stufe. Vergleiche die Ganztonrückkehr von ♭7 zum Grundton mit der Halbtonrückkehr der <0>Durtonleiter.","locrian","Lokrisch erniedrigt die zweite, dritte, fünfte, sechste und siebte Stufe. Seine erniedrigte Quinte unterscheidet ihn von <0>Phrygisch und verändert den Klang der Kombination aus Grundton, Terz und Quinte.","acoustic","Akustisch verbindet eine große Terz, erhöhte vierte und erniedrigte siebte Stufe. Vergleiche es mit <0>Lydisch und <1>Mixolydisch: Mit jedem teilt es eine charakteristische Alteration.","hindu","Die Hindu-Tonleiter im Katalog verwendet eine große Terz mit erniedrigter sechster und siebter Stufe. Gegenüber <0>Mixolydisch ist nur die sechste Stufe erniedrigt.","altered","Alteriert verwendet in diesem Katalog 1, ♭2, ♭3, ♭4, ♭5, ♭6 und ♭7. Die erniedrigte Quarte hat die Tonhöhe einer großen Terz; behalte die Stufenschreibweise beim Vergleich mit anderen Dominanttonfolgen bei.","altered-dominant","Die alterierte Dominanttonleiter verwendet im Spielkatalog dasselbe siebentönige Stufenmuster wie <0>Alteriert und <1>Superlokrisch. Vergleiche die gemeinsame Tonfolge mit <2>Mixolydisch und behalte diesen benannten Eintrag bei.","super-locrian","Superlokrisch erniedrigt die Stufen 2 bis 7 einschließlich der vierten. Es teilt die <0>alterierte Tonfolge des Katalogs; die alterierte vierte Stufe wird nach ihrer Stufe geschrieben und nicht als große Terz umbenannt.","major-pentatonic","Die Dur-Pentatonik behält die Stufen 1, 2, 3, 5 und 6 von <0>Dur bei. Das Weglassen der vierten und siebten Stufe entfernt die Halbtonschritte und lässt fünf Töne zum melodischen Erkunden übrig.","minor-pentatonic","Die Moll-Pentatonik verwendet 1, ♭3, 4, 5 und ♭7. Ihre fünf Töne lassen die zweite und sechste Stufe von <0>natürlichem Moll weg; vergleiche die Drei-Halbton-Abstände mit den Zwei-Halbton-Schritten.","aeolian-pentatonic","Die äolische Pentatonik hat im Spielkatalog dasselbe Muster 1, ♭3, 4, 5 und ♭7 wie die <0>Moll-Pentatonik. Vergleiche die gemeinsame fünftönige Tonfolge mit dem vollständigen <1>äolischen Modus.","dorian-pentatonic","Die dorische Pentatonik verwendet in diesem Katalog 1, 2, 4, 5 und ♭7. Sie lässt die dritte und sechste Stufe weg und enthält daher selbst nicht die große Sexte des vollständigen <0>dorischen Modus.","suspended-pentatonic","Die Sus-Pentatonik verwendet 1, 2, 4, 5 und ♭7 und teilt damit die Tonfolge der <0>dorischen Pentatonik im Katalog. Vergleiche ohne Terz den Grundton, die Sekunde und die Quarte, ohne eine große oder kleine Terz zuzuordnen.","mixolydian-pentatonic","Die mixolydische Pentatonik verwendet in diesem Katalog 1, 2, 4, 5 und 6. Sie lässt die dritte und siebte Stufe des <0>siebentönigen Modus weg; vergleiche ihre große Sexte mit der kleinen Septime der <1>Sus-Pentatonik.","pentatonic-minor","Pentatonisches Moll ist ein eigener Katalogeintrag neben der <0>Moll-Pentatonik: Es verwendet 1, ♭3, 4, 5 und 6. Die große Sexte ersetzt die kleine Septime, deshalb dürfen die beiden Namen nicht gleichgesetzt werden.","pentatonic-whole-tone","Die pentatonische Ganztonleiter verwendet in diesem Katalog 1, 3, ♯4, ♯5 und ♭7. Auf einen ersten Schritt von vier Halbtönen folgen Ganztonschritte; vergleiche dieses Muster mit der sechstönigen <0>Ganztonleiter.","phrygian-pentatonic","Die phrygische Pentatonik verwendet 1, ♭3, 4, ♭6 und ♭7. Sie lässt die erniedrigte zweite Stufe des vollständigen <0>Phrygisch weg und ersetzt die Quinte der <1>Moll-Pentatonik durch die erniedrigte sechste Stufe.","Die sechstönige Bluestonleiter ergänzt die <0>Moll-Pentatonik um ♭5. Die erniedrigte Quinte ist eine Durchgangsfärbung zwischen Quarte und Quinte; vergleiche die beiden angrenzenden Halbtonschritte und kehre zum Grundton zurück.","blues-pentatonic","Die Blues-Pentatonik verwendet im Katalog 1, ♭3, 4, ♭5 und ♭7. Anders als die <0>sechstönige Bluestonleiter lässt sie die reine Quinte weg; höre den Halbtonschritt von der Quarte zur erniedrigten Quinte.","blues-add-major-seven","Blues (mit großer Septime) ergänzt die <0>sechstönige Blues-Tonfolge um die unalterierte siebte Stufe. Sie enthält sowohl ♭7 als auch 7 und bildet so Halbtonschritte über diese Töne zurück zum Grundton.","major-bebop","Dur-Bebop ergänzt die <0>Durtonleiter in diesem Katalog um ♯5 und schreibt diesen Durchgangston als ♯5 statt ♭6. Seine acht Töne enthalten Halbtonschritte von 5 über ♯5 zu 6.","dominant-bebop","Dominant-Bebop ergänzt <0>Mixolydisch um die unalterierte siebte Stufe. Die Tonfolge enthält sowohl ♭7 als auch 7; vergleiche die Halbtonbewegung von der erniedrigten über die unalterierte siebte Stufe zum Grundton.","dorian-bebop","Dorischer Bebop ergänzt die siebentönige <0>dorische Tonfolge um eine große Terz. Sowohl ♭3 als auch 3 kommen vor und die große Sexte bleibt erhalten; die Terz kann als Verbindungston dienen.","minor-bebop","Moll-Bebop teilt das Muster des <0>dorischen Bebop im Katalog: 1, 2, ♭3, 3, 4, 5, 6 und ♭7. Es ist nicht <1>natürliches Moll mit einem zusätzlichen Ton, denn seine Sexte ist groß.","chromatic","Chromatisch enthält alle 12 Tonhöhenklassen in Halbtonschritten. Jede benachbarte Position auf einer Saite gehört dazu; nutze die Grundtonmarkierungen als tonalen Bezug innerhalb der vollständigen Tonfolge.","chromatic-harmonic","Chromatisch-harmonisch enthält dieselben 12 Tonhöhenklassen wie <0>Chromatisch. Der Katalog behält diesen eigenen Namen bei; die Referenz verwendet die kanonische chromatische Schreibweise, statt eine zusätzliche Tonfolge zu erfinden.","whole-tone","Die Ganztonleiter enthält sechs gleichmäßig verteilte Töne mit zwei Halbtönen bei jedem Schritt, einschließlich der Rückkehr zum Grundton. Sie hat keine Halbtonschritte; die Stufen des Katalogs sind 1, 2, 3, ♯4, ♯5 und ♭7.","Vermindert wechselt zwischen Ganzton- und Halbtonschritten, beginnend mit einem Ganzton. Seine acht Töne enthalten sowohl ♭6 als auch 6; vergleiche den Anfang mit der <0>Halbton-Ganzton-Tonfolge.","whole-half-tone","Ganzton-Halbton teilt die <0>verminderte Tonfolge des Katalogs: acht Töne mit abwechselnd zwei und einem Halbton vom Grundton aus. Der letzte Halbtonschritt vervollständigt die Oktave.","dominant-diminished","Dominant-vermindert wechselt zwischen Halbton- und Ganztonschritten, beginnend mit einem Halbton. Die achttönige Tonfolge enthält kleine und große Terzen sowie eine erhöhte vierte und erniedrigte siebte Stufe.","half-whole-tone","Halbton-Ganzton teilt die <0>dominant-verminderte Tonfolge des Katalogs. Wechsle vom Grundton aus zwischen einem und zwei Halbtönen; vergleiche den anfänglichen Halbton mit dem anfänglichen Ganzton von <1>Ganzton-Halbton.","symmetrical-diminished","Symmetrisch vermindert verwendet das <0>verminderte Halbton-Ganzton-Muster des Katalogs. Die wiederholte Einheit aus einem und dann zwei Halbtönen füllt die Oktave mit acht Tönen; behalte beim Vergleich gleichwertiger Griffmuster den Grundton als Bezug bei.","diminished-whole-tone","Die verminderte Ganztonleiter beginnt mit einem, zwei und einem Halbton und führt dann in Ganztonschritten zur Oktave. Ihre sieben Töne enthalten ♭3 und 3, ♯4, ♯5 und ♭7; behalte diese Stufenschreibweisen des Katalogs bei.","major-gipsy","Die Zigeuner-Dur-Tonleiter des Katalogs verwendet 1, ♭2, 3, 4, 5, ♭6 und 7. Zwei Drei-Halbton-Abstände liegen zwischen ♭2–3 und ♭6–7; vergleiche sie mit den angrenzenden Halbtonschritten.","minor-gipsy","Die Zigeuner-Moll-Tonleiter des Katalogs verwendet 1, 2, ♭3, ♯4, 5, ♭6 und 7. Sie hat Drei-Halbton-Abstände von ♭3 zu ♯4 und von ♭6 zu 7; die erhöhte vierte Stufe unterscheidet sie von <0>harmonischem Moll.","spanish","Spanisch teilt das <0>phrygische Muster des Katalogs: 1, ♭2, ♭3, 4, 5, ♭6 und ♭7. Es verwendet eine kleine Terz; ersetze es daher nicht allein aufgrund des Namens durch eine Tonfolge mit großer Terz.","learnTitle","Lernbibliothek für das Griffbrett","Lerne Töne auf Gitarre, Bass und Ukulele mit hohem G und erkunde Tonleitern in jeder Tonart. Beginne mit der Stimmung deines Instruments und verbinde Tonnamen, Stufen und Klang auf interaktiven Griffbrettern.","scalesTitle","Tonleiterbibliothek","Entdecke alle 44 Tonleitertypen von Fretuoso® mit allen 12 Grundtönen auf Gitarre, Bass und Ukulele. Vergleiche Dur, Moll, Modi, Pentatonik, Blues, Bebop und symmetrische Tonfolgen auf interaktiven Griffbrettern.","instrumentTitle","Tonleitern für {{instrument}}","Erkunde 44 Tonleitertypen in jeder Tonart auf {{instrument}}. Wähle einen Grundton zum Vergleichen oder öffne einen Typ für alle 12 Tonarten. Jede Referenz enthält Töne, Stufen, Schritte, Übungen und ein spielbares Griffbrett.","typeTitle","{{scale}}: Tonleitern für {{instrument}}","Lerne {{scale}} auf {{instrument}} in jeder Tonart. {{character}} Wähle unten einen Grundton für kanonische Töne und Stufen, instrumentenspezifische Übungen und ein interaktives Griffbrett.","typeIntro","Erkunde diese Tonleiter in jeder Tonart.","typeChooseRoot","Wähle unten einen Grundton für kanonische Töne und Stufen, instrumentenspezifische Übungen und ein interaktives Griffbrett.","browse","Bibliothek durchsuchen","browseScales","Tonleitern durchsuchen","chooseInstrument","Wähle dein Instrument","chooseType","Wähle einen Tonleitertyp","chooseKey","Wähle eine Tonart","key","Grundton","allKeys","Alle Tonarten","apply","Tonleitern anzeigen","clear","Alle Tonleitertypen und Tonarten","typeKeys","Alle 12 Tonarten","keysHint","Namen mit Kreuz- und B-Vorzeichen können denselben Grundton bezeichnen. Jeder Link verwendet eine zur Tonleiter passende Schreibweise und behält ihre Stufen bei.","guide","Lerne das Griffbrett für {{instrument}}","scales","Erkunde Tonleitern für {{instrument}}","navigation","Bibliotheksnavigation","Lernen","keyResult","Tonleitern mit Grundton {{key}}","familyNavigation","Tonleiterfamilien","families",{"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_79":665,"_706":707,"_708":709,"_710":711},"instrumentHint",{"_15":697,"_17":698,"_19":699},"noteCount_one","{{count}} Ton","noteCount_other","{{count}} Töne","typeCount_one","{{count}} Typ","typeCount_other","{{count}} Typen","typeNames",{"_482":659,"_495":660,"_497":661,"_499":662,"_525":663,"_527":664,"_79":665,"_567":666,"_563":667,"_505":668,"_511":669,"_515":670,"_503":652,"_529":671,"_521":672,"_519":673,"_546":674,"_544":675,"_556":676,"_558":677,"_486":678,"_571":679,"_550":680,"_565":681,"_552":682,"_531":683,"_517":684,"_501":653,"_513":654,"_509":655,"_573":685,"_548":686,"_575":687,"_554":688,"_535":689,"_537":690,"_539":691,"_507":657,"_541":692,"_577":658,"_523":693,"_533":694,"_569":695,"_560":696},"aliases","Auch genannt: {{names}}","guidePath","1. Griffbretttöne","scalePath","2. Tonleitern in jeder Tonart","browserNames",{"_503":652,"_501":653,"_513":654,"_509":655,"_537":656,"_507":657,"_577":658},"nameWithAliases","{{name}} (auch {{aliases}})","Äolisch","Ionisch","Lokrisch","Lydisch","Moll-Pentatonik mit großer Sexte","Phrygisch","Spanisch","Dur","Natürliches Moll","Harmonisches Moll","Melodisches Moll","Dur-Pentatonik","Moll-Pentatonik","Blues","Halbton-Ganzton","Ganzton-Halbton","Dorisch","Mixolydisch","Akustisch","Äolische Pentatonik","Alterierte Dominanttonleiter","Alteriert","Blues (mit großer Septime)","Blues-Pentatonik","Chromatisch","Chromatisch-harmonisch","Vermindert","Verminderte Ganztonleiter","Dominant-Bebop","Dominant-vermindert","Dorischer Bebop","Dorische Pentatonik","Hindu","Zigeuner-Dur","Dur-Bebop","Zigeuner-Moll","Moll-Bebop","Mixolydische Pentatonik","Pentatonisches Moll","Pentatonische Ganztonleiter","Phrygische Pentatonik","Superlokrisch","Sus-Pentatonik","Symmetrisch vermindert","Ganztonleiter","Sechs Saiten in Standardstimmung. Verbinde Riffs und Akkordgriffe mit Tönen und Tonleiterstufen.","Vier Saiten in Standardstimmung. Erkunde Grundtöne, Lagen und melodische Verbindungen für Basslinien.","Vier Saiten in rückläufiger Stimmung mit hohem G. Verfolge Melodien und unterscheide dabei Saiten- und Tonhöhenreihenfolge.","common","Dur und Moll","modes","Modi und verwandte Tonleitern","pentatonic","Pentatonik","bebop","Bebop","symmetric","Chromatisch und symmetrisch","other","Weitere Katalogtonleitern","Tonleiter im Notensystem","treble","Violinschlüssel","Bassschlüssel","hint","{{clef}} · Grundton bis Oktave","Aufsteigende Tonleiter ({{clef}}): {{notes}}. {{signature}} Verwende bei Bedarf die Pfeiltasten links und rechts zum Scrollen.","signature",{"_39":728,"_729":730,"_708":731,"_732":733},"Notierte Töne: {{notes}}","octaveTransposition","Die 8 unter dem Schlüssel zeigt an, dass {{instrument}} eine Oktave tiefer klingt als diese notierten Töne. Für bessere Lesbarkeit verwendet dieses Beispiel eine Oktave nahe am Notensystem und behält die Tonart und die kanonische Schreibweise der Tonleiter bei.","concertPitch","Die Ukulele wird in klingender Tonhöhe notiert. Für bessere Lesbarkeit verwendet dieses Beispiel eine Oktave nahe am Notensystem und behält die Tonart und die kanonische Schreibweise der Tonleiter bei.","details","Details zur Notation","Vorzeichnung für {{tonic}} {{mode}}: {{notes}}. Weitere Alterationen stehen an den Noten.","none","keine Kreuz- oder B-Vorzeichen","Diese Tonfolge hat keine feste diatonische Vorzeichnung. Vorzeichen stehen an den Noten.","theoretical","Vorzeichnung für {{tonic}} {{mode}}: {{notes}}. Diese theoretische Vorzeichnung enthält doppelte Vorzeichen; weitere Alterationen stehen an den Noten.","guitarPentatonic",{"_746":771,"_429":772,"_431":773,"_433":774},{"_746":767,"_429":768,"_431":769,"_433":770},"guitarBlues",{"_746":763,"_429":764,"_431":765,"_433":766},"bassPentatonic",{"_746":759,"_429":760,"_431":761,"_433":762},"bassMinor",{"_746":755,"_429":756,"_431":757,"_433":758},{"_746":751,"_429":752,"_431":753,"_433":754},"ukulelePentatonic",{"_746":747,"_429":748,"_431":749,"_433":750},"intro","Die {{C}}-Dur-Pentatonik verwendet {{C}}, {{D}}, {{E}}, {{G}} und {{A}}. Entfernt man {{F}} und {{B}} aus <0>{{C}}-Dur, bleiben fünf Töne ohne Halbtonschritte. Damit lassen sich größere melodische Bewegungen auf dem kleinen Ukulelenhals hören.","Beginne mit dem leeren {{C}}, dann Bund 2 und 4 auf dieser Saite für {{D}} und {{E}}.","Verwende Bund 3 auf {{E}} für {{G}} und die leere {{A}}-Saite für {{A}}.","Vergleiche dieses {{G}} mit der leeren hohen {{G}}-Saite: Die Tonhöhe bleibt trotz der anderen Position gleich.","{{C}}-Dur passt mit vielen leeren Saiten und niedrigen Bundpositionen auf die {{C}}–{{E}}–{{A}}-Saiten der Ukulele. Die hohe {{G}}-Saite bietet einen weiteren Melodieweg, aber durch die rückläufige Stimmung steigt die Tonhöhe beim Saitenwechsel nicht immer.","Spiele das leere {{C}} am Sattel und dann {{D}} und {{E}} an den Bünden 2 und 4 auf der {{C}}-Saite.","Spiele weiter mit {{F}} und {{G}} an den Bünden 1 und 3 auf {{E}}, dann das leere {{A}} am Sattel, gefolgt von {{B}} und {{C}} an den Bünden 2 und 3 auf {{A}}.","Dieser Weg steigt Schritt für Schritt an, ohne das hohe {{G}} zu verwenden.","Natürliches {{A}}-Moll enthält {{A}}, {{B}}, {{C}}, {{D}}, {{E}}, {{F}} und {{G}}. Es teilt die Stammtöne mit <0>{{C}}-Dur, hat aber {{A}} als Zentrum. Die zusätzliche Sekunde und Sexte unterscheiden es von <1>der {{A}}-Moll-Pentatonik und ermöglichen mehr melodische Verbindungen.","Vergleiche {{A}}–{{C}} mit {{A}}–{{B}}–{{C}} auf der {{A}}-Saite und dann {{E}}–{{G}} mit {{E}}–{{F}}–{{G}} auf der {{D}}-Saite.","Die zusätzlichen Durchgangstöne füllen die Lücken.","Beende jede Phrase auf {{A}}, damit die gemeinsamen Töne nach Moll klingen und nicht um {{C}} zentriert wirken.","Die {{A}}-Moll-Pentatonik verwendet {{A}}, {{C}}, {{D}}, {{E}} und {{G}}. Auf dem Bass sind Grundton, Quarte und Quinte hilfreiche Orientierungspunkte, um kurze Grooves zu bilden und dieselbe Tonhöhe an mehreren Positionen zu finden.","Beginne mit dem leeren {{A}}, dann {{C}} an Bund 3 auf {{A}}.","Spiele das leere {{D}} am Sattel, dann {{E}} an Bund 2 auf der {{D}}-Saite und {{G}} auf der leeren {{G}}-Saite.","Kehre zu {{A}} an Bund 2 auf {{G}} zurück. Spiele jeden Ton gleichmäßig und lass den Grundton wie einen Ruhepunkt wirken.","{{E}}-Blues ergänzt <0>die {{E}}-Moll-Pentatonik um {{Bb}}. Diese erniedrigte Quinte liegt zwischen {{A}} und {{B}} und erzeugt Spannung als Durchgangston; sie ersetzt nicht die stabile Quinte {{B}}. Die Schreibweise {{Bb}} zeigt ihre Funktion in der Tonleiter.","Vergleiche auf der {{A}}-Saite das leere {{A}} am Sattel, {{Bb}} an Bund 1 und {{B}} an Bund 2.","Höre die chromatische Bewegung und kehre dann zu {{E}} zurück.","Verwende den zusätzlichen Ton als kurze Verbindung und behalte {{E}} als Bezugspunkt.","{{C}}-Dur enthält die sieben Stammtöne von {{C}} bis {{B}}. Auf der Gitarre bietet es eine nützliche Orientierung, um Tonnamen ohne Kreuz- oder B-Vorzeichen zu lernen und die Ein-Bund-Abstände zwischen {{E}}–{{F}} und {{B}}–{{C}} zu verstehen.","Beginne mit {{C}} an Bund 3 der {{A}}-Saite.","Spiele danach {{D}} und {{E}} auf der nächsten Saite und dann {{F}}, {{G}}, {{A}}, {{B}} und {{C}} auf den höheren Saiten.","Benenne jeden Ton und achte darauf, wann eine benachbarte Saite eine alternative Position bietet.","Die {{E}}-Moll-Pentatonik verwendet {{E}}, {{G}}, {{A}}, {{B}} und {{D}}: fünf Töne, die gut um die leeren Gitarrensaiten liegen. Die fehlende Sekunde und Sexte machen sie zu einem übersichtlichen Einstieg für Riffs in Moll.","Beginne mit dem tiefen leeren {{E}}.","Spiele die leere {{E}}-Saite am Sattel und dann Bund 3. Wiederhole das mit den leeren {{A}}- und {{D}}-Saiten und dann jeweils Bund 2.","Finde das nächste {{E}} an Bund 2 auf {{D}}. Verweile auf jedem {{E}}, um das tonale Zentrum zu hören, statt das Muster als Geschwindigkeitsübung zu behandeln.",{"_746":789,"_779":790,"_429":791,"_431":792,"_433":793},{"_746":784,"_779":785,"_429":786,"_431":787,"_433":788},{"_746":778,"_779":780,"_429":781,"_431":782,"_433":783},"Erkunde eine Sopran- oder Konzertukulele in Standardstimmung mit hohem {{G}}: {{G}}–{{C}}–{{E}}–{{A}}. Diese Referenz verwendet die rückläufige Stimmung {{G}}4–{{C}}4–{{E}}4–{{A}}4, keine Stimmung mit tiefem {{G}}; die vierte Saite ist also höher als die dritte.","context","Bei einer Ukulele mit hohem {{G}} entspricht die Saitenreihenfolge nicht der Tonhöhenreihenfolge. Die leere {{C}}-Saite ist der tiefste Ton. Bund 3 auf der {{E}}-Saite entspricht der leeren {{G}}-Saite, Bund 5 auf {{E}} der leeren {{A}}-Saite.","Hebe {{C}} hervor und vergleiche die leere {{C}}-Saite mit Bund 3 auf der {{A}}-Saite.","Sie liegen eine Oktave auseinander.","Finde dasselbe {{C}}5 an Bund 8 auf {{E}} und Bund 5 auf dem hohen {{G}}, um Akkordgriffe mit Melodietönen zu verbinden.","Lerne einen viersaitigen Bass in Standardstimmung {{E}}–{{A}}–{{D}}–{{G}} kennen. Seine leeren Saiten klingen eine Oktave tiefer als die vier tiefsten Gitarrensaiten. Finde Grundtöne auf dem gesamten Hals und höre, wie derselbe Tonname in unterschiedlichen Lagen vorkommt.","Jedes benachbarte Saitenpaar liegt eine reine Quarte auseinander. Bund 5 einer Saite entspricht der nächsthöheren leeren Saite. Diese gleichmäßige Stimmung lässt dich Muster über den Hals verschieben, ohne die Anpassung zwischen {{G}} und {{B}} bei der Gitarre.","Hebe {{A}} hervor.","Vergleiche Bund 5 auf der {{E}}-Saite mit der leeren {{A}}-Saite: Sie haben dieselbe Tonhöhe.","Finde dann {{A}} an Bund 7 auf der {{D}}-Saite, eine Oktave höher. Übe, Grundtöne zu benennen, bevor du eine Basslinie spielst.","Lerne die Töne einer sechssaitigen Gitarre in Standardstimmung {{E}}–{{A}}–{{D}}–{{G}}–{{B}}–{{E}}. Erkunde leere Saiten und die ersten zwölf Bünde und verbinde vertraute Akkordgriffe mit den Tönen unter deinen Fingern.","Die meisten benachbarten Saiten liegen eine reine Quarte auseinander. Zwischen {{G}} und {{B}} liegt eine große Terz, deshalb verschiebt sich ein Griffmuster über diesem Saitenpaar um einen Bund. Die beiden {{E}}-Saiten haben an jedem Bund dieselben Tonnamen, zwei Oktaven auseinander.","Hebe {{E}} hervor und finde den Ton auf jeder Saite.","Beginne mit den beiden leeren {{E}}-Saiten und finde dann {{E}} an Bund 2 auf der {{D}}-Saite und an Bund 5 auf der {{B}}-Saite.","Benenne den Ton, bevor du ihn anhörst.","Über das Fretuodle","Das Fretuodle ist die tägliche Griffbrett-Challenge von Fretuoso®. Übe das Benennen von Tönen auf Gitarre, Bass und Ukulele mit einem gemeinsamen täglichen Musikthema.","Fretuoso® und das Fretuodle sind Produkte von Catloaf Software, Inc.","eyebrow","Ein wenig Übung. Jeden Tag.","play","Heutige Challenge spielen","Lernbibliothek erkunden","themeTitle","Jeden Tag ein Thema","themeBody","Ein neues Musikthema verbindet die täglichen Challenges. Höre dir die Tonleiter an und finde dann ihre Töne auf dem Griffbrett.","Dein Instrument, deine Challenge","instrumentBody","Wähle Gitarre, Bass oder Ukulele. Jedes Instrument hat eine eigene Challenge zum selben täglichen Thema.","scoreTitle","Richtige Antworten zählen zuerst","scoreBody","Benenne jeden markierten Ton mit einem Versuch pro Frage. Ergebnisse werden nach Punktzahl geordnet; bei Gleichstand entscheidet die Abschlusszeit.","practiceTitle","Übe über die tägliche Challenge hinaus","practiceBody","Erkunde Töne und Tonleitern in deinem eigenen Tempo in der Lernbibliothek oder übe mit Fretuoso® auf deinem Mobilgerät weiter.","fretuoso","Fretuoso® entdecken","Datenschutz","promptTitle","Möchtest du eine Erinnerung an die tägliche Challenge?","enable","Benachrichtige mich, wenn das neue Fretuodle erscheint","explanation","Erhalte eine Browserbenachrichtigung, wenn das neue Fretuodle um Mitternacht New Yorker Zeit erscheint. Du kannst sie hier jederzeit ausschalten.","confirmEnable","Browserbenachrichtigungen aktivieren","cancel","Nicht jetzt","enabled","Fretuodle-Benachrichtigung · An","disable","Benachrichtigungen ausschalten","Browserbenachrichtigungen sind nicht verfügbar","failure","Die Benachrichtigungseinstellung konnte nicht geändert werden. Versuche es erneut.","unsupportedProvider","Der Benachrichtigungsdienst dieses Browsers wird noch nicht unterstützt. Versuche es mit einem anderen Browser.","notificationTitle","Das nächste Fretuodle ist bereit","notificationBody","Das heutige Fretuodle ist bereit zum Spielen.","Datenschutzerklärung für Fretuodle","Dein Spiel. Deine Privatsphäre.",{"_232":866,"_846":867,"_848":868,"_201":869,"_850":870,"_134":871,"_860":872,"_853":873,"_862":874,"_249":875,"_226":876},"local","Dieser Browser speichert Spielfortschritt, Ergebnisse, Statistiken, Serien und Einstellungen lokal. Ein Sprach-Cookie merkt sich deine gewählte Sprache ein Jahr lang. Wo Datenschutzoptionen verfügbar sind, speichern Cookies diese Entscheidungen. Erinnerungen speichern außerdem eine private Abonnementkennung und ein Verwaltungstoken in diesem Browser. Wenn du Websitedaten löschst, werden lokaler Fortschritt und Einstellungen entfernt; deaktiviere zuerst die Erinnerungen, damit auch das Abonnement auf dem Server gelöscht werden kann.","analytics","Offizielle Abschlussdatensätze des täglichen Fretuodle ermöglichen öffentliche zusammengefasste Statistiken, auch wenn die optionale Nutzungsmessung abgelehnt wird. Spielereignisse können das tägliche Fretuodle, Instrument, Thema, Punktzahl, Zeitangaben, Einstiegsquelle sowie allgemeine Browser- oder Gerätemerkmale enthalten. Wo Datenschutzoptionen verfügbar sind, benötigen andere Spielereignisse und Interaktionen mit Erinnerungen deine Zustimmung zur Nutzungsmessung. Ereignisdaten enthalten weder deine E-Mail-Adresse noch deine unverarbeitete IP-Adresse, Details zum Push-Abonnement oder ausdrückliche Lösungsschlüssel. Abschlusszahlen zählen Spiele, nicht einzelne Personen.","shares","Beim Erstellen eines Ergebnislinks wird eine anonyme Momentaufnahme des Ergebnisses gespeichert, einschließlich Challenge, Instrument, Punktzahl und Zeitangaben. Jeder, der den Link hat, kann ihn öffnen oder weitergeben. Öffentliche Kopien und Vorschauen können außerhalb unserer Kontrolle bestehen bleiben; teile nur Ergebnisse, die du veröffentlichen möchtest. Um einen geteilten Link entfernen zu lassen, sende ihn an info@fretuoso.com. Nur unsere Betreiber können geteilte Ergebnisse löschen; Weiterteilungen anderer Spieler bleiben nach dem Löschen des ursprünglichen Links verfügbar.","Browserbenachrichtigungen sind optional und benötigen deine Erlaubnis. Wir speichern den privaten Push-Endpunkt und die Verschlüsselungsschlüssel, einen Hash des Verwaltungstokens, die Sprache sowie einen minimalen Abschluss- und Benachrichtigungsstatus. Wir senden pro globalem Tag höchstens eine Erinnerung an die Veröffentlichung des täglichen Fretuodle, wenn das neue Fretuodle um Mitternacht New Yorker Zeit erscheint. Deaktiviere Erinnerungen auf der Fretuodle-Seite, um das Abonnement und die Datensätze seiner Zustellversuche zu löschen. Die Benachrichtigungseinstellungen des Browsers können die Zustellung ebenfalls blockieren; das bloße Entziehen der Erlaubnis löscht den Datensatz auf dem Server nicht.","retention","Unverarbeitete Produktereignisse werden bis zu drei Monate aufbewahrt. Zusammengefasste tägliche Fretuodle-Statistiken und öffentliche Ergebnis-Momentaufnahmen können länger bestehen bleiben, um vergangene Challenges und geteilte Links zu unterstützen. Datensätze zu Erinnerungs-Zustellversuchen werden nach 15 Tagen entfernt; Abonnementdatensätze bleiben bestehen, bis sie durch Deaktivieren der Erinnerungen gelöscht werden. Abgelaufene Abonnements können automatisch deaktiviert werden, ohne ihre Datensätze zu löschen. Browserdaten bleiben bestehen, bis du sie löschst. Diagnose- und Supportdaten werden so lange aufbewahrt, wie es für Fehlerbehebung, Sicherheit und die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Eine Änderung der Datenschutzoptionen beendet die künftige optionale Erfassung; bereits erfasste Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Anonyme Datensätze können möglicherweise nicht dir zugeordnet werden.","back","Zurück zum Fretuodle","Wie Fretuodle mit Browserspeicher, Spieldaten, Diagnosen, öffentlichen Ergebnissen und optionalen Erinnerungen umgeht.","Catloaf Software, Inc. betreibt Fretuodle, das tägliche Griffbrettspiel und die Lernbibliothek von Fretuoso®. Diese Erklärung gilt für diese Website. Verlinkte Websites, App-Stores und mobile Apps haben eigene Datenschutzerklärungen. Zum Spielen brauchst du weder ein Konto noch eine E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder genaue Standortangabe.","Wir nutzen Fehlerberichte und Leistungsinformationen, um den Dienst funktionsfähig zu halten. Browserdiagnosen können Seitenadressen, Browser- und Gerätedetails, Interaktionsverläufe, Leistungsaufzeichnungen und stichprobenartige Sitzungswiedergaben enthalten, die Aktivitäten auf der Seite rekonstruieren. Wo Datenschutzoptionen verfügbar sind, benötigen diese Browserdiagnosen deine Zustimmung. Berichte zum Serverbetrieb und zur Sicherheit unterstützen weiterhin die Zuverlässigkeit und Missbrauchsvermeidung. Vermeide personenbezogene Informationen in URLs oder Fehlerberichten, sofern sie nicht zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich sind.","providers","Dienste für Hosting, Sicherheit, Messung, Diagnosen und Browserbenachrichtigungen verarbeiten die Daten, die für diese Funktionen benötigt werden. Netzwerkanfragen übermitteln zwangsläufig technische Informationen wie eine IP-Adresse, Anfrageadresse und Browser-Header an die verarbeitenden Dienste, auch wenn unverarbeitete IP-Adressen nicht in unseren Anwendungsdaten oder Produktereignissen gespeichert werden. Dienstleister können Informationen in anderen Ländern verarbeiten. Wenn du uns kontaktierst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und die Informationen, die du uns sendest, und verwenden sie, um zu antworten und deine Anfrage zu bearbeiten.","children","Eltern und Lehrkräfte sollten diese Erklärung prüfen, bevor junge Lernende Benachrichtigungen aktivieren oder Ergebnisse teilen. Die Erlaubnis für Benachrichtigungen ist keine überprüfte elterliche Einwilligung. Wenn du vermutest, dass ein Kind uns personenbezogene Informationen gesendet hat, kontaktiere uns, damit wir dies untersuchen und bearbeiten können.","Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich der Dienst oder sein Umgang mit Daten ändert. Die aktuelle Erklärung findest du auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen der optionalen Erfassung werden in den entsprechenden Datenschutzoptionen berücksichtigt.","Bei Fragen zu dieser Erklärung oder für Anfragen auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Informationen, vorbehaltlich des geltenden Rechts und unserer Möglichkeit, die Datensätze zuzuordnen, schreibe eine E-Mail an","Wer wir sind und wofür diese Erklärung gilt","Browserspeicher und Cookies","Spiel- und Nutzungsmessung","Fehler, Leistung und Sitzungswiedergaben","Öffentliche Ergebnislinks","Optionale Erinnerungen","Technische Verarbeitung und Dienstleister","Aufbewahrung und deine Möglichkeiten","Junge Lernende","Änderungen dieser Erklärung","Kontakt und Datenschutzanfragen","Heutige Statistik für {{instrument}}","topBand","Heute unter den besten {{percent}} %","shareBand","median","Median der Punktzahl {{score}} / {{count}}","medianTime","Median der Zeit {{time}}","perfectRate","Fehlerfreie Ergebnisse {{percent}} %","completions_one","{{value}} Abschluss","completions_other","{{value}} Abschlüsse","scoreRow_one","{{score}} / {{total}}: {{completions}} Abschluss ({{percent}} %)","scoreRow_other","{{score}} / {{total}}: {{completions}} Abschlüsse ({{percent}} %)","early","Du bist früh dran! Die heutige Rangliste entsteht noch. Schau später wieder vorbei, um zu sehen, wo du stehst.","graceEnded","Die Nachfrist ist abgelaufen. Diese Runde zählt jetzt als Übung.","startPractice","Übung starten","practiceReady","Dies ist ein Übungsdurchgang. Er hat keinen Einfluss auf deine offizielle Punktzahl, Statistik oder Serie.","resume","Challenge fortsetzen","Übungsergebnis — deine offizielle Punktzahl, Statistik und Serie bleiben unverändert.","viewOfficial","Offizielles Ergebnis ansehen","unsaved","Dein Fortschritt kann in diesem Browser nicht gespeichert werden. Du kannst in dieser Sitzung weiterspielen.","otherTab","Eine Fretuodle-Challenge ist in einem anderen Tab geöffnet. Beende sie oder schließe den Tab und versuche es dann erneut.","Dein Fretuodle-Fortschritt","viewStats","Deine Statistik anzeigen","hideStats","Deine Statistik ausblenden","statsView","Statistikansicht","Alle","noStats","Schließe ein Fretuodle ab, um deine Statistik zu sehen.","globalLongest","Längste Fretuodle-Serie","streakReminderNoDays","Spiele heute das Fretuodle, um eine Serie zu starten.","milestone","{{days}} Tage mit dem Fretuodle!","instrumentStats","Statistik für {{instrument}}","allStats","Gesamtstatistik","played","Gespielt","correctAnswers","Richtige Antworten","accuracy","Ø Trefferquote","instrumentStreak","Aktuelle Serie","instrumentLongest","Längste Instrumentenserie","distribution","Ergebnisverteilung für {{instrument}}","allDistribution","Gesamte Ergebnisverteilung","Fehlerfrei","oneMiss","1 Fehler","twoMisses","2 Fehler","manyMisses","3+ Fehler","nextDrop","Das nächste Fretuodle erscheint in {{hours}} {{minutes}}","nextDropHours","Das nächste Fretuodle erscheint in {{hours}}","nextDropMinutes","Das nächste Fretuodle erscheint in {{minutes}}","playToday","Das heutige Fretuodle spielen","extendStreak_one","Komm morgen wieder, um deine Serie von {{days}} Tag zu verlängern!","extendStreak_other","Komm morgen wieder, um deine Serie von {{days}} Tagen zu verlängern!","streakReminder_one","Spiele heute das Fretuodle, um deine Serie von {{days}} Tag fortzusetzen.","streakReminder_other","Spiele heute das Fretuodle, um deine Serie von {{days}} Tagen fortzusetzen.","practiceResumeHint","Du hast {{answered}} von {{count}} Fragen beantwortet. Drücke „{{label}}“, um fortzufahren; die Zeitmessung beginnt mit der nächsten Frage.","resumeHint","Du hast {{answered}} von {{count}} Fragen beantwortet. Drücke „{{label}}“, um fortzufahren; die Zeitmessung wird mit der nächsten Frage fortgesetzt.","issueNumber","#{{number}}","Fretuodle #{{number}}","Das Fretuodle #{{number}} · {{instrument}} · {{theme}}","Spiele das Fretuodle #{{number}} für {{instrument}}: {{theme}}. Jeden Tag eine neue Challenge.","Das heutige Fretuodle ist noch nicht bereit. Versuche es in Kürze erneut.","Das heutige Fretuodle ist noch nicht bereit","Challenge nicht gefunden","Dieses Fretuodle wurde nicht gefunden.","Wir konnten dieses Fretuodle nicht laden. Versuche es erneut.","Instrument wählen","today","Das heutige Fretuodle","todayTheme","Heutiges Thema:","Thema:","Erneut versuchen","artworkError","Die Instrumentengrafik konnte nicht geladen werden.","retryArtwork","Grafik erneut laden","marker","Gesuchte Position","creating","Link wird erstellt…","challenge","Dein Gegenüber hat {{score}} / {{count}} in {{time}} erreicht","canYouBeat","Kannst du das übertreffen? Die Zeitmessung beginnt, wenn du auf Start drückst.","comparison","Ergebnisvergleich","you","Du","challenger","Herausforderer","Ich habe beim Fretuodle #{{number}} {{score}}/{{count}} erreicht","Dein Gegenüber hat {{score}} / {{count}} in {{time}} erreicht. {{theme}} · {{instrument}}. Kannst du das übertreffen?","Dieses geteilte Ergebnis wurde nicht gefunden.","Geteiltes Ergebnis nicht gefunden","Dieses geteilte Ergebnis ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuche es erneut.","Geteiltes Ergebnis nicht verfügbar","outcome",{"_1044":1056,"_1046":1057,"_1048":1058},"prompt",{"_1044":1053,"_1046":1054,"_1048":1055},"practiceOutcome",{"_1044":1050,"_1046":1051,"_1048":1052},"practicePrompt",{"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049},"challengeBack","Auch herausfordern","retryPractice","Noch einmal zum Üben versuchen","officialResult","Offizielles Ergebnis teilen","challengeLink","Challenge-Link teilen","practiceSharing","Geteilt wird dein gespeichertes offizielles Ergebnis, nicht dieses Übungsergebnis.","practiceLink","Dieses Übungsergebnis kann nicht als offizielles Ergebnis geteilt werden. Teile stattdessen den Challenge-Link.","friend","Dein Gegenüber","bestResult","Bestes Ergebnis","scoreLabel","Punktzahl","timeLabel","Zeit","yourAnswers","Deine Antworten","win","Übe weiter oder teile diese Challenge.","loss","Willst du einen weiteren Übungsdurchgang versuchen?","tie","Gleiche Punktzahl und Zeit in diesem Übungsdurchgang.","Übung: Du hast dein Gegenüber übertroffen!","Übung: Dein Gegenüber war besser!","Übung: Ihr habt gleich abgeschnitten!","Willst du dein Gegenüber herausfordern?","Noch einmal zum Üben versuchen?","Gleiche Punktzahl und Zeit. Willst du dein Gegenüber herausfordern?","Du hast dein Gegenüber übertroffen!","Dein Gegenüber war besser!","Ihr habt gleich abgeschnitten!","heading","score","{{score}} / {{count}}","activeTime","Aktive Zeit {{time}}","duration",{"_1117":1118,"_1119":1120},"recap","{{theme}} · {{instrument}}","shareHeader","Vorschau des Fretuodle","shareScore","{{score}} · {{time}}","Ergebnisse teilen","shared","Geteilt!","copied","Link kopiert","copyFallback","Wähle den Link unten aus und kopiere ihn","replay","Noch einmal zum Üben spielen","installHeading","Willst du das ganze Griffbrett beherrschen?","installBody","Übe weiter mit <0>Fretuoso® auf deinem {{device}}.","device",{"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116},"appStoreLabel","Fretuoso® im App Store herunterladen","googlePlayLabel","Fretuoso® bei Google Play herunterladen","tile","Frage {{number}}: {{outcome}}","fretboardHeading","Gespielte Positionen","fretMarker","Frage {{number}}, Saite {{string}}, Bund {{fret}}: {{outcome}}","openStringMarker","Frage {{number}}, Saite {{string}}, leere Saite: {{outcome}}",{"_1103":1104,"_1105":1106},"Deine Statistik und gespielten Positionen","positionsList","Gespielte Positionen nach Frage","correct","Richtig","incorrect","Falsch","iphone","iPhone","ipad","iPad","ipod","iPod","android","Android-Gerät","generic","Mobilgerät","seconds","{{seconds}}","minutesSeconds","{{minutes}} {{seconds}}","Spielanleitung","Jeden Tag eine neue Griffbrett-Challenge. Ein Thema, drei Instrumente.","chooseTitle","chooseBody","Wähle Gitarre, Bass oder Ukulele, höre dir die heutige Tonleiter an und drücke „{{start}}“. Mit „{{resume}}“ setzt du eine gespeicherte Challenge fort.","answerTitle","Benenne den markierten Ton","answerBody","Finde das ? auf dem Griffbrett und wähle den passenden Tonnamen aus den Antworten. Du hast einen Versuch pro Frage.","marksTitle","Verfolge deinen Fortschritt","marksBody","Derselbe Ton kann mehrmals vorkommen. Die Kreise unter jeder Antwort zeigen, was noch aussteht. Du kannst diesen Ton wählen, bis jeder Kreis einen Haken oder ein Kreuz hat.","pending","Noch ausstehend","missed","Verfehlt","scoring","Richtige Antworten zählen zuerst. Bei Gleichstand entscheidet die Zeit.","done","Verstanden","Hilfe schließen","Einstellungen","Einstellungen schließen","sound","Ton","Darstellung","system","Systemdarstellung","light","Helle Darstellung","dark","Dunkle Darstellung","Notenbild wird geladen…","notationUnavailable","Das Notenbild ist nicht verfügbar. Die Notennamen stehen unten.","Skalenreferenz (öffnet in einem neuen Tab)","octaveContext","Klingt eine Oktave tiefer als notiert, wie die 8 unter dem Schlüssel anzeigt.","Tonleiter vorhören","notationDescription","Aufsteigende Tonleiter: {{notes}}","Die Tonleitervorschau ist nicht verfügbar. Du kannst die Challenge trotzdem starten.","scrollHint","Wische über das Notensystem, um alle Töne zu sehen.","label","Tonnamen","letters","Buchstaben","fixedDo","Festes Do","Deutsche Notation (H/B)","syllable",{"_57":1175,"_78":1176,"_1177":1178,"_74":1179,"_70":1180,"_63":1181,"_1182":1183},"Do","Re","E","Mi","Fa","Sol","La","B","Si","choose","Wähle dein Thema","{{tonic}}-{{scale}}","Frage {{current}} von {{count}}","clock","{{minutes}}:{{seconds}}","elapsedTime","Verstrichene Zeit {{time}}","ready","Bereit?","start","Challenge starten","startHint","Die Zeitmessung und die erste Frage beginnen, wenn du „{{label}}“ drückst.","question","Welcher Ton ist das?","target","Gesuchter Ton auf Saite {{string}}, Bund {{fret}}","openStringTarget","Gesuchter Ton auf Saite {{string}}, leere Saite","instrumentViewport","Verschiebbares Instrument","soundOn","Ton an","soundOff","Ton aus","soundUnavailable","Ton ist nicht verfügbar. Du kannst trotzdem spielen.","previewLoadError","Die Vorschau der Challenge konnte nicht vorbereitet werden. Wähle ein Instrument, um es erneut zu versuchen.","retrySound","Ton erneut versuchen","feedbackCorrect","Richtig: {{correct}}","questionCount_one","{{count}} Frage","questionCount_other","{{count}} Fragen","occurrence","Vorkommen {{number}}: {{outcome}}","Antworttasten: 1–9, 0, -, =, in der Reihenfolge der Schaltflächen.","missedHint","Jedes × markiert einen gesuchten Ton, den du nicht richtig erkannt hast.","mark",{"_1134":1243,"_1103":1244,"_1105":1245},"feedbackIncorrect","Falsch. Du hast {{selected}} gewählt; richtig ist {{correct}}.","Nächste Frage","leaveTitle","Diese Challenge verlassen?","leaveBody","Dein Fortschritt wird in diesem Browser gespeichert. Die Zeit läuft während dieser Bestätigung weiter. Du kannst die Challenge bei deiner Rückkehr fortsetzen.","keepPlaying","leave","Challenge verlassen","panHint","Scrolle entlang des Halses, um die Bünde zu erkunden.","leaveUnsavedBody","Wenn du die Challenge verlässt, endet dieser Versuch. Die Zeit läuft weiter, solange diese Bestätigung geöffnet ist.","ausstehend","richtig","verfehlt","tuning",{"_15":1273,"_17":1274,"_19":1275},"Gitarre","Bass","Ukulele","{{instrument}} spielen","playAction","Spielen","unavailableAction","Nicht verfügbar","{{instrument}} nicht verfügbar","viewResult","Ergebnis für {{instrument}} ansehen","viewResultAction","Ergebnis ansehen","completedScore","{{score}} · Abgeschlossen","leftHanded","Linkshändermodus","change","Instrument wechseln","{{instrument}} fortsetzen","resumeAction","Fortsetzen","{{instrument}} wird geladen","loadingAction","Wird geladen…","Standardstimmung · 6 Saiten","Standardstimmung · 4 Saiten","Standardstimmung mit hohem {{G}} · rückläufig","Das Fretuodle — Tägliche Griffbrett-Challenges","Spiele jeden Tag eine neue Griffbrett-Challenge für Gitarre, Bass und Ukulele. Von Fretuoso®.","socialImage","Das Fretuodle — die tägliche Griffbrett-Challenge von Fretuoso®","offlineTitle","Du bist offline","offlineBody","Verbinde dich mit dem Internet, um Fretuodle zu laden. Deine gespeicherten Ergebnisse bleiben erhalten.","Das Fretuodle","Fretuoso®","relationship","Tägliche Griffbrett-Challenges von Fretuoso®","footer","Catloaf Software, Inc.","trademark","Fretuoso ist eine eingetragene Marke von Catloaf Software, Inc.","home","https://fretuodle.com/de/","https://fretuodle.com/de/daily","canonicalUrl","robots","index,follow","alternates",[1325,1326,1327,1328,1329,1330,1331],"openGraph",{"_191":1276,"_193":1277,"_1312":1293,"_1320":1321,"_1322":1276,"_1323":1324},"structuredData",[1304,1305],{"_1306":1307,"_1308":1316,"_1310":1315,"_448":1289,"_1312":1317,"_1318":1319},{"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_448":1284,"_193":1277,"_373":1314},"@context","https://schema.org","@type","WebSite","@id","https://fretuodle.com/#website","url","https://fretuodle.com/",{"_1310":1315},"https://fretuodle.com/#publisher","Organization","https://www.catloafsoft.com/","logo","https://www.catloafsoft.com/img/catloaf-logo.svg","image","https://images.fretuodle.com/social/de/index.jpg","imageAlt","imageType","image/jpeg",{"_1332":1344,"_1334":1335},{"_1332":1342,"_1334":1343},{"_1332":1340,"_1334":1341},{"_1332":1338,"_1334":1339},{"_1332":88,"_1334":1293},{"_1332":1336,"_1334":1337},{"_1332":1333,"_1334":1335},"hrefLang","x-default","href","https://fretuodle.com/en/","it","https://fretuodle.com/it/","pt","https://fretuodle.com/pt/","es","https://fretuodle.com/es/","fr","https://fretuodle.com/fr/","en"]