[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_19":20,"_15":16,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223},"routes/daily",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":-7},"social",[158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175],"daily",{"_24":25,"_26":27},"canonical","https://fretuodle.com/it/daily/ukulele/2026-10-24","naming","fixed-do","isToday",true,"locale","it","entrySource","reference","notificationClick","occurrence",{"_28":148,"_84":149,"_150":151,"_152":54,"_32":33,"_153":29,"_154":155},"definition",{"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41},"id","ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462","contentHash","e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462","instrument","ukulele","theme",{"_111":54,"_112":113,"_28":114,"_115":116,"_117":118,"_113":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127},"rules",{"_107":108,"_109":110},"answerChoices",[73,74,75,76,77,78],"questions",[42,43,44,45,46,47],{"_28":71,"_49":72},{"_28":68,"_49":69},{"_28":64,"_49":65},{"_28":61,"_49":62},{"_28":57,"_49":58},{"_28":48,"_49":50},"ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462:q6","prompt",{"_51":52,"_53":54,"_55":56},"type","fret-position","stringIndex",1,"fret",12,"ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462:q5",{"_51":52,"_53":59,"_55":60},3,10,"ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462:q4",{"_51":52,"_53":54,"_55":63},8,"ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462:q3",{"_51":52,"_53":66,"_55":67},0,7,"ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462:q2",{"_51":52,"_53":70,"_55":54},2,"ch_e159c2ea24f4568c583622edc7050dc6c647cd4c15bdf08ffff12df7ba537462:q1",{"_51":52,"_53":66,"_55":70},{"_79":70,"_80":104,"_82":105},{"_79":93,"_80":101,"_82":102},{"_79":67,"_80":97,"_82":98},{"_79":63,"_80":95,"_82":96},{"_79":90,"_80":91,"_82":92},{"_79":66,"_80":81,"_82":83},"pitchClass","spelling",{"_87":88,"_89":66},"degree",{"_84":67,"_85":86},"number","alteration",-1,"letter","C","accidental",9,{"_87":94,"_89":66},{"_84":93,"_85":66},5,"A",{"_87":94,"_89":86},{"_84":93,"_85":86},{"_87":100,"_89":66},{"_84":99,"_85":66},4,"G",{"_87":103,"_89":66},{"_84":59,"_85":86},"F",{"_87":106,"_89":66},{"_84":54,"_85":66},"D","questionCount",6,"scoring","accuracy-then-time","schemaVersion","kind","scale","scale:d:blues","slug","d-blues","tonic",{"_79":70,"_80":147},{"_28":146},"pitchClasses",[70,93,67,63,90,66],"notes",[128,129,130,131,132,133],"accidentalPolicy","flats","difficulty","standard",{"_79":70,"_80":144,"_82":145},{"_79":93,"_80":142,"_82":143},{"_79":67,"_80":140,"_82":141},{"_79":63,"_80":138,"_82":139},{"_79":90,"_80":136,"_82":137},{"_79":66,"_80":134,"_82":135},{"_87":88,"_89":66},{"_84":67,"_85":86},{"_87":94,"_89":66},{"_84":93,"_85":66},{"_87":94,"_89":86},{"_84":93,"_85":86},{"_87":100,"_89":66},{"_84":99,"_85":66},{"_87":103,"_89":66},{"_84":59,"_85":86},{"_87":106,"_89":66},{"_84":54,"_85":66},"blues",{"_87":106,"_89":66},"daily:ukulele:2026-10-24:r1",11,"date","2026-10-24","revision","challengeDefinitionId","schedule",{"_152":54,"_156":157},"source","generated",{"_209":185},{"_176":208,"_178":183},{"_176":206,"_178":207},{"_202":203,"_204":13,"_205":14},{"_188":201,"_178":185},{"_188":200,"_178":183},{"_188":199,"_178":14},{"_188":197,"_178":198},{"_188":196,"_178":181},{"_188":194,"_178":195},{"_188":192,"_178":193},{"_188":190,"_178":191},{"_188":189,"_178":179},{"_176":186,"_178":187},{"_176":184,"_178":185},{"_176":182,"_178":183},{"_176":180,"_178":181},{"_176":177,"_178":179},"name","twitter:image:alt","content","Il Fretuodle — Sfide quotidiane sulla tastiera","twitter:image","https://images.fretuodle.com/social/it/daily.jpg","twitter:description","Gioca a Fretuodle #11: Ukulele, Scala blues di Re. Una nuova sfida ogni giorno.","twitter:title","Fretuodle #11 · Ukulele · Scala blues di Re","twitter:card","summary_large_image","property","og:image:alt","og:image:type","image/jpeg","og:image:height","630","og:image:width","1200","og:image","og:type","website","og:url","og:description","og:title","tagName","link","rel","href","robots","noindex,follow","description","title","seo",{"_209":179,"_208":1459,"_1477":14,"_206":207,"_1478":1479,"_1480":1481},"recovery",{"_1474":1475,"_1127":1476,"_296":297,"_302":303},"translation",{"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_32":230,"_231":232,"_34":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_11":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_22":261,"_262":263,"_9":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272},"manualPushTest",false,"publicPushKey","BCCh_n1xGLrrZvnfW4rZzXcx9ny9KXa4_v5vSYz9_JHXYATbE1G_VvimSUwf-EtMTHcf1jcy-U3Q-g3R1VFO5EE","iosAppUrl","https://apps.apple.com/app/fretuoso/id443265532?uo=4&at=11l4W7","androidAppUrl","https://play.google.com/store/apps/details?id=app.fretuoso","app",{"_209":1466,"_956":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473},"pwa",{"_1462":1463,"_1464":1465,"_336":1132},"metadata",{"_209":179,"_208":1459,"_1460":1461},{"_1429":1430,"_1326":730,"_834":1431,"_836":1432,"_33":1433,"_938":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_304":1439,"_1440":1441,"_1442":1443,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1044":1450,"_1451":1452,"_333":1453,"_1454":1455},"game",{"_251":1370,"_1371":1372,"_1373":1374,"_1375":1376,"_1377":1378,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":1384,"_1385":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_24":1405,"_532":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_574":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":332,"_1419":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1404},{"_1326":1327,"_209":1328,"_657":1329,"_625":1330,"_655":1331,"_146":146,"_600":601,"_635":1332,"_641":1333,"_627":1334,"_629":1335,"_645":1336,"_633":1337,"_659":1338,"_651":1339,"_649":1340,"_676":1341,"_674":1342,"_686":1343,"_688":1344,"_604":605,"_701":1345,"_680":1346,"_695":1347,"_682":1348,"_661":1349,"_697":1350,"_647":1351,"_631":1352,"_643":1353,"_639":1354,"_703":1355,"_678":1356,"_705":1357,"_684":1358,"_665":1359,"_667":1360,"_669":1361,"_637":1362,"_671":1363,"_707":1364,"_653":1365,"_663":1366,"_699":1367,"_693":1368,"_690":1369},"notation",{"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316},"scalePreview",{"_333":1295,"_1296":1297,"_22":1298,"_1299":1300,"_209":1301,"_1302":1303,"_304":1304,"_1305":1306},"appearance",{"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294},"settings",{"_310":1284,"_209":1284,"_289":1285,"_1286":1287,"_238":1288},"help",{"_310":1263,"_209":1263,"_208":1264,"_1265":730,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1245":1246,"_1278":1279,"_109":1280,"_1281":1282,"_289":1283},"result",{"_1201":1118,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_246":1214,"_1215":1216,"_1217":1218,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1157":1241,"_865":1242,"_1243":1244},"share",{"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_209":1151,"_208":1152,"_298":1153,"_296":1154,"_304":1155,"_302":1156,"_1157":1158,"_49":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185},"fretboard",{"_1133":1134,"_1135":1136,"_55":467,"_1137":1138},{"_1116":1117,"_84":1118,"_209":1119,"_208":1120,"_304":1121,"_302":1122,"_296":1123,"_298":1124,"_269":1125,"_994":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_34":1131,"_336":1132},"progress",{"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_474":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_209":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_450":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_598":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1105,"_1115":1109},"population",{"_209":1016,"_1017":1018,"_1019":1018,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1029,"_1037":1033},"privacy",{"_203":958,"_209":982,"_936":983,"_346":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_257":991,"_992":993,"_994":995,"_208":996,"_350":997,"_320":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_367":1003,"_344":1004},"reminders",{"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_304":973,"_974":975,"_976":977,"_978":979,"_980":981},"about",{"_209":933,"_208":934,"_490":935,"_203":933,"_936":937,"_938":939,"_428":940,"_941":942,"_943":944,"_715":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_255":958},{"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_5":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_55":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_11":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_224":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_298":496,"_300":497,"_80":498,"_499":500,"_125":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":511},"language",{"_310":421,"_209":422,"_289":423},{"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":340,"_415":416,"_417":418,"_419":420},"terms",{"_203":340,"_209":340,"_208":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349},"consent",{"_308":309,"_310":311,"_209":312,"_208":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_289":332,"_333":334,"_304":335,"_336":337,"_338":339},"error",{"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307},"sharing",{"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_246":291,"_292":293,"_294":295},"copyResults","Copia risultati","copyLink","Copia link","copyFailed","Copia non riuscita","nativeFailed","Condivisione non disponibile","native","Altre opzioni di condivisione","email","E-mail","subject","La mia sfida di Fretuodle","newWindow"," (apre una nuova finestra)","close","Chiudi condivisione","Condividi","copyText","Copia testo","textCopied","Testo copiato","notFoundTitle","Pagina non trovata · Fretuodle","notFound","Pagina non trovata","notFoundBody","Non è stato possibile trovare questa pagina. Torna alla pagina iniziale o gioca alla sfida di oggi.","unavailableTitle","Pagina non disponibile · Fretuodle","unavailable","Questa pagina non è disponibile","unavailableBody","Non è stato possibile caricare questa pagina. Riprova o torna alla pagina iniziale.","policy","Informativa sulla privacy","open","Scelte sulla privacy","Le tue scelte sulla privacy","Scegli se consentire la misurazione facoltativa e la diagnostica del browser. Entrambe sono disattivate finché non scegli. Puoi cambiare la tua scelta qui in qualsiasi momento.","necessary","I progressi di gioco, le preferenze, i promemoria richiesti, i risultati condivisi e i registri ufficiali di completamento del Fretuodle del giorno usati per le statistiche pubbliche continuano a funzionare con entrambe le scelte.","usage","Misurazione dell'utilizzo","usageDescription","Eventi anonimi facoltativi di gioco e di interazione con i promemoria, usati per capire come viene utilizzato il servizio.","diagnostics","Diagnostica del browser e riproduzione delle sessioni","diagnosticsDescription","Segnalazioni facoltative di errori del browser, tracce delle prestazioni e riproduzioni campionate delle sessioni, usate per risolvere problemi e migliorare il servizio.","accept","Accetta le opzioni facoltative","reject","Rifiuta le opzioni facoltative","customize","Personalizza","save","Salva le scelte","Continua a giocare","loading","Il servizio per la privacy si sta caricando. La misurazione facoltativa e la diagnostica del browser restano disattivate.","Il servizio per la privacy non è disponibile o non ha potuto salvare la tua scelta. La misurazione facoltativa e la diagnostica del browser restano disattivate.","retry","Riprova il servizio per la privacy","diagnosticsPending","Dopo la revoca, la diagnostica resta disattivata su questa pagina per preservare la tua partita. Un nuovo consenso ha effetto al prossimo caricamento della pagina.","Condizioni d'uso","Condizioni per usare Fretuodle, il gioco quotidiano sulla tastiera e la biblioteca didattica di Catloaf Software, Inc.","contactTitle","Contatti","contact","Domande su queste condizioni? Scrivi a","sections",{"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_255":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368},"effective","In vigore dal {{date}}","scope",{"_209":388,"_370":389},"use",{"_209":386,"_370":387},"conduct",{"_209":384,"_370":385},{"_209":382,"_370":383},"feedback",{"_209":380,"_370":381},"ownership",{"_209":378,"_370":379},"availability",{"_209":376,"_370":377},"liability",{"_209":374,"_370":375},"disputes",{"_209":372,"_370":373},"changes",{"_209":369,"_370":371},"Aggiornamenti delle condizioni","body","Possiamo aggiornare queste condizioni quando il servizio cambia. Gli aggiornamenti sostanziali saranno identificati da una data di entrata in vigore modificata e accompagnati dagli eventuali avvisi richiesti dalla legge. Leggi le condizioni aggiornate prima di continuare a usare il servizio. Se non le accetti, smetti di usare il servizio. Dove la legge richiede un ulteriore accordo, lo otterremo prima di applicare tali modifiche.","Domande e controversie","Contattaci prima, così possiamo cercare di risolvere il problema in modo informale. Le leggi del Wyoming disciplinano queste condizioni e le controversie sono soggette alla giurisdizione dei tribunali del Wyoming, salvo quando la legge applicabile richiede un'altra legge o ti consente di presentare un'azione altrove. I tuoi diritti inderogabili previsti dalla legge restano garantiti.","Responsabilità e i tuoi diritti","Dove la legge lo consente, Catloaf Software esclude la responsabilità per perdite indirette, compresi mancati profitti o perdita di dati, derivanti dall'uso del servizio. Queste condizioni non escludono responsabilità, rimedi o diritti dei consumatori che la legge applicabile non ci consente di escludere.","Disponibilità e modifiche","Possiamo aggiornare le funzionalità o sospendere l'accesso per manutenzione, sicurezza, conformità legale o uso improprio. Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento. Dove la legge lo consente, il servizio è fornito così com'è e secondo disponibilità, senza promessa di funzionamento ininterrotto o privo di errori.","Software e immagini","Il software, il design, le immagini e i marchi del servizio appartengono a Catloaf Software, Inc. o ai suoi licenzianti. Il permesso di usare il servizio non trasferisce la proprietà di tali materiali. Fretuoso è un marchio registrato di Catloaf Software, Inc.","Commenti e suggerimenti","Se invii suggerimenti o segnalazioni di errori, concedi a Catloaf Software una licenza non esclusiva, mondiale e senza royalty per usare tali commenti e suggerimenti al fine di migliorare i propri prodotti e servizi. Non inviare materiale illecito, dannoso o che violi diritti altrui attraverso i canali di assistenza.","Progressi, condivisione e privacy","I progressi di gioco e le preferenze sono memorizzati nel tuo browser e possono andare persi quando cancelli i dati del browser. I link dei risultati sono pubblici per chiunque li possieda. I promemoria del browser sono facoltativi. L'<0>Informativa sulla privacy spiega l'archiviazione nel browser, i dati di gioco, la misurazione dell'utilizzo e la diagnostica del browser, i risultati condivisi e i promemoria. Per i giovani studenti, genitori e insegnanti dovrebbero leggere l'informativa prima di attivare i promemoria o condividere risultati. Il consenso alle notifiche del browser non costituisce un consenso genitoriale verificato.","Uso responsabile","Non interferire con la sicurezza o la disponibilità, non tentare di accedere ai sistemi privati degli operatori e non usare automazioni per sovraccaricare il servizio o abusarne. Non rimuovere gli avvisi di proprietà e non effettuare l’ingegneria inversa del servizio, salvo quando la legge lo consente.","Uso di Fretuodle","Puoi usare il servizio per scopi personali, didattici, scolastici e commerciali ai sensi di queste condizioni. Puoi condividere i link dei risultati creati da Fretuodle. Rispetta le leggi applicabili. Il permesso di usare il servizio non trasferisce la proprietà del suo software, delle immagini o dei marchi.","Il servizio","Queste Condizioni d'uso disciplinano il tuo utilizzo del sito Fretuodle, delle sfide quotidiane, delle esercitazioni e della biblioteca didattica, gestiti da Catloaf Software, Inc. Leggile prima di usare il servizio. Se non accetti queste condizioni, non usare il servizio. Il servizio è destinato a chi impara la musica in generale. Le app mobili Fretuoso sono prodotti separati con le proprie condizioni. Fretuodle è uno strumento di esercitazione; non promette un particolare risultato di apprendimento.","homeTitle","Sfide quotidiane sulla tastiera","homeDescription","Chitarra, basso e ukulele. Un nuovo tema musicale ogni giorno.","aboutTitle","Scopri la tua sfida quotidiana","aboutDescription","Esercitati a riconoscere le note sulla tastiera, un tema musicale condiviso alla volta.","privacyTitle","La tua privacy","privacyDescription","Progressi locali, risultati condivisi e promemoria facoltativi: tutto spiegato.","learnDescription","Esplora nomi delle note, scale e tastiere interattive per chitarra, basso e ukulele.","scalesDescription","Confronta 44 tipi di scala in tutte le 12 tonalità, con note, gradi e tastiere suonabili.","instrumentDescription","Scegli una scala e una tonalità per esplorare note, gradi e una tastiera suonabile.","typeDescription","Esplora tutte le 12 tonalità con note, gradi della scala e una tastiera suonabile.","guideDescription","Impara accordatura, nomi delle note e schemi di ottava su una tastiera interattiva.","scaleDescription","Confronta gradi e intervalli, poi suona le note sulla tastiera.","termsTitle","termsDescription","Uso, condivisione e i tuoi diritti quando giochi a Fretuodle.","challengeTitle","Sfida quotidiana sulla tastiera","challengeAlt","Sfida quotidiana sulla tastiera di Fretuodle: {{theme}}. Trova le note.","Cambia lingua","Lingua","Chiudi la selezione della lingua","guideTitle","Note sulla tastiera: {{instrument}}","scaleTitle","{{theme}}: {{instrument}}","learn","Esplora la tastiera","breadcrumbs","Percorso di navigazione","tuningOrder","Corde a vuoto, dalla corda {{count}} alla corda 1. I numeri di ottava distinguono la stessa nota in registri diversi.","playScale","Suona la scala","stopScale","Ferma la scala","scaleMuted","Attiva l'audio nelle Impostazioni per ascoltare la scala.","explore","Trova e ascolta le note","instructions","Tocca una nota per ascoltarla. Scorri lungo il manico per esplorare i tasti.","scroll","Scorri la tastiera","lowerFrets","Mostra i tasti più bassi","higherFrets","Mostra i tasti più alti","all","Tutte le note","scaleOnly","Solo le note della scala","natural","Note naturali","accidentals","Alterazioni","Fondamentale della scala: {{note}}. I marcatori quadrati la indicano lungo il manico.","spellingHint","Bemolli e diesis possono indicare la stessa altezza. Le note sul pentagramma mantengono la loro grafia canonica.","filter","Evidenzia le note","positions","Posizioni delle note: dalle corde a vuoto al tasto 12","string","{{name}} — Corda {{number}}","Tasto {{number}}","position","{{note}}, corda {{string}} di {{stringName}}, tasto {{fret}}","audioError","L'audio non è disponibile. Puoi comunque esplorare visivamente tutte le note; seleziona un'altra posizione per riprovare.","selected","Selezione: {{position}}","practice","Metti in pratica le note","Gioca alla sfida di oggi: {{instrument}}","dailyHint","Il Fretuodle di oggi usa il tema condiviso, che può essere diverso da questo riferimento. L'esercizio qui non influisce sui risultati di Fretuodle.","related","Continua a imparare","mobileApp","App mobile Fretuoso","repeat","Come si ripete la tastiera","repeatBody","Il tasto 12 ha lo stesso nome di nota della corda a vuoto, un'ottava più in alto. Lo schema si ripete ogni 12 tasti. Tra {{E}} e {{F}}, e tra {{B}} e {{C}}, c'è un semitono; le altre note naturali adiacenti distano due semitoni.","tip","Prova così","Continua a imparare con Fretuoso®","publisher","Fretuodle è la sfida quotidiana sulla tastiera di Fretuoso®, da Catloaf Software, Inc.","guides",{"_834":914,"_836":915,"_33":916},"lessons",{"_873":874,"_541":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_545":882,"_883":884},"Questa pagina di riferimento non è disponibile","La pagina di riferimento richiesta non esiste. Controlla l'URL o apri la biblioteca didattica per consultare le pagine disponibili.","Grafia delle alterazioni","sharps","Diesis","Bemolli","solfege","Solfeggio","pattern","Comprendi la scala","staff",{"_209":851,"_852":853,"_836":854,"_855":856,"_208":857,"_858":859,"_122":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866},"step_one","{{count}} semitono","step_other","{{count}} semitoni","stepHint","Ogni nota ha un intervallo misurato dalla fondamentale. Il grafico colloca le note in base ai semitoni (un tasto ciascuno); i numeri tra i marcatori indicano i passi tra note adiacenti. L'ultima nota è la fondamentale un'ottava più in alto.","doubleAccidentals","Questa tonalità richiede doppie alterazioni per preservare i gradi della scala. Un doppio bemolle abbassa una nota naturale di due semitoni; un doppio diesis la alza di due. La tastiera usa la tua preferenza di visualizzazione più semplice con diesis o bemolli, mentre questa lezione preserva la grafia della scala.","scaleIntro","Esplora {{theme}}: {{instrument}}, {{count}} note, {{notes}}. Trova le fondamentali e le note caratteristiche lungo il manico, poi ascoltale sulla tastiera interattiva.","scaleTipFirst","Trova {{root}} al tasto {{fret}} sulla corda di {{stringName}} (corda {{string}}). Confronta i marcatori quadrati della fondamentale sulle altre corde, ascoltandone i registri.","scaleTipOpen","Trova {{root}} al capotasto sulla corda a vuoto di {{stringName}} (corda {{string}}). Confronta i marcatori quadrati della fondamentale sulle altre corde, ascoltandone i registri.","scaleTipNext","Suona {{root}}, poi {{color}}, poi di nuovo {{root}}. Pronuncia ogni nota e usa i gradi qui sopra per collegare il suo suono al suo ruolo nella scala.","scaleTipFinish","Crea una breve frase con le note evidenziate e termina su {{root}}. Esercitati lentamente su {{instrument}}, poi confronta questa raccolta di note con un'altra scala nella stessa tonalità.","library",{"_709":710,"_402":711,"_712":713,"_404":714,"_715":716,"_406":717,"_718":719,"_408":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_428":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":765,"_783":769},"characters",{"_600":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_146":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_688":689,"_690":691,"_604":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708},"intervals",{"_209":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_176":566,"_5":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_84":580,"_581":573},"keyboardHint","Tastiera: usa i tasti freccia per spostarti tra le note, poi Invio o Spazio per suonare.","keyboardControls","Comandi da tastiera","aboutNotes","Informazioni su questa tastiera","worked",{"_541":542,"_543":544,"_545":546},"step_many","guitarMajor",{"_547":556,"_549":557,"_551":558},"bassDorian",{"_547":553,"_549":554,"_551":555},"ukuleleMajor",{"_547":548,"_549":550,"_551":552},"tipFirst","Trova {{F}}4 sulla corda 2, tasto 1, poi {{G}}4 al tasto 3. Continua sulla corda 1: {{A}}4–{{Bb}}4–{{C}}5–{{D}}5–{{E}}5–{{F}}5 ai tasti 0–1–3–5–7–8. Queste altezze suonano come sono scritte, dalla fondamentale all'ottava.","tipNext","Confronta {{A}}4 a vuoto con {{Bb}}4 al tasto 1 sulla corda 1. La terza maggiore e la quarta giusta si trovano quattro e cinque semitoni sopra {{F}}4. Ascolta quel passo di un tasto; scrivi la quarta come {{Bb}}, non {{A}}♯.","tipFinish","Suona {{G}}4 sulla corda 2, tasto 3, poi sulla corda 4 a vuoto: l'altezza è la stessa. L'accordatura con {{G}} acuto è rientrante, quindi passare alla corda 4 non ti porta sotto la fondamentale {{F}}4. Torna a {{F}}4 per terminare.","Ancora la frase a {{D}}2 a vuoto, corda 2. Suona {{F}}2 al tasto 3 su quella corda, poi {{A}}2 al tasto 2 sulla corda 1. Queste altezze reali formano fondamentale, terza minore e quinta; la notazione del basso sul pentagramma è scritta un'ottava più in alto.","Continua sulla corda 1 con {{B}}2–{{C}}3–{{D}}3 ai tasti 4–5–7, poi torna a {{D}}2 a vuoto. {{B}} è la sesta maggiore, nove semitoni sopra la fondamentale, e distingue il dorico dalla minore naturale.","Confronta {{B}}2 al tasto 4 con {{Bb}}2 al tasto 3 sulla corda 1. La nota più bassa appartiene alla minore naturale, non a questa scala dorica. Suona {{D}}–{{F}}–{{B}}–{{D}}, poi {{D}}–{{F}}–{{Bb}}–{{D}}, mantenendo {{D}} come punto di arrivo.","Trova la fondamentale {{F}}2 sulla corda 6, tasto 1. Suona {{F}}2–{{G}}2–{{A}}2 ai tasti 1–3–5, poi {{Bb}}2–{{C}}3–{{D}}3 sulla corda 5 ai tasti 1–3–5. Queste sono altezze reali; la notazione della chitarra sul pentagramma è scritta un'ottava più in alto.","Termina con {{E}}3–{{F}}3 sulla corda 4 ai tasti 2–3. Ascolta il semitono finale che riporta alla fondamentale un'ottava sopra la nota iniziale.","Torna a {{F}}2, poi confronta {{A}}2 e {{Bb}}2: la terza maggiore è quattro semitoni sopra la fondamentale; la quarta giusta è cinque. Mantieni {{Bb}} come grafia del quarto grado, anche se {{A}}♯ ha la stessa altezza.","Intervalli della scala da {{root}} alla sua ottava","axis","Semitoni dalla fondamentale","gaps","Passi tra note adiacenti (semitoni)","read","Leggi gli intervalli","{{interval}} {{quality}}","Fondamentale (unisono)","octave","Ottava (fondamentale)","distance_one","{{count}} semitono dalla fondamentale","distance_other","{{count}} semitoni dalla fondamentale","next","Passo successivo: {{step}}","entry","{{note}} — {{interval}}; {{distance}}. {{next}}","quality",{"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":601,"_615":603,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623},{"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597},"distance_many","1","unisono","2","seconda","3","terza","4","quarta","5","quinta","6","sesta","7","settima","8","ottava","perfect","giusta","major","maggiore","minor","minore","diminished","diminuita","augmented","aumentata","doublyDiminished","doppiamente diminuita","doublyAugmented","doppiamente aumentata","perfect_masculine","giusto","major_masculine","minor_masculine","diminished_masculine","diminuito","augmented_masculine","aumentato","doublyDiminished_masculine","doppiamente diminuito","doublyAugmented_masculine","doppiamente aumentato","La scala maggiore ha sette note e una terza maggiore. I semitoni si trovano tra i gradi 3–4 e 7–1, offrendo un riferimento utile per confrontare ogni altro schema di gradi.","natural-minor","La scala minore naturale è formata da fondamentale, seconda maggiore, terza minore, quarta giusta, quinta giusta, sesta minore e settima minore. La sua raccolta di sette note è chiamata anche <0>eolia; tornare alla fondamentale stabilisce il suono minore.","harmonic-minor","La scala minore armonica alza la settima della <0>minore naturale. La distanza di tre semitoni da ♭6 a 7 contrasta con il semitono che riporta da 7 alla fondamentale.","melodic-minor","Questo catalogo usa la scala minore melodica ascendente: una terza minore con sesta e settima naturali. La stessa raccolta è mostrata in entrambe le direzioni; non passa alla <0>minore naturale in discesa.","ionian","Il modo ionico corrisponde alla <0>scala maggiore: sette note con i gradi naturali da 1 a 7. Confronta la terza e la settima con le raccolte minori e di dominante, mantenendo la stessa fondamentale.","aeolian","Il modo eolio corrisponde alla <0>scala minore naturale. I gradi ♭3, ♭6 e ♭7 lo distinguono dalla <1>maggiore; confronta la sua sesta con il <2>dorico per ascoltare come una nota cambia la raccolta.","dorian","Il modo dorico combina terza e settima minori con una sesta naturale. Questa sesta distingue il modo a sette note dalla <0>minore naturale senza cambiarne la terza minore.","phrygian","Il frigio è un modo minore con la seconda abbassata. Il semitono dalla fondamentale a ♭2 è il contrasto più evidente con la <0>minore naturale; anche i gradi 6 e 7 sono abbassati.","lydian","Il modo lidio alza la quarta della <0>scala maggiore. Confronta il grado ♯4 con la quarta naturale, mantenendo la terza e la settima maggiori.","mixolydian","Il modo misolidio mantiene la terza maggiore ma abbassa la settima. Confronta il ritorno di un tono da ♭7 alla fondamentale con il ritorno di un semitono della <0>scala maggiore.","locrian","Il modo locrio abbassa seconda, terza, quinta, sesta e settima. La quinta abbassata lo distingue dal <0>frigio e cambia il suono della raccolta fondamentale–terza–quinta.","acoustic","La scala acustica combina terza maggiore, quarta alzata e settima abbassata. Confrontala con il <0>lidio e il <1>misolidio: condivide un'alterazione caratteristica con ciascuno.","hindu","La scala indù del catalogo usa una terza maggiore con sesta e settima abbassate. Rispetto al <0>misolidio, solo la sesta è abbassata.","altered","La scala alterata usa 1, ♭2, ♭3, ♭4, ♭5, ♭6 e ♭7 in questo catalogo. La sua quarta abbassata ha l'altezza di una terza maggiore; mantieni la grafia del grado quando la confronti con altre raccolte di dominante.","altered-dominant","La scala dominante alterata usa lo stesso schema di gradi a sette note della <0>alterata e della <1>superlocria nel catalogo del gioco. Confronta la raccolta condivisa con il <2>misolidio, mantenendo questa voce distinta.","super-locrian","La scala superlocria abbassa i gradi da 2 a 7, inclusa la quarta. Condivide la raccolta <0>alterata del catalogo; la quarta alterata mantiene la grafia del suo grado, invece di essere rinominata come terza maggiore.","major-pentatonic","La pentatonica maggiore mantiene i gradi 1, 2, 3, 5 e 6 della <0>maggiore. Omettere quarta e settima elimina i passi di un semitono e lascia cinque note per l'esplorazione melodica.","minor-pentatonic","La pentatonica minore usa 1, ♭3, 4, 5 e ♭7. Le sue cinque note omettono seconda e sesta della <0>minore naturale; confronta le distanze di tre semitoni con i passi di due semitoni.","aeolian-pentatonic","La pentatonica eolia ha lo stesso schema 1, ♭3, 4, 5 e ♭7 della <0>pentatonica minore nel catalogo del gioco. Confronta la raccolta condivisa di cinque note con il modo <1>eolio completo.","dorian-pentatonic","La pentatonica dorica usa 1, 2, 4, 5 e ♭7 in questo catalogo. Omette sia la terza sia la sesta, quindi non include la sesta naturale del modo <0>dorico completo.","suspended-pentatonic","La pentatonica sospesa usa 1, 2, 4, 5 e ♭7 e condivide la raccolta della <0>pentatonica dorica del catalogo. Senza una terza, confronta fondamentale, seconda e quarta senza attribuire una terza maggiore o minore.","mixolydian-pentatonic","La pentatonica misolidia usa 1, 2, 4, 5 e 6 in questo catalogo. Omette terza e settima del <0>modo a sette note; confronta la sua sesta naturale con la settima abbassata della <1>pentatonica sospesa.","pentatonic-minor","La pentatonica minore con sesta maggiore è una voce distinta dalla <0>pentatonica minore: usa 1, ♭3, 4, 5 e 6. La sesta naturale sostituisce la settima abbassata, quindi i due nomi non vanno considerati equivalenti.","pentatonic-whole-tone","La pentatonica a toni interi usa 1, 3, ♯4, ♯5 e ♭7 in questo catalogo. Un primo passo di quattro semitoni è seguito da toni interi; confronta questo schema con la raccolta a sei note <0>a toni interi.","phrygian-pentatonic","La pentatonica frigia usa 1, ♭3, 4, ♭6 e ♭7. Omette la seconda abbassata del <0>frigio completo e sostituisce la quinta della <1>pentatonica minore con la sesta abbassata.","La scala blues a sei note aggiunge ♭5 alla <0>pentatonica minore. La quinta abbassata è un colore di passaggio tra quarta e quinta; confronta entrambi i semitoni adiacenti e torna alla fondamentale.","blues-pentatonic","La pentatonica blues usa 1, ♭3, 4, ♭5 e ♭7 nel catalogo. A differenza della <0>scala blues a sei note, omette la quinta naturale; ascolta il semitono dalla quarta alla quinta abbassata.","blues-add-major-seven","La scala blues con settima maggiore aggiunge la settima naturale alla <0>raccolta blues a sei note. Contiene sia ♭7 sia 7, creando semitoni attraverso queste note fino alla fondamentale.","major-bebop","La scala bebop maggiore aggiunge ♯5 alla <0>scala maggiore in questo catalogo, scrivendo quell'altezza di passaggio come ♯5 anziché ♭6. Le sue otto note includono semitoni da 5 a ♯5 e poi a 6.","dominant-bebop","La scala bebop dominante aggiunge la settima naturale al <0>misolidio. La raccolta contiene sia ♭7 sia 7; confronta il movimento per semitoni dalla settima abbassata alla settima naturale e poi alla fondamentale.","dorian-bebop","La scala bebop dorica aggiunge una terza maggiore alla raccolta <0>dorica a sette note. Sono presenti sia ♭3 sia 3 e la sesta resta naturale; la terza può fungere da nota di collegamento.","minor-bebop","La scala bebop minore condivide lo schema della <0>bebop dorica del catalogo: 1, 2, ♭3, 3, 4, 5, 6 e ♭7. Non è la <1>minore naturale con una nota in più, perché la sua sesta è naturale.","chromatic","La scala cromatica include tutte le 12 classi di altezza a passi di un semitono. Ogni posizione adiacente su una corda le appartiene; usa i marcatori della fondamentale per mantenere un riferimento tonale nella raccolta completa.","chromatic-harmonic","La scala cromatica armonica contiene le stesse 12 classi di altezza della <0>cromatica. Il catalogo conserva questo nome distinto; il riferimento usa la sua grafia cromatica canonica anziché inventare un'ulteriore raccolta di altezze.","whole-tone","La scala a toni interi contiene sei note equidistanti, con due semitoni a ogni passo, incluso il ritorno alla fondamentale. Non ha semitoni; i gradi del catalogo sono 1, 2, 3, ♯4, ♯5 e ♭7.","La scala diminuita alterna toni interi e semitoni, iniziando con un tono intero. Le sue otto note includono sia ♭6 sia 6; confronta l'inizio con la <0>raccolta semitono–tono.","whole-half-tone","La scala tono–semitono condivide la raccolta della <0>diminuita del catalogo: otto note che alternano due e un semitono dalla fondamentale. Il semitono finale completa l'ottava.","dominant-diminished","La scala dominante diminuita alterna semitoni e toni interi, iniziando con un semitono. La raccolta a otto note include terza minore e maggiore, con quarta alzata e settima abbassata.","half-whole-tone","La scala semitono–tono condivide la raccolta della <0>dominante diminuita del catalogo. Alterna uno e due semitoni dalla fondamentale; confronta il semitono iniziale con il tono intero iniziale della <1>tono–semitono.","symmetrical-diminished","La scala diminuita simmetrica usa lo <0>schema diminuito semitono–tono del catalogo. La sua unità ripetuta di uno e poi due semitoni riempie l'ottava con otto note; mantieni distinta la fondamentale quando confronti forme equivalenti.","diminished-whole-tone","La scala diminuita a toni interi inizia con uno, due e un semitono, poi procede per toni interi fino all'ottava. Le sue sette note includono ♭3 e 3, ♯4, ♯5 e ♭7; mantieni queste grafie dei gradi del catalogo.","major-gipsy","La scala zigana maggiore del catalogo usa 1, ♭2, 3, 4, 5, ♭6 e 7. Due distanze di tre semitoni separano ♭2–3 e ♭6–7; confrontale con i semitoni adiacenti.","minor-gipsy","La scala zigana minore del catalogo usa 1, 2, ♭3, ♯4, 5, ♭6 e 7. Ha distanze di tre semitoni da ♭3 a ♯4 e da ♭6 a 7; la quarta alzata la distingue dalla <0>minore armonica.","spanish","Il modo spagnolo condivide lo schema del <0>frigio del catalogo: 1, ♭2, ♭3, 4, 5, ♭6 e ♭7. Usa una terza minore, quindi non sostituirlo con una raccolta con terza maggiore basandoti solo sul nome.","learnTitle","Biblioteca didattica della tastiera","Impara le note su chitarra, basso e ukulele con Sol acuto, poi esplora le scale in ogni tonalità. Parti dall'accordatura del tuo strumento e usa le tastiere interattive per collegare nomi delle note, gradi della scala e suono.","scalesTitle","Biblioteca delle scale","Consulta tutti i 44 tipi di scala di Fretuoso® su tutte le 12 altezze fondamentali per chitarra, basso e ukulele. Confronta scale maggiori e minori, modi, pentatoniche, blues, bebop e raccolte simmetriche con tastiere interattive.","instrumentTitle","Scale: {{instrument}}","Esplora 44 tipi di scala in ogni tonalità: {{instrument}}. Scegli un'altezza fondamentale per confrontare i tipi di scala, oppure apri un tipo per consultare tutte le 12 tonalità. Ogni riferimento include note, gradi, passi, esercizi e una tastiera suonabile.","typeTitle","{{scale}}: scale per {{instrument}}","{{scale}}: esplora ogni tonalità con {{instrument}}. {{character}} Scegli una fondamentale qui sotto per trovare note e gradi canonici, esercizi specifici per lo strumento e una tastiera interattiva.","typeIntro","Esplora questa scala in ogni tonalità.","typeChooseRoot","Scegli una fondamentale qui sotto per trovare note e gradi canonici, esercizi specifici per lo strumento e una tastiera interattiva.","browse","Sfoglia la biblioteca","browseScales","Sfoglia le scale","chooseInstrument","Scegli il tuo strumento","chooseType","Scegli un tipo di scala","chooseKey","Scegli una tonalità","key","Altezza fondamentale","allKeys","Tutte le tonalità","apply","Mostra le scale","clear","Tutti i tipi di scala e le tonalità","typeKeys","Tutte le 12 tonalità","keysHint","I nomi con diesis e bemolle possono indicare la stessa altezza fondamentale. Ogni link usa una grafia adatta a questa scala, preservandone i gradi.","guide","Impara la tastiera: {{instrument}}","scales","Esplora le scale: {{instrument}}","navigation","Navigazione della biblioteca","Impara","keyResult","Scale con fondamentale {{key}}","familyNavigation","Famiglie di scale","families",{"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_146":797,"_845":846,"_847":848,"_849":850},"instrumentHint",{"_834":835,"_836":837,"_33":838},"noteCount_one","{{count}} nota","noteCount_other","{{count}} note","typeCount_one","{{count}} tipo","typeCount_other","{{count}} tipi","typeNames",{"_600":791,"_625":792,"_627":793,"_629":794,"_655":795,"_657":796,"_146":797,"_697":798,"_693":799,"_635":800,"_641":801,"_645":802,"_633":803,"_659":804,"_651":805,"_649":806,"_676":807,"_674":808,"_686":809,"_688":810,"_604":811,"_701":812,"_680":813,"_695":814,"_682":815,"_661":816,"_647":817,"_631":818,"_643":819,"_639":820,"_703":821,"_678":822,"_705":823,"_684":824,"_665":825,"_667":788,"_669":826,"_637":827,"_671":828,"_707":829,"_653":830,"_663":831,"_699":832,"_690":833},"aliases","Chiamata anche: {{names}}","guidePath","1. Note sulla tastiera","scalePath","2. Scale in ogni tonalità","browserNames",{"_633":784,"_631":785,"_643":786,"_639":787,"_667":788,"_637":789,"_707":790},"nameWithAliases","{{name}} (anche {{aliases}})","noteCount_many","typeCount_many","Eolia","Ionica","Locria","Lidia","Pentatonica minore con sesta maggiore","Frigia","Spagnola","Maggiore","Minore naturale","Minore armonica","Minore melodica","Pentatonica maggiore","Pentatonica minore","Blues","Semitono–tono","Tono–semitono","Dorica","Misolidia","Acustica","Modo eolio","Pentatonica eolia","Dominante alterata","Alterata","Blues con settima maggiore","Pentatonica blues","Cromatica","Cromatica armonica","Diminuita","Diminuita a toni interi","Bebop dominante","Dominante diminuita","Bebop dorica","Pentatonica dorica","Indù","Modo ionico","Modo locrio","Modo lidio","Zigana maggiore","Bebop maggiore","Zigana minore","Bebop minore","Pentatonica misolidia","Pentatonica a toni interi","Modo frigio","Pentatonica frigia","Modo spagnolo","Superlocria","Pentatonica sospesa","Diminuita simmetrica","A toni interi","guitar","Sei corde con accordatura standard. Collega riff e posizioni degli accordi alle note e ai gradi della scala.","bass","Quattro corde con accordatura standard. Esplora fondamentali, registri e collegamenti melodici per le linee di basso.","Quattro corde con accordatura rientrante con Sol acuto. Segui il movimento melodico distinguendo l'ordine delle corde da quello delle altezze.","common","Maggiori e minori","modes","Modi e scale correlate","pentatonic","Pentatoniche","bebop","Bebop","symmetric","Cromatiche e simmetriche","other","Altre scale del catalogo","Scala sul pentagramma","treble","Chiave di violino","Chiave di basso","hint","{{clef}} · Dalla fondamentale all'ottava","Scala ascendente ({{clef}}): {{notes}}. {{signature}} Usa i tasti freccia sinistra e destra per scorrere, se necessario.","signature",{"_127":867,"_868":869,"_847":870,"_871":872},"Note scritte: {{notes}}","octaveTransposition","L'8 sotto la chiave indica che {{instrument}} suona un'ottava sotto queste note scritte. Questo esempio usa un'ottava vicina al pentagramma per facilitarne la lettura, mantenendo la tonalità e la grafia canonica della scala.","concertPitch","L'ukulele è scritto all'altezza reale. Questo esempio usa un'ottava vicina al pentagramma per facilitarne la lettura, mantenendo la tonalità e la grafia canonica della scala.","details","Dettagli della notazione","Armatura di {{tonic}} {{mode}}: {{notes}}. Le altre alterazioni sono indicate sulle note.","none","nessun diesis o bemolle","Questa raccolta non ha un'armatura diatonica fissa. Le alterazioni sono scritte sulle note.","theoretical","Armatura di {{tonic}} {{mode}}: {{notes}}. Questa armatura teorica include doppie alterazioni; le altre sono indicate sulle note.","guitarPentatonic",{"_885":910,"_547":911,"_549":912,"_551":913},{"_885":906,"_547":907,"_549":908,"_551":909},"guitarBlues",{"_885":902,"_547":903,"_549":904,"_551":905},"bassPentatonic",{"_885":898,"_547":899,"_549":900,"_551":901},"bassMinor",{"_885":894,"_547":895,"_549":896,"_551":897},{"_885":890,"_547":891,"_549":892,"_551":893},"ukulelePentatonic",{"_885":886,"_547":887,"_549":888,"_551":889},"intro","La pentatonica maggiore di {{C}} usa {{C}}, {{D}}, {{E}}, {{G}} e {{A}}. Togliere {{F}} e {{B}} dalla <0>scala maggiore di {{C}} lascia una raccolta di cinque note senza passi di un semitono, utile per ascoltare movimenti melodici più ampi sul piccolo manico dell'ukulele.","Inizia da {{C}} a vuoto, poi ai tasti 2 e 4 su quella corda per {{D}} e {{E}}.","Usa il tasto 3 sulla corda di {{E}} per {{G}} e la corda a vuoto di {{A}} per {{A}}.","Confronta quel {{G}} con la corda a vuoto di {{G}} acuto: l'altezza è la stessa, anche se la posizione cambia.","La scala maggiore di {{C}} si adatta alle corde {{C}}–{{E}}–{{A}} dell'ukulele con molte note a vuoto e sui primi tasti. La corda di {{G}} acuto offre un altro percorso melodico, ma l'accordatura rientrante significa che passare da una corda all'altra non alza sempre il suono.","Suona {{C}} a vuoto al capotasto, poi {{D}} e {{E}} ai tasti 2 e 4 sulla corda di {{C}}.","Continua con {{F}} e {{G}} ai tasti 1 e 3 sulla corda di {{E}}, poi {{A}} a vuoto al capotasto, seguito da {{B}} e {{C}} ai tasti 2 e 3 sulla corda di {{A}}.","Questo percorso sale passo dopo passo senza usare il {{G}} acuto.","La scala minore naturale di {{A}} contiene {{A}}, {{B}}, {{C}}, {{D}}, {{E}}, {{F}} e {{G}}. Condivide le note naturali della <0>scala maggiore di {{C}}, ma ha {{A}} come centro. La seconda e la sesta aggiunte la distinguono dalla <1>pentatonica minore di {{A}} e creano più collegamenti melodici.","Confronta {{A}}–{{C}} con {{A}}–{{B}}–{{C}} sulla corda di {{A}}, poi {{E}}–{{G}} con {{E}}–{{F}}–{{G}} sulla corda di {{D}}.","Le note di passaggio aggiunte riempiono gli intervalli.","Termina ogni frase su {{A}} affinché le note condivise suonino in minore anziché centrate su {{C}}.","La pentatonica minore di {{A}} usa {{A}}, {{C}}, {{D}}, {{E}} e {{G}}. Sul basso, la fondamentale, la quarta e la quinta sono punti di riferimento utili per costruire brevi groove e trovare la stessa altezza in più posizioni.","Inizia con {{A}} a vuoto, poi {{C}} al tasto 3 sulla corda di {{A}}.","Suona {{D}} a vuoto al capotasto, poi {{E}} al tasto 2 sulla corda di {{D}} e {{G}} sulla corda a vuoto di {{G}}.","Torna a {{A}} al tasto 2 sulla corda di {{G}}. Mantieni ogni nota regolare e fai sentire la fondamentale come punto di arrivo.","La scala blues di {{E}} aggiunge {{Bb}} alla <0>pentatonica minore di {{E}}. Questa quinta abbassata si trova tra {{A}} e {{B}} e dà un colore di passaggio teso; non sostituisce la quinta stabile {{B}}. La grafia {{Bb}} ne mostra la funzione nella scala.","Sulla corda di {{A}}, confronta {{A}} a vuoto al capotasto, {{Bb}} al tasto 1 e {{B}} al tasto 2.","Ascolta il movimento cromatico, poi torna a {{E}}.","Usa la nota aggiunta come breve collegamento, mantenendo {{E}} come punto di riferimento.","La scala maggiore di {{C}} contiene le sette note naturali, da {{C}} a {{B}}. Sulla chitarra è una mappa utile per imparare i nomi delle note senza diesis o bemolli e per capire le distanze di un tasto tra {{E}}–{{F}} e {{B}}–{{C}}.","Inizia da {{C}} al tasto 3 della corda di {{A}}.","Prosegui con {{D}} e {{E}} sulla corda successiva, poi {{F}}, {{G}}, {{A}}, {{B}} e {{C}} sulle corde più acute.","Pronuncia ogni nota e nota quando una corda adiacente offre una posizione alternativa.","La pentatonica minore di {{E}} usa {{E}}, {{G}}, {{A}}, {{B}} e {{D}}: cinque note che si trovano naturalmente intorno alle corde a vuoto della chitarra. L'assenza della seconda e della sesta ne fa un punto di partenza compatto per riff in tonalità minore.","Inizia dal {{E}} grave a vuoto.","Suona la corda a vuoto di {{E}} al capotasto, poi al tasto 3. Ripeti sulle corde a vuoto di {{A}} e {{D}}, poi al tasto 2 di ciascuna.","Trova il {{E}} successivo al tasto 2 su {{D}}. Fermati su ogni {{E}} per ascoltare il centro tonale, invece di trattare lo schema come un esercizio di velocità.",{"_885":928,"_918":929,"_547":930,"_549":931,"_551":932},{"_885":923,"_918":924,"_547":925,"_549":926,"_551":927},{"_885":917,"_918":919,"_547":920,"_549":921,"_551":922},"Esplora un ukulele soprano o da concerto con accordatura standard con {{G}} acuto: {{G}}–{{C}}–{{E}}–{{A}}. Questo riferimento usa l'accordatura rientrante {{G}}4–{{C}}4–{{E}}4–{{A}}4, non quella con {{G}} grave, quindi la quarta corda è più acuta della terza.","context","L'ordine delle corde non corrisponde all'ordine delle altezze su un ukulele con {{G}} acuto. La corda a vuoto di {{C}} è la nota più grave. Il tasto 3 sulla corda di {{E}} corrisponde alla corda a vuoto di {{G}}, mentre il tasto 5 su {{E}} corrisponde alla corda a vuoto di {{A}}.","Evidenzia {{C}} e confronta la corda a vuoto di {{C}} con il tasto 3 sulla corda di {{A}}.","Distano un'ottava.","Trova lo stesso {{C}}5 al tasto 8 su {{E}} e al tasto 5 sul {{G}} acuto per collegare le posizioni degli accordi alle note della melodia.","Impara a conoscere un basso a quattro corde con accordatura standard {{E}}–{{A}}–{{D}}–{{G}}. Le sue corde a vuoto suonano un'ottava sotto le quattro corde più gravi della chitarra. Trova le fondamentali lungo il manico e ascolta come lo stesso nome di nota può occupare registri diversi.","Ogni coppia di corde adiacenti dista una quarta giusta. Il tasto 5 di una corda corrisponde alla corda a vuoto successiva più acuta. Questa accordatura uniforme permette di spostare gli schemi lungo il manico senza l'adattamento tra {{G}} e {{B}} della chitarra.","Evidenzia {{A}}.","Confronta il tasto 5 sulla corda di {{E}} con la corda a vuoto di {{A}}: hanno la stessa altezza.","Poi trova {{A}} al tasto 7 sulla corda di {{D}}, un'ottava più in alto. Esercitati a riconoscere le fondamentali prima di suonare una linea di basso.","Impara le note su una chitarra a sei corde con accordatura standard {{E}}–{{A}}–{{D}}–{{G}}–{{B}}–{{E}}. Esplora le corde a vuoto e i primi dodici tasti, poi collega le posizioni degli accordi che conosci alle note sotto le tue dita.","La maggior parte delle corde adiacenti dista una quarta giusta. La coppia {{G}}–{{B}} dista una terza maggiore, quindi una posizione che attraversa quella coppia si sposta di un tasto. Le due corde di {{E}} hanno gli stessi nomi di nota a ogni tasto, a due ottave di distanza.","Evidenzia {{E}} e trovalo su ogni corda.","Inizia con le due corde a vuoto di {{E}}, poi trova {{E}} al tasto 2 sulla corda di {{D}} e al tasto 5 sulla corda di {{B}}.","Pronuncia la nota prima di ascoltarla.","Informazioni su Fretuodle","Fretuodle è la sfida quotidiana sulla tastiera di Fretuoso®. Esercitati a riconoscere le note su chitarra, basso e ukulele con un tema musicale quotidiano condiviso.","Fretuoso® e Fretuodle sono prodotti di Catloaf Software, Inc.","eyebrow","Un po' di esercizio. Ogni giorno.","play","Gioca alla sfida di oggi","Esplora la biblioteca didattica","themeTitle","Un tema, ogni giorno","themeBody","Un nuovo tema musicale collega le sfide di ogni giorno. Esamina l’anteprima della scala, poi trova le sue note sulla tastiera.","Il tuo strumento, la tua sfida","instrumentBody","Scegli chitarra, basso o ukulele. Ogni strumento ha una propria sfida, basata sullo stesso tema quotidiano.","scoreTitle","Prima la precisione","scoreBody","Riconosci ogni nota indicata con un tentativo per domanda. I risultati sono classificati per punteggio; il tempo di completamento decide le parità.","practiceTitle","Vai oltre la sfida quotidiana","practiceBody","Esplora note e scale al tuo ritmo nella biblioteca didattica, oppure continua a esercitarti sul tuo dispositivo mobile con Fretuoso®.","fretuoso","Scopri Fretuoso®","Privacy","promptTitle","Vuoi un promemoria per la sfida quotidiana?","enable","Avvisami quando arriva il nuovo Fretuodle","explanation","Ricevi una notifica del browser quando il nuovo Fretuodle viene pubblicato a mezzanotte, ora di New York. Puoi disattivarla qui in qualsiasi momento.","confirmEnable","Attiva le notifiche del browser","cancel","Non ora","enabled","Notifica Fretuodle · Attiva","disable","Disattiva le notifiche","Le notifiche del browser non sono disponibili","failure","Non è stato possibile modificare le notifiche. Riprova.","unsupportedProvider","Il servizio di notifiche di questo browser non è ancora supportato. Prova un altro browser per attivare le notifiche.","notificationTitle","Il prossimo Fretuodle è pronto","notificationBody","Il Fretuodle di oggi è pronto per giocare.","Informativa sulla privacy di Fretuodle","Il tuo gioco. La tua privacy.",{"_350":1005,"_985":1006,"_987":1007,"_320":1008,"_989":1009,"_257":1010,"_999":1011,"_992":1012,"_1001":1013,"_367":1014,"_344":1015},"local","Questo browser memorizza localmente progressi di gioco, risultati, statistiche, serie e preferenze. Un cookie di lingua ricorda la lingua che hai scelto per un anno. Dove sono disponibili le scelte sulla privacy, i cookie ricordano tali scelte. I promemoria memorizzano in questo browser anche un identificativo privato dell'iscrizione e un token di gestione. Cancellare i dati del sito rimuove progressi e preferenze locali; disattiva prima i promemoria affinché si possa eliminare anche l'iscrizione sul server.","analytics","I registri ufficiali di completamento del Fretuodle del giorno sostengono le statistiche pubbliche aggregate anche quando la misurazione facoltativa dell'utilizzo viene rifiutata. Gli eventi di gioco possono includere il Fretuodle del giorno, lo strumento, il tema, il punteggio, i tempi, la provenienza dell'accesso e caratteristiche generali del browser o del dispositivo. Dove sono disponibili le scelte sulla privacy, gli altri eventi di gioco e di interazione con i promemoria richiedono il tuo consenso alla misurazione dell'utilizzo. I dati degli eventi non includono la tua email, l'indirizzo IP grezzo, i dettagli dell'iscrizione push o le risposte corrette esplicite. I conteggi dei completamenti misurano le partite, non le persone uniche.","shares","Creare un link di condivisione memorizza un'istantanea anonima del risultato, che comprende la sfida, lo strumento, il punteggio e i tempi. Chiunque abbia il link può aprirlo o inoltrarlo. Copie e anteprime pubbliche possono restare al di fuori del nostro controllo; condividi solo risultati che vuoi rendere pubblici. Per richiedere la rimozione di un link condiviso, contatta info@fretuoso.com indicando il link. Solo i nostri operatori possono eliminare le condivisioni; quelle degli altri giocatori rimangono disponibili dopo la rimozione del link originale.","Le notifiche del browser sono facoltative e richiedono il tuo consenso. Memorizziamo l'endpoint push privato e le chiavi di cifratura, un hash del token di gestione, la lingua e uno stato minimo dei completamenti e delle notifiche. Inviamo al massimo un promemoria di pubblicazione del Fretuodle del giorno per giorno globale, quando il nuovo Fretuodle viene pubblicato a mezzanotte, ora di New York. Disattiva i promemoria nella schermata di Fretuodle per eliminare l'iscrizione e i relativi registri dei tentativi di invio. Anche le impostazioni delle notifiche del browser possono bloccare la consegna; il solo blocco del consenso non elimina il registro sul server.","retention","Gli eventi grezzi del prodotto vengono conservati per un massimo di tre mesi. I riepiloghi aggregati del Fretuodle del giorno e le istantanee pubbliche condivise possono essere conservati più a lungo per supportare le sfide passate e i link condivisi. I registri dei tentativi di invio dei promemoria vengono eliminati dopo 15 giorni; i registri delle iscrizioni restano fino alla loro eliminazione disattivando i promemoria. Le iscrizioni scadute possono essere disattivate automaticamente senza eliminarne i registri. I dati del browser restano finché non li cancelli. I registri diagnostici e di assistenza vengono conservati secondo necessità per la risoluzione dei problemi, la sicurezza e la gestione delle richieste. Cambiare le scelte sulla privacy interrompe la raccolta facoltativa futura; non cancella automaticamente i dati già raccolti. Potrebbe non essere possibile riconoscere come tuoi i registri anonimi.","back","Torna a Fretuodle","Come Fretuodle gestisce archiviazione nel browser, dati di gioco, diagnostica, risultati pubblici e promemoria facoltativi.","Catloaf Software, Inc. gestisce Fretuodle, il gioco quotidiano sulla tastiera e la biblioteca didattica di Fretuoso®. Questa informativa riguarda questo sito. I siti collegati, gli app store e le app mobili hanno le proprie informative sulla privacy. Per giocare non servono un account, un indirizzo email, un numero di telefono o una posizione precisa.","Usiamo segnalazioni di errori e informazioni sulle prestazioni per mantenere il servizio funzionante. La diagnostica del browser può includere indirizzi delle pagine, dettagli del browser e del dispositivo, tracce delle interazioni, tracce delle prestazioni e riproduzioni campionate delle sessioni che ricostruiscono l'attività sulla pagina. Dove sono disponibili le scelte sulla privacy, questa diagnostica del browser richiede il tuo consenso. Le segnalazioni operative e di sicurezza del server continuano a sostenere l'affidabilità e la prevenzione degli abusi. Evita di includere informazioni personali negli URL o nelle segnalazioni di errori, salvo quando sono necessarie per aiutarci a risolvere la tua richiesta.","providers","I servizi di hosting, sicurezza, misurazione, diagnostica e notifiche del browser trattano i dati necessari a fornire queste funzionalità. Le richieste di rete espongono necessariamente informazioni tecniche come l'indirizzo IP, l'indirizzo della richiesta e le intestazioni del browser ai servizi che le gestiscono, anche se gli indirizzi IP grezzi non vengono memorizzati nei dati della nostra applicazione o nei dati degli eventi del prodotto. I fornitori di servizi possono trattare le informazioni in altri paesi. Se ci contatti, riceviamo il tuo indirizzo email e le informazioni che scegli di inviare, e le usiamo per rispondere e gestire la tua richiesta.","children","Genitori e insegnanti dovrebbero leggere questa informativa prima che i giovani studenti attivino le notifiche o condividano risultati. Il consenso alle notifiche non costituisce un consenso genitoriale verificato. Se ritieni che un minore ci abbia inviato informazioni personali, contattaci affinché possiamo verificare e occuparcene.","Possiamo aggiornare questa informativa quando il servizio o il trattamento dei dati cambia. Consulta questa pagina per l'informativa attuale. Le modifiche sostanziali alla raccolta facoltativa saranno riportate nelle relative scelte sulla privacy.","Per domande su questa informativa o per richiedere accesso, rettifica o cancellazione di informazioni personali, nei limiti della legge applicabile e della nostra capacità di identificare i registri, scrivi a","Chi siamo e cosa riguarda questa informativa","Archiviazione nel browser e cookie","Dati di gioco e misurazione dell'utilizzo","Errori, prestazioni e riproduzione delle sessioni","Link pubblici di condivisione","Promemoria facoltativi","Trattamento tecnico e fornitori di servizi","Conservazione e controlli a tua disposizione","Giovani studenti","Aggiornamenti dell'informativa","Contatti e richieste sulla privacy","Statistiche di oggi: {{instrument}}","topBand","Nel miglior {{percent}}% di oggi","shareBand","median","Punteggio mediano: {{score}} / {{count}}","medianTime","Tempo mediano: {{time}}","perfectRate","Punteggi perfetti: {{percent}}%","completions_one","{{value}} completamento","completions_other","{{value}} completamenti","scoreRow_one","{{score}} / {{total}}: {{completions}} completamento ({{percent}}%)","scoreRow_other","{{score}} / {{total}}: {{completions}} completamenti ({{percent}}%)","early","Sei tra i primi! Le classifiche di oggi si stanno ancora formando. Torna più tardi per vedere come ti posizioni.","completions_many","scoreRow_many","graceEnded","Il periodo di tolleranza è terminato. Questa partita ora conta come allenamento.","startPractice","Inizia l'esercitazione","practiceReady","Questa è un'esercitazione. Non influirà sul punteggio ufficiale, sulle statistiche o sulla serie di giorni consecutivi.","resume","Riprendi la sfida","Risultato dell'esercitazione — il punteggio ufficiale, le statistiche e la serie restano invariati.","viewOfficial","Vedi il risultato ufficiale","unsaved","Non è possibile salvare i progressi in questo browser. Puoi continuare a giocare per questa sessione.","otherTab","Una sfida di Fretuodle è aperta in un'altra scheda. Completala o chiudi quella scheda, poi riprova.","I tuoi progressi in Fretuodle","viewStats","Mostra le tue statistiche","hideStats","Nascondi le tue statistiche","statsView","Vista delle statistiche","Tutti","noStats","Completa un Fretuodle per vedere le tue statistiche.","globalLongest","Serie più lunga","streakReminderNoDays","Gioca al Fretuodle di oggi per iniziare una serie.","milestone","{{days}} giorni di Fretuodle!","instrumentStats","Statistiche: {{instrument}}","allStats","Statistiche complessive","played","Partite giocate","correctAnswers","Risposte corrette","accuracy","Precisione media","instrumentStreak","Serie attuale","instrumentLongest","Serie massima per strumento","distribution","Distribuzione dei risultati: {{instrument}}","allDistribution","Distribuzione complessiva dei risultati","Perfetto","oneMiss","1 errore","twoMisses","2 errori","manyMisses","3+ errori","nextDrop","Il prossimo Fretuodle arriva tra {{hours}} {{minutes}}","nextDropHours","Il prossimo Fretuodle arriva tra {{hours}}","nextDropMinutes","Il prossimo Fretuodle arriva tra {{minutes}}","playToday","Gioca al Fretuodle di oggi","extendStreak_one","Torna domani per prolungare la tua serie di {{days}} giorno!","extendStreak_other","Torna domani per prolungare la tua serie di {{days}} giorni!","streakReminder_one","Gioca al Fretuodle di oggi per continuare la tua serie di {{days}} giorno.","streakReminder_other","Gioca al Fretuodle di oggi per continuare la tua serie di {{days}} giorni.","practiceResumeHint","Hai risposto a {{answered}} domande su {{count}}. Premi «{{label}}» per continuare; il cronometro parte con la prossima domanda.","resumeHint","Hai risposto a {{answered}} domande su {{count}}. Premi «{{label}}» per continuare; il cronometro riprende con la prossima domanda.","extendStreak_many","streakReminder_many","issueNumber","#{{number}}","Fretuodle #{{number}}","Fretuodle #{{number}} · {{instrument}} · {{theme}}","Gioca a Fretuodle #{{number}}: {{instrument}}, {{theme}}. Una nuova sfida ogni giorno.","Il Fretuodle di oggi non è ancora pronto. Riprova tra poco.","Il Fretuodle di oggi non è ancora pronto","Sfida non trovata","Non è stato possibile trovare questo Fretuodle.","Non è stato possibile caricare questo Fretuodle. Riprova.","Scegli uno strumento","today","Il Fretuodle di oggi","todayTheme","Tema di oggi:","Tema:","Riprova","artworkError","Non è stato possibile caricare l'immagine dello strumento.","retryArtwork","Riprova a caricare l'immagine","marker","Posizione da trovare","creating","Creazione del link…","challenge","Il tuo amico ha ottenuto {{score}} / {{count}} in {{time}}","canYouBeat","Riesci a fare meglio? Il cronometro parte quando premi Inizia.","comparison","Confronto dei risultati","you","Tu","challenger","Sfidante","Ho ottenuto {{score}}/{{count}} su Fretuodle #{{number}}","Il tuo amico ha ottenuto {{score}} / {{count}} in {{time}}. {{theme}} · {{instrument}}. Riesci a fare meglio?","Non è stato possibile trovare questo risultato condiviso.","Risultato condiviso non trovato","Questo risultato condiviso è temporaneamente non disponibile. Riprova.","Risultato condiviso non disponibile","outcome",{"_1186":1198,"_1188":1199,"_1190":1200},{"_1186":1195,"_1188":1196,"_1190":1197},"practiceOutcome",{"_1186":1192,"_1188":1193,"_1190":1194},"practicePrompt",{"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191},"challengeBack","Ricambia la sfida","retryPractice","Riprova per esercitarti","officialResult","Condividi il risultato ufficiale","challengeLink","Condividi il link della sfida","practiceSharing","La condivisione usa il tuo risultato ufficiale salvato, non il punteggio di questa esercitazione.","practiceLink","Il punteggio di questa esercitazione non può essere condiviso come risultato ufficiale. Condividi invece il link della sfida.","friend","Il tuo amico","bestResult","Miglior risultato","scoreLabel","Punteggio","timeLabel","Tempo","yourAnswers","Le tue risposte","win","Continua a esercitarti o condividi questa sfida.","loss","Vuoi fare un'altra esercitazione?","tie","Stesso punteggio e tempo in questa esercitazione.","Esercitazione: hai battuto il tuo amico!","Esercitazione: il tuo amico ha fatto meglio!","Esercitazione: hai pareggiato con il tuo amico!","Vuoi ricambiare la sfida?","Vuoi riprovare per esercitarti?","Stesso punteggio e tempo. Vuoi ricambiare la sfida?","Hai battuto il tuo amico!","Il tuo amico ha fatto meglio!","Hai pareggiato con il tuo amico!","heading","score","{{score}} / {{count}}","activeTime","Tempo attivo: {{time}}","duration",{"_1259":1260,"_1261":1262},"recap","{{theme}} · {{instrument}}","shareHeader","Anteprima di Fretuodle","shareScore","{{score}} · {{time}}","Condividi i risultati","shared","Condiviso!","copied","Link copiato","copyFallback","Seleziona e copia il link qui sotto","replay","Gioca ancora per esercitarti","installHeading","Vuoi padroneggiare tutta la tastiera?","installBody","Continua a esercitarti con <0>Fretuoso® sul tuo {{device}}.","device",{"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258},"appStoreLabel","Scarica Fretuoso® sull'App Store","googlePlayLabel","Scarica Fretuoso® su Google Play","tile","Domanda {{number}}: {{outcome}}","fretboardHeading","Posizioni suonate","fretMarker","Domanda {{number}}, corda {{string}}, tasto {{fret}}: {{outcome}}","openStringMarker","Domanda {{number}}, corda {{string}}, a vuoto: {{outcome}}",{"_1245":1246,"_1247":1248},"Le tue statistiche e le posizioni suonate","positionsList","Posizioni suonate, per domanda","correct","Corretta","incorrect","Errata","iphone","iPhone","ipad","iPad","ipod","iPod","android","dispositivo Android","generic","dispositivo mobile","seconds","{{seconds}}","minutesSeconds","{{minutes}} {{seconds}}","Come si gioca","Ogni giorno una nuova sfida sulla tastiera. Un tema, tre strumenti.","chooseTitle","chooseBody","Scegli chitarra, basso o ukulele, esamina l’anteprima della scala di oggi, poi premi «{{start}}». Usa «{{resume}}» per continuare una sfida salvata.","answerTitle","Dai un nome alla nota indicata","answerBody","Trova il ? sulla tastiera e scegli la nota tra le risposte. Hai un tentativo per domanda.","marksTitle","Segui i tuoi progressi","marksBody","La stessa nota può comparire più volte. I cerchi sotto ogni risposta mostrano ciò che resta. Puoi scegliere quella nota finché ogni cerchio ha una spunta o una croce.","pending","Ancora da trovare","missed","Sbagliata","Prima la precisione. Il tempo decide le parità.","done","Ho capito","Chiudi la guida","Impostazioni","Chiudi le impostazioni","sound","Suono","Aspetto","system","Aspetto di sistema","light","Aspetto chiaro","dark","Aspetto scuro","Caricamento dello spartito…","notationUnavailable","Lo spartito non è disponibile. Le note sono riportate sotto.","Riferimento della scala (si apre in una nuova scheda)","octaveContext","Suona un'ottava sotto le note scritte, come indica l'8 sotto la chiave.","Anteprima della scala","notationDescription","Scala ascendente: {{notes}}","L'anteprima della scala non è disponibile. Puoi comunque iniziare la sfida.","scrollHint","Scorri sul pentagramma per vedere tutte le note.","label","Nomi delle note","letters","Lettere","fixedDo","Do fisso","german","Notazione tedesca (H/B)","syllable",{"_88":1317,"_106":1318,"_1319":1320,"_103":1321,"_100":1322,"_94":1323,"_1324":1325},"Do","Re","E","Mi","Fa","Sol","La","B","Si","choose","Scegli il tuo tema","Scala {{scale}} di {{tonic}}","pentatonica minore","minore naturale","pentatonica maggiore","dorica","misolidia","minore armonica","minore melodica","acustica","eolia","pentatonica eolia","dominante alterata","alterata","blues con settima maggiore","pentatonica blues","cromatica","cromatica armonica","diminuita a toni interi","bebop dominante","dominante diminuita","bebop dorica","pentatonica dorica","semitono–tono","indù","ionica","locria","lidia","zigana maggiore","bebop maggiore","zigana minore","bebop minore","pentatonica misolidia","pentatonica minore con sesta maggiore","pentatonica a toni interi","frigia","pentatonica frigia","spagnola","superlocria","pentatonica sospesa","diminuita simmetrica","tono–semitono","a toni interi","Domanda {{current}} di {{count}}","clock","{{minutes}}:{{seconds}}","elapsedTime","Tempo trascorso: {{time}}","ready","Si comincia?","start","Inizia la sfida","startHint","Il cronometro e la prima domanda partono quando premi «{{label}}».","question","Che nota è questa?","target","Nota da trovare sulla corda {{string}}, tasto {{fret}}","openStringTarget","Nota da trovare sulla corda {{string}}, a vuoto","instrumentViewport","Strumento scorrevole","soundOn","Audio attivo","soundOff","Audio disattivato","soundUnavailable","L'audio non è disponibile. Puoi comunque giocare.","previewLoadError","Non è stato possibile preparare l'anteprima della sfida. Scegli uno strumento per riprovare.","retrySound","Riprova l'audio","feedbackCorrect","Corretto: {{correct}}","questionCount_one","{{count}} domanda","questionCount_other","{{count}} domande","Posizione {{number}}: {{outcome}}","Tasti per rispondere: 1–9, 0, -, =, nell'ordine dei pulsanti.","missedHint","Ogni × indica una nota da trovare che hai sbagliato.","mark",{"_1276":1426,"_1245":1427,"_1247":1428},"feedbackIncorrect","Risposta errata. Hai scelto {{selected}}; la nota corretta è {{correct}}.","Prossima domanda","leaveTitle","Vuoi uscire dalla sfida?","leaveBody","I tuoi progressi vengono salvati in questo browser. Il cronometro continua durante questa conferma. Potrai riprendere la sfida quando torni.","keepPlaying","leave","Esci dalla sfida","panHint","Scorri lungo il manico per esplorare i tasti.","leaveUnsavedBody","Uscendo terminerai questo tentativo. Il cronometro continua mentre questa conferma è aperta.","questionCount_many","in attesa","corretta","sbagliata","tuning",{"_834":1456,"_836":1457,"_33":1458},"Chitarra","Basso","Ukulele","Gioca: {{instrument}}","playAction","Gioca","unavailableAction","Non disponibile","{{instrument}} non disponibile","viewResult","Vedi il risultato: {{instrument}}","viewResultAction","Vedi risultato","completedScore","{{score}} · Completato","leftHanded","Modalità per mancini","change","Cambia strumento","Riprendi: {{instrument}}","resumeAction","Riprendi","Caricamento: {{instrument}}","loadingAction","Caricamento…","Accordatura standard · 6 corde","Accordatura standard · 4 corde","Accordatura standard con {{G}} acuto · rientrante","Ogni giorno una nuova sfida sulla tastiera per chitarra, basso e ukulele. Da Fretuoso®.","socialImage","Il Fretuodle — la sfida quotidiana sulla tastiera di Fretuoso®","offlineTitle","Sei offline","offlineBody","Connettiti a Internet per caricare Fretuodle. I tuoi risultati salvati restano invariati.","Il Fretuodle","Fretuoso®","relationship","Sfide quotidiane sulla tastiera, da Fretuoso®","footer","Catloaf Software, Inc.","trademark","Fretuoso è un marchio registrato di Catloaf Software, Inc.","home","https://fretuodle.com/it/","https://fretuodle.com/it/daily","canonicalUrl","alternates",[],"openGraph",{"_209":179,"_208":1459,"_1482":14,"_1483":181,"_1484":179,"_1485":191},"url","image","imageAlt","imageType"]

Tema di oggi:Scala blues di Re